1
00:03:16,701 --> 00:03:18,037
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

2
00:03:18,703 --> 00:03:20,239
ನೈಸ್ ಮತ್ತು ಸುಲಭ.

3
00:03:20,939 --> 00:03:22,840
ಓಹ್, ಮ್ಯಾನ್, ಮಿಚ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ...

4
00:03:22,842 --> 00:03:23,807
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

5
00:03:23,809 --> 00:03:25,609
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ಸರಿಯಾಗಲಿದೆ.

6
00:03:25,611 --> 00:03:27,010
ನೀವು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

7
00:03:27,012 --> 00:03:30,250
ಖಂಡಿತ, ಗೆಳೆಯ. ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಕಂದು.

8
00:03:30,916 --> 00:03:32,582
- ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
- ಉತ್ತಮ ರನ್ ಮಾಡಿ, ಮಿಚ್.

9
00:03:32,584 --> 00:03:34,154
ಸರಿ, ಸ್ಟೆಫ್.

10
00:03:37,457 --> 00:03:39,056
- ಹೌದು, ಮಿಚ್.
- ಯೋ, ಎರೋಸ್.

11
00:03:39,058 --> 00:03:40,157
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ?

12
00:03:40,159 --> 00:03:42,826
ಲಿಪ್ಪರ್ ಇಂದು ಫೀಬ್ ಆಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಮೊಟ್ಟೆಯಂತಹ.

13
00:03:42,828 --> 00:03:44,594
ಆಹ್, ಆಚೆ ಮೊಟ್ಟೆ, ಬ್ರಾಹ್.

14
00:03:44,596 --> 00:03:47,063
ಹೊರಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನುಗ್ಗಿ
ಪೂರ್ಣ-ಆನ್ ಮೊಗಸಾಲೆಗಿಂತ.

15
00:03:47,065 --> 00:03:48,231
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕರೆ, ಬ್ರಾಹ್.
- ಬನ್ನಿ.

16
00:03:51,102 --> 00:03:53,739
- ಸರಿ, ಬ್ರಾಹ್-ಬ್ರಾಹ್!
- ಇದು ಕೇವಲ ಬ್ರಾಹ್.

17
00:03:56,007 --> 00:03:57,140
- ಬನ್ನಿ, ಪೀಟ್.
- ಹೇ, ಮಿಚ್!

18
00:03:57,142 --> 00:03:59,009
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡಬೇಕು.

19
00:03:59,011 --> 00:04:00,910
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದೀಯ.

20
00:04:00,912 --> 00:04:02,179
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

21
00:04:02,181 --> 00:04:04,747
ಸರಿ. ಸರಿ, ಕೇಳು, ನಾಳೆ
ನನ್ನ ಪೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ.

22
00:04:04,749 --> 00:04:05,816
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಬಂಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ.

23
00:04:05,818 --> 00:04:07,485
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಬೃಹತ್ ಡಿಕ್.

24
00:04:07,487 --> 00:04:08,885
ದೊಡ್ಡ ಡಿಕ್.

25
00:04:08,887 --> 00:04:10,521
- ಯೋ, ಎಲ್ಲರ್ಬೀ.
- ಹೇ, ಮಿಚ್.

26
00:04:10,523 --> 00:04:12,622
ಹೇ, ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ನೀವು ನನ್ನ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ,

27
00:04:12,624 --> 00:04:14,891
ಮತ್ತು ಈ ದೊಡ್ಡ ಚಕ್ರದಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಓಟಕ್ಕೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬನ್ನಿ?

28
00:04:14,893 --> 00:04:16,126
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ,
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆ?

29
00:04:16,128 --> 00:04:17,228
ನಾನು, ಏನು, ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

30
00:04:17,230 --> 00:04:18,196
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

31
00:04:18,198 --> 00:04:19,997
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಆ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮನುಷ್ಯ.

32
00:04:19,999 --> 00:04:21,031
- ಓಹ್, ಹೌದು?
- ಹೇ, ಹೇ!

33
00:04:21,033 --> 00:04:22,766
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

34
00:04:22,768 --> 00:04:25,038
ನೀವು ಸರಿ, ಸರಿ.

35
00:04:26,004 --> 00:04:27,271
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿತ್ತೇ?

36
00:04:27,273 --> 00:04:29,209
ಎತ್ತರದ ಹುಡುಗನನ್ನು "ಕುಳ್ಳ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

37
00:04:31,174 --> 00:04:32,042
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

38
00:04:32,044 --> 00:04:34,511
ಅವರು ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದಾನಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು.

39
00:04:34,513 --> 00:04:36,680
ಮನುಷ್ಯ, ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

40
00:04:36,682 --> 00:04:39,783
ಅವನು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲ, ಅವನು
ಡ್ಯಾಮ್ ಕೌಂಟಿ ಜೀವರಕ್ಷಕ.

41
00:04:39,785 --> 00:04:41,755
ಬೆಳೆದ ಮನುಷ್ಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

42
00:04:42,787 --> 00:04:44,224
ಹಾಗೆಯೇ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕೂಡ.

43
00:04:44,657 --> 00:04:46,257
ಹೇ, ಫಕ್ ಯು! ನನ್ನ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

44
00:04:49,562 --> 00:04:51,661
ನಾನು ಹಿಗ್ಗಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು. ಹೋಗೋಣ.

45
00:04:51,663 --> 00:04:53,098
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

46
00:04:59,538 --> 00:05:02,006
ಆಹ್! ನನ್ನ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಏರಿಯನ್!

47
00:05:02,008 --> 00:05:03,540
- ಏನು, ವರ್ನ್?
- ಏನಾಗಿದೆ, ಮಿಚ್?

48
00:05:03,542 --> 00:05:05,009
ಅವರು ನನ್ನ ನಾನಾ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದರು.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

49
00:05:05,011 --> 00:05:06,677
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವನು ಜೋಗದಿಂದ ಓಡುತ್ತಾನೆ.

50
00:05:06,679 --> 00:05:08,481
ಅಕ್ಷರಶಃ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ.

51
00:05:11,751 --> 00:05:14,120
ಹಾಯ್, ಮಿಚ್.

52
00:05:35,982 --> 00:05:40,982
ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬುಡದಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

53
00:05:43,049 --> 00:05:44,848
ಫ್ಲಾಕ್ಕಾ. ಯೇಸು.

54
00:05:44,850 --> 00:05:46,317
ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ ಗೆಳೆಯಾ?

55
00:05:46,319 --> 00:05:48,151
- ಹೇ, ಮಿಚ್.
- ಹೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

56
00:05:48,153 --> 00:05:49,521
ಆಹ್...

57
00:05:50,790 --> 00:05:53,023
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಅಲ್ಲಿಯೇ.

58
00:05:53,025 --> 00:05:55,259
ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಹೌದಾ? ಇವನೊಬ್ಬನೇ?

59
00:05:55,261 --> 00:05:56,895
ಸರಿ.

60
00:06:02,033 --> 00:06:04,968
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ನೀವು
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು,

61
00:06:04,970 --> 00:06:06,370
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್!

62
00:06:06,372 --> 00:06:08,038
"ಖಾಸಗಿ" ನ ಯಾವ ಭಾಗ
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

63
00:06:08,040 --> 00:06:10,310
ಹೇ, ಹೇ. ಏನಾಗಿದೆ ಹುಡುಗರೇ?

64
00:06:10,809 --> 00:06:12,110
ಆಹ್...

65
00:06:13,078 --> 00:06:15,548
- ಬೀಚ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿದ್ದು.
- ಯಾವುದೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿಲ್ಲ.

66
00:06:16,014 --> 00:06:17,113
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

67
00:06:17,115 --> 00:06:20,152
- ಕೊಲೆಗಾರ ಅಲೆಗಳು ಇವೆ, ಹುಡುಗರು. ಚೂರುಚೂರು ಹೋಗಿ.
- ಇದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

68
00:06:20,218 --> 00:06:22,221
- ನಂತರ, ಮಿಚ್.
- ಸರಿ, ಬ್ರಾಹ್.

69
00:06:22,855 --> 00:06:25,225
ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿ.

70
00:06:25,857 --> 00:06:28,328
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರೇಮಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

71
00:06:33,199 --> 00:06:36,634
ಫ್ರಾಂಕಿ! ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

72
00:06:36,636 --> 00:06:37,867
ಫ್ರಾಂಕಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

73
00:06:37,869 --> 00:06:39,605
ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

74
00:06:41,407 --> 00:06:44,007
ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ ಮಾರ್ಗ.

75
00:06:44,009 --> 00:06:46,009
- ನೀವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬುಕಾನನ್, ಸರಿ?
- ನಾನು.

76
00:06:46,011 --> 00:06:48,978
ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಲೀಡ್ಸ್, ಹೊಸದು
ಹಂಟ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಮಾಲೀಕರು.

77
00:06:48,980 --> 00:06:50,814
ಸಹಜವಾಗಿ. ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

78
00:06:50,816 --> 00:06:52,182
ಓಹ್?

79
00:06:52,184 --> 00:06:54,651
- ಸರಿ, ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಬೇಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

80
00:06:54,653 --> 00:06:57,133
ನೀನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನೆಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
ಅದು ಎಂತಹ ಕೀಳುಮಟ್ಟದ ಮಾತು.

81
00:06:59,292 --> 00:07:01,225
ಮತ್ತು ನೀವು ಮೋಡಿ ಮಾಡುವವರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
ಅದೂ ಒಂದು ತಗ್ಗುನುಡಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

82
00:07:01,227 --> 00:07:02,527
ಇಲ್ಲ...

83
00:07:03,996 --> 00:07:06,797
ಉಮ್, ನಾನು ಫ್ರಾಂಕಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

84
00:07:06,799 --> 00:07:10,934
ಈ ಬೀಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಕ್ಲಬ್ ಕೂಡ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

85
00:07:10,936 --> 00:07:14,704
- ಆದರೆ ನೀವು, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

86
00:07:14,706 --> 00:07:16,608
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

87
00:07:23,949 --> 00:07:26,016
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಚಿತ್ರ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಪರೀಕ್ಷೆ,

88
00:07:26,018 --> 00:07:27,451
ಆದರೆ ನಾವು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಬರಬೇಕು?

89
00:07:27,453 --> 00:07:28,485
ನಾನು ಬೀಚ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

90
00:07:28,487 --> 00:07:30,721
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಹಂಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

91
00:07:30,723 --> 00:07:33,790
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಆದರೆ ಬೀಚ್
ಮುಖ್ಯ, ಸರಿ? ಇದು, ಉಹ್...

92
00:07:33,792 --> 00:07:35,893
ಇದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಉಹ್...

93
00:07:35,895 --> 00:07:38,364
ಕೇವಲ...

94
00:08:00,886 --> 00:08:03,019
ಓಹ್... ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

95
00:08:03,021 --> 00:08:05,322
- ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸರಿ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಯಾರು... ಏನು, ಸಿಜೆ?

96
00:08:05,324 --> 00:08:07,391
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅವಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

97
00:08:07,393 --> 00:08:08,725
"ಸಿ.ಜೆ. ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ."

98
00:08:08,727 --> 00:08:10,729
- ಮುಚ್ಚು, ಡೇವ್.
- ಹೇ, ರೋನಿ.

99
00:08:11,396 --> 00:08:12,428
ಹಾ...

100
00:08:12,430 --> 00:08:13,732
ಇದು ರೋನಿ, ಸರಿ?

101
00:08:14,867 --> 00:08:16,999
ಏನು ಫಕ್? ಹೌದು, ಇದು ರೋನಿ.

102
00:08:17,001 --> 00:08:18,334
- ನಾನು ಡೇವ್.
- ಹಾಯ್, ಡೇವ್.

103
00:08:18,336 --> 00:08:19,836
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ಸಿಜೆ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

104
00:08:19,838 --> 00:08:21,038
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

105
00:08:21,040 --> 00:08:22,280
ನೀವು ಇಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

106
00:08:25,174 --> 00:08:26,934
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಬೋರ್ಡ್. ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾನು...

107
00:08:28,814 --> 00:08:30,012
ಹೇಳು... ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.

108
00:08:30,014 --> 00:08:31,374
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

109
00:08:32,852 --> 00:08:33,917
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

110
00:08:35,854 --> 00:08:37,422
ಸರಿ. ಉಮ್...

111
00:08:38,123 --> 00:08:39,990
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

112
00:08:39,992 --> 00:08:42,125
ಓ... ಸರಿ, ಸಿ.ಜೆ.

113
00:08:43,328 --> 00:08:44,461
ಅದು ನೋಡಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

114
00:08:44,463 --> 00:08:46,733
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು, ಅವಳು
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು.

115
00:08:47,098 --> 00:08:50,100
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಾಗವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.

116
00:08:50,102 --> 00:08:52,269
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಫಕ್, ಇಲ್ಲ. ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

117
00:08:52,271 --> 00:08:53,370
- ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.
- ಫಕ್!

118
00:08:53,372 --> 00:08:55,774
ನೀವು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಇದು
ನಿನಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಬಂದಂತೆ ಅನಿಸಿತು.

119
00:09:35,447 --> 00:09:37,316
ಹೇ, ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ ಬ್ರಾಡಿ.

120
00:09:37,583 --> 00:09:40,353
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಫಕ್ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

121
00:09:40,486 --> 00:09:42,155
ಓಹ್!

122
00:09:47,926 --> 00:09:49,826
- ಹೇ, ರೋನಿ.
- ಓಹ್, ಸ್ಟೆಫ್.

123
00:09:49,828 --> 00:09:51,195
- ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

124
00:09:51,197 --> 00:09:52,229
ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಒಂದು ಮೋಡಿ, ಸರಿ?

125
00:09:52,231 --> 00:09:54,066
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು...

126
00:09:54,266 --> 00:09:55,365
ಹೇ.

127
00:09:55,367 --> 00:09:56,732
ನಾನು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

128
00:09:56,734 --> 00:10:00,504
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

129
00:10:00,506 --> 00:10:05,545
ಆಹ್... ನನ್ನ ಅಂಗಿ. ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ... ಉಫ್.

130
00:10:06,511 --> 00:10:08,378
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

131
00:10:08,380 --> 00:10:09,816
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

132
00:10:09,982 --> 00:10:13,152
ಸರಿ. ಹೌದು, ಹೌದು. ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

133
00:10:17,857 --> 00:10:19,157
ಓಹ್!

134
00:10:19,257 --> 00:10:22,628
ವಾಹ್. ನೈಸ್ ನಿಪ್ಪಲ್-ಫ್ರೋಸ್, ಬ್ರೋ. ಡ್ಯಾಮ್!

135
00:10:22,895 --> 00:10:24,375
ಹೇ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಳೆ ಹೊಡೆಯುವವರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

136
00:10:25,530 --> 00:10:28,231
ನಮಗೆ ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹಾಸ್ಯನಟ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ?

137
00:10:28,233 --> 00:10:30,302
- ನಾನು ಜೇನ್.
- ನೀನು ಜೇನ್.

138
00:10:30,870 --> 00:10:32,604
ಝೇನ್, ನೀವು ನನ್ನ ಸಾಲಿನಿಂದ ಏಕೆ ಹೊರಬರಬಾರದು?

139
00:10:32,872 --> 00:10:34,474
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

140
00:10:35,375 --> 00:10:38,207
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ವಿಷಯ, ಝೇನ್. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ.

141
00:10:38,209 --> 00:10:40,745
ಒಂದು ತಂಡ. ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

142
00:10:41,579 --> 00:10:44,280
- ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.
- ಬನ್ನಿ, ನಾನು... ನಾನು ಜೇನ್.

143
00:10:44,282 --> 00:10:48,186
- ನನ್ನ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಫಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಸರಿ. ಸರಿ.

144
00:10:52,657 --> 00:10:54,559
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನನಗೆ ಊಹಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

145
00:10:56,295 --> 00:10:57,394
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

146
00:10:57,396 --> 00:11:00,166
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು.

147
00:11:01,300 --> 00:11:03,235
ಸರಿ. ನೋಡಿ, ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

148
00:11:04,370 --> 00:11:07,137
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿರೋಧಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

149
00:11:07,139 --> 00:11:08,538
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಾರದು.

150
00:11:08,540 --> 00:11:10,509
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕಬಾರದು?

151
00:11:11,443 --> 00:11:14,213
- ಈಗ.
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ...

152
00:11:14,947 --> 00:11:16,749
ನಾನು ಮೊದಲು ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

153
00:11:17,583 --> 00:11:19,349
ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು
ಮಗುವಿನ ವಿಷಯ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

154
00:11:19,351 --> 00:11:21,350
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ದಾರಿ.

155
00:11:21,352 --> 00:11:22,451
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

156
00:11:22,453 --> 00:11:23,620
- ಬೇಸಿಗೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.

157
00:11:23,622 --> 00:11:24,687
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

158
00:11:24,689 --> 00:11:27,190
ನನಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ರಾತ್ರಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

159
00:11:27,192 --> 00:11:28,357
ಹೇ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ, ಬೇಸಿಗೆ.

160
00:11:28,359 --> 00:11:30,326
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

161
00:11:30,328 --> 00:11:32,461
ಹೇ, ತಾಜಾ ಮುಖ. ನೀವು
ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ?

162
00:11:32,463 --> 00:11:34,630
ಉಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

163
00:11:34,632 --> 00:11:36,066
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

164
00:11:36,068 --> 00:11:37,200
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

165
00:11:37,202 --> 00:11:39,672
ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ ಬ್ರಾಡಿ. ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ.

166
00:11:39,939 --> 00:11:41,971
"ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ"? ಓಹ್, ಸರಿ.

167
00:11:41,973 --> 00:11:43,506
ಓಹ್, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಅಥವಾ ಹಾಗೆ ಏನಾದರೂ?

168
00:11:43,508 --> 00:11:45,777
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

169
00:11:46,612 --> 00:11:48,412
ಓಹ್, ಇದು ಅನುಮತಿ ಸ್ಲಿಪ್ ಆಗಿದೆ.
ಅಕ್ಷರಶಃ. "ಆತ್ಮೀಯ ಮಿಚ್,

170
00:11:48,414 --> 00:11:51,248
"ನಿಮಗೆ ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಟ್ ಬ್ರಾಡಿ ಪರವಾಗಿ."

171
00:11:51,250 --> 00:11:53,616
- ಸರಿ. ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ಉಚಿತ ಪಾಸ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು. ಅಯ್ಯೋ.

172
00:11:53,618 --> 00:11:56,953
ಎಲ್ಲಾ ಹೌದು, 'ಕಾರಣ ನಾನು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

173
00:11:56,955 --> 00:11:59,288
ನನ್ನ ತೆರಿಗೆಗಳಿಗೆ ನನಗೆ ಅವು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು.

174
00:11:59,290 --> 00:12:02,359
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ನೀವು ಈ ತಂಡದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ,

175
00:12:02,361 --> 00:12:03,559
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

176
00:12:03,561 --> 00:12:05,962
ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,

177
00:12:05,964 --> 00:12:07,264
ಸಜ್ಜನರಂತೆಯೇ?

178
00:12:07,266 --> 00:12:08,465
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಒಂದು ದಿಕ್ಕು?

179
00:12:08,467 --> 00:12:10,499
ಉಮ್... ಅಯೋವಾ?

180
00:12:10,501 --> 00:12:12,068
- ಅಯೋವಾ?
- ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

181
00:12:12,070 --> 00:12:13,135
ಹೌದು, ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

182
00:12:13,137 --> 00:12:14,071
- ಹೇ, ಸ್ಟೆಫ್.
- ಹೇ.

183
00:12:14,073 --> 00:12:15,605
ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಕ್ಕಳು ಅಯೋವಾದಿಂದ ಬಂದವರು.

184
00:12:15,607 --> 00:12:16,572
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.

185
00:12:16,574 --> 00:12:18,575
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

186
00:12:18,577 --> 00:12:20,177
- ಹೌದು.
- ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

187
00:12:20,179 --> 00:12:21,644
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

188
00:12:21,646 --> 00:12:23,547
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ...
ಅಯೋವಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಗರಗಳಿವೆಯೇ?

189
00:12:23,549 --> 00:12:27,049
ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕೊಳಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು
ಚುರುಕಾದ ಸುಂದರ ಹುಡುಗರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

190
00:12:27,051 --> 00:12:28,518
ಉಹೂಂ. ಕಾಕಿ ಸುಂದರ ಹುಡುಗರು.

191
00:12:28,520 --> 00:12:29,986
ಹೇ, ಮಿಚ್, ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು

192
00:12:29,988 --> 00:12:31,321
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೊನೆಯ ಸುಂದರ ಹುಡುಗ ನೇಮಕಾತಿ?

193
00:12:31,323 --> 00:12:32,688
- ಅವನು ಸತ್ತನು.
- ಆರ್.ಐ.ಪಿ.

194
00:12:32,690 --> 00:12:34,624
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಇದೀಗ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

195
00:12:34,626 --> 00:12:36,460
ನಾನೂ ಹೇಳಲಾರೆ.

196
00:12:36,462 --> 00:12:38,662
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಸ್ನಾನದ ಸೂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

197
00:12:38,664 --> 00:12:40,697
ಇದು ಏನು, "ಲೈಫ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಹೇಜಿಂಗ್"?

198
00:12:40,699 --> 00:12:42,032
ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ ಬ್ರಾಡಿ.

199
00:12:42,034 --> 00:12:43,633
ನಾನು 200 ಮೀಟರ್ ಓಟದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

200
00:12:43,635 --> 00:12:45,001
ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳು.

201
00:12:45,003 --> 00:12:46,769
- ಹೇ! ಮ್ಯಾಟ್ ಬ್ರಾಡಿ.
- ಮ್ಯಾಟ್ ಬ್ರಾಡಿ.

202
00:12:46,771 --> 00:12:48,138
ಹೌದು, ಹೌದು.

203
00:12:48,140 --> 00:12:49,405
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ

204
00:12:49,407 --> 00:12:50,673
- ಫಕ್ ನೀಡಬೇಡಿ.
- ಫಕ್ ನೀಡಬೇಡಿ.

205
00:12:50,675 --> 00:12:53,476
ಇಲ್ಲ, ಫ್ರೆಶ್ ಔಟ್. ಫಕ್ಸ್ ಔಟ್ ಫ್ರೆಶ್. ಹೌದು.

206
00:12:53,478 --> 00:12:55,678
ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿರುವ ಆ ಸಾಗರವು ರಿಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

207
00:12:55,680 --> 00:12:57,480
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಂಗಿನಾವನ್ನು ಎರಡು ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

208
00:12:57,482 --> 00:12:59,216
ನನ್ನ ಮಂಗಿನಾ?

209
00:12:59,218 --> 00:13:00,549
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

210
00:13:00,551 --> 00:13:02,251
ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಇದೀಗ, NSYNC, ಸರಿಯೇ?

211
00:13:02,253 --> 00:13:04,421
ಇದೇನೂ ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ
ಅಯೋವಾದಿಂದ ಫಕಿಂಗ್ ಕೊಳ.

212
00:13:04,423 --> 00:13:05,522
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ,

213
00:13:05,524 --> 00:13:07,557
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಈ ತಂಡ, ನಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ,

214
00:13:07,559 --> 00:13:09,025
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

215
00:13:09,027 --> 00:13:11,061
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

216
00:13:11,063 --> 00:13:12,698
ನೀವು ದೊಡ್ಡವರು, ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್.

217
00:13:13,564 --> 00:13:15,065
ಆದರೆ ನಾನು ವೇಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

218
00:13:15,067 --> 00:13:17,333
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕಿಂಗ್ ಫಾಸ್ಟ್.

219
00:13:17,335 --> 00:13:20,939
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಯಾರಾದರೂ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

220
00:13:21,305 --> 00:13:24,408
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎರಡು ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದಾಗ
ನಾನು ಯಾರು ಫಕ್,

221
00:13:24,410 --> 00:13:26,679
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

222
00:13:27,445 --> 00:13:28,913
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

223
00:13:31,482 --> 00:13:33,115
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

224
00:13:33,117 --> 00:13:34,451
- ಅದು ಮಾಡಿದೆ. ಅವನು ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದನು.
- ವಾವ್.

225
00:13:34,453 --> 00:13:36,452
ಹೌದು. ಅವನ ಕೈಗಳಿದ್ದವು
ಮೃದು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿದ್ದರೂ,

226
00:13:36,454 --> 00:13:38,621
- ಮಹಿಳೆಯಂತೆ. ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.
- ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

227
00:13:38,623 --> 00:13:41,124
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು,

228
00:13:41,126 --> 00:13:42,591
ಈ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

229
00:13:42,593 --> 00:13:44,326
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

230
00:13:44,328 --> 00:13:45,796
ಅಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ, ಮನುಷ್ಯ. ಶುಭವಾಗಲಿ.

231
00:13:45,798 --> 00:13:46,663
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

232
00:13:46,665 --> 00:13:48,633
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೇರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ...

233
00:13:49,333 --> 00:13:51,434
- ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೇ...

234
00:13:53,372 --> 00:13:55,172
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಸಹಾಯ! C.J., ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

235
00:13:55,174 --> 00:13:57,106
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ಸಹಾಯ!

236
00:13:57,108 --> 00:13:59,509
ಇಲ್ಲ, ಸಿಜೆ ಅಲ್ಲ, ಸಿಜೆ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

237
00:13:59,511 --> 00:14:01,211
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

238
00:14:14,226 --> 00:14:15,624
ಓ ದೇವರೇ.

239
00:14:15,626 --> 00:14:16,928
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

240
00:14:17,563 --> 00:14:19,074
- ರೋನಿ.
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

241
00:14:19,098 --> 00:14:20,398
ಏನು?

242
00:14:24,136 --> 00:14:25,537
ಆಹ್! ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

243
00:14:28,473 --> 00:14:30,809
- ರೋನಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಓಹ್, ಹೌದು.

244
00:14:31,642 --> 00:14:33,143
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

245
00:14:33,145 --> 00:14:34,811
ಹೌದು, ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

246
00:14:34,813 --> 00:14:36,145
ಸರಿ.

247
00:14:36,147 --> 00:14:39,182
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು. ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

248
00:14:39,184 --> 00:14:41,283
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು, ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು.

249
00:14:41,285 --> 00:14:43,385
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿ...

250
00:14:43,387 --> 00:14:46,491
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸರಿ.
-...ಊಹೂಂ.

251
00:14:47,626 --> 00:14:49,427
- ಡೇವ್?
- ಹೌದು.

252
00:14:49,560 --> 00:14:51,727
- ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?
- ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

253
00:14:51,729 --> 00:14:53,531
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

254
00:14:57,803 --> 00:14:59,201
ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

255
00:14:59,203 --> 00:15:00,370
ಹೌದು, ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

256
00:15:00,372 --> 00:15:02,806
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಎರಡು ಮರದ ಹಲಗೆಗಳ ನಡುವೆ.

257
00:15:02,808 --> 00:15:05,509
ಸರಿ, ನಾನು... ಫಕ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

258
00:15:05,511 --> 00:15:07,878
ನೀನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಲೇ ಬೇಕು
ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಾಪ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.

259
00:15:07,880 --> 00:15:09,446
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

260
00:15:09,448 --> 00:15:11,214
ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಬೇಕು
ನೀನು... ನೀನು ಆ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯು

261
00:15:11,216 --> 00:15:12,548
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

262
00:15:12,550 --> 00:15:13,884
ಸರಿ. ನಮಸ್ತೆ.

263
00:15:13,886 --> 00:15:15,085
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

264
00:15:15,087 --> 00:15:17,387
ನಾವು ಡಿಫ್ಲೇಟ್ ಮಾಡಲು ನೀನು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಸರಿಯೇ?

265
00:15:17,389 --> 00:15:19,155
- ಸರಿ.
- ಗಮನ.

266
00:15:19,157 --> 00:15:20,690
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

267
00:15:20,692 --> 00:15:23,996
ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ, ಉಮ್... ಇಷ್ಟ
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಒಳ ಉಡುಪು?

268
00:15:24,228 --> 00:15:26,395
- Mmm-mmm. ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ? ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ.

269
00:15:26,397 --> 00:15:28,466
- ಬಹುಶಃ, ಹಾಗೆ ...
- ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ಗಳು.

270
00:15:28,599 --> 00:15:30,567
- ಹುಡುಗರೇ, ಇನ್ನೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
- ಮಿಚ್, ಹೇ, ನಿನಗೆ ಬೇಕು.

271
00:15:30,569 --> 00:15:32,302
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮಿಚ್ ಅಲ್ಲ. ಮಿಚ್ ಅನ್ನು ತರಬೇಡಿ.

272
00:15:32,304 --> 00:15:34,803
- ಹೇ.
- ಹೇ, ಮಿಚ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

273
00:15:34,805 --> 00:15:36,639
ರೋನಿ, ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಪಂಪ್
ಅರ್ಹತೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

274
00:15:36,641 --> 00:15:39,241
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು
ಸುಮ್ಮನೆ, ಉಮ್... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

275
00:15:39,243 --> 00:15:41,845
ನನ್ನ ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಮೇಜರ್

276
00:15:41,847 --> 00:15:44,681
ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

277
00:15:44,683 --> 00:15:46,216
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

278
00:15:46,218 --> 00:15:47,317
ಈಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

279
00:15:47,319 --> 00:15:49,154
- ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲೂ ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

280
00:15:49,887 --> 00:15:51,855
ವಾಹ್. ಸರಿ.

281
00:15:51,857 --> 00:15:53,722
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಗೋಮಾಂಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳು

282
00:15:53,724 --> 00:15:55,160
ಕೆಳಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು.

283
00:15:55,394 --> 00:15:57,626
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಅದರ ಮೂಲಕವೂ ಆಯಿತು.

284
00:15:57,628 --> 00:15:59,428
- ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

285
00:15:59,430 --> 00:16:01,565
ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ.

286
00:16:01,567 --> 00:16:03,365
ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

287
00:16:03,367 --> 00:16:05,902
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದೇ, ಹೌದು?
- ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ.

288
00:16:05,904 --> 00:16:06,836
ಜಂಕ್ ಜಂಕ್ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು ಜಂಕ್ ಆಗಿದೆ.

289
00:16:06,838 --> 00:16:10,506
ಜಂಕ್ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು
ಜಂಕ್ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸರಿ.

290
00:16:10,508 --> 00:16:12,808
ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಜಾನ್ಸನ್‌ಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು.

291
00:16:12,810 --> 00:16:14,811
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

292
00:16:14,813 --> 00:16:16,413
ನೋಡು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

293
00:16:16,415 --> 00:16:17,735
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

294
00:16:18,751 --> 00:16:20,549
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?

295
00:16:20,551 --> 00:16:22,520
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

296
00:16:23,354 --> 00:16:25,355
ಹೇ, ಓಹ್, ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಕ್ರೀಡೆ?

297
00:16:25,357 --> 00:16:26,623
ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದು

298
00:16:26,625 --> 00:16:28,460
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪರಿಧಿ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

299
00:16:29,895 --> 00:16:31,628
ನಾಹ್ ಯಾರೂ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ನಮಗೆ.

300
00:16:31,630 --> 00:16:33,363
ದೇವರೇ, ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ. ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನ.

301
00:16:33,365 --> 00:16:35,534
ಮಿಚ್, ಊತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

302
00:16:36,367 --> 00:16:37,667
ಸರಿ.

303
00:16:37,669 --> 00:16:38,969
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

304
00:16:38,971 --> 00:16:40,236
- ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುವುದೇ?
- ಹೌದು.

305
00:16:40,238 --> 00:16:42,004
- ಹಲ್ಲು ಎಳೆದಂತೆ.
- ಏನು?

306
00:16:42,006 --> 00:16:43,539
ನೀವು ನನ್ನ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!

307
00:16:43,541 --> 00:16:44,843
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

308
00:16:46,911 --> 00:16:48,778
ರೋನಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

309
00:16:48,780 --> 00:16:50,580
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

310
00:16:50,582 --> 00:16:51,947
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ರೋನಿ.

311
00:16:51,949 --> 00:16:54,686
<i>ನೀವು ಫಕ್, ಡೇವ್.
ನೀನು ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ.</i>

312
00:17:04,596 --> 00:17:06,663
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಓಹ್, ನನಗೆ ಬೇಕು
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ...

313
00:17:06,665 --> 00:17:08,397
ಹೌದು, ಮಿಚ್. ನೋಡಿ, ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

314
00:17:08,399 --> 00:17:09,932
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

315
00:17:09,934 --> 00:17:11,603
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

316
00:17:12,937 --> 00:17:16,839
<i>ಮ್ಯಾಟ್ ಬ್ರಾಡಿ, U.S. ಈಜುಗಾರ,
ಲೈಂಗಿಕ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಜಂಕಿ.</i>

317
00:17:16,841 --> 00:17:18,474
<i>ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು?</i>

318
00:17:18,476 --> 00:17:21,746
<i>80% ಟ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು 30% ಡೋಪ್.</i>

319
00:17:22,347 --> 00:17:24,446
<i>ನಾನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.</i>

320
00:17:24,448 --> 00:17:26,282
<i>ನಾನು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದೆಲ್ಲ ಚಿನ್ನ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?</i>

321
00:17:26,284 --> 00:17:27,317
<i>"ಕ್ರೇಜಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ"</i>

322
00:17:27,319 --> 00:17:29,352
<i>ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹುದು
ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಘಟನೆಗಳು,</i>

323
00:17:29,354 --> 00:17:32,355
<i>ಆದರೆ ಅದು ರಿಲೇಗೆ ಬಂದಾಗ,
ಬ್ರಾಡಿ ಅದನ್ನು ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಬೀಸಿದರು.</i>

324
00:17:32,357 --> 00:17:34,356
<i>USA ನಲ್ಲಿದೆ
ತಂಡದ ರಿಲೇ</i>ಗೆ ಮುನ್ನಡೆ

325
00:17:34,358 --> 00:17:36,262
<i>ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿ ಆಂಕರ್ ಮಾಡಲು ನೀರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.</i>

326
00:17:36,861 --> 00:17:38,295
<i>ಓ ದೇವರೇ!</i>

327
00:17:38,297 --> 00:17:40,029
<i>ಅವರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಕೊಳದಲ್ಲಿ ವಾಂತಿಯಾಯಿತು.</i>

328
00:17:40,031 --> 00:17:41,798
<i>ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ
ರಿಯೊ</i>ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ

329
00:17:41,800 --> 00:17:43,999
<i>ನ ಗೆರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು
ಕೊಳದಲ್ಲಿ ದುರಾದೃಷ್ಟ,</i>

330
00:17:44,001 --> 00:17:46,804
<i>ಬ್ರಾಡಿಯನ್ನು "ವಾಮಿಟ್ ಕಾಮೆಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.</i>

331
00:17:47,306 --> 00:17:49,675
<i>ಸೋಲುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಪದಕ?</i>

332
00:17:49,974 --> 00:17:51,776
<i>"ತಂಡದಲ್ಲಿ" ಯಾವುದೇ "ನಾನು" ಇಲ್ಲ.</i>

333
00:17:53,345 --> 00:17:54,477
<i>ಆದರೆ "ನಾನು" ಇದೆ</i>

334
00:17:54,479 --> 00:17:55,679
<i>ನೀವು ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?</i>

335
00:17:55,681 --> 00:17:57,681
<i>ನಾನು ಕಕೇಶಿಯನ್.</i>

336
00:17:59,951 --> 00:18:03,022
ಇದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ PR ಅವಕಾಶ?

337
00:18:03,789 --> 00:18:05,454
ವಾಹ್. ಸರಿ?

338
00:18:05,456 --> 00:18:07,723
ಅವನು ಅಜಾಗರೂಕ, ಅವಿಧೇಯ. ಬನ್ನಿ.

339
00:18:07,725 --> 00:18:09,425
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

340
00:18:09,427 --> 00:18:10,794
ಬನ್ನಿ, ಮಿಚ್.

341
00:18:10,796 --> 00:18:13,329
ಹುಡುಗ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮನವಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

342
00:18:13,331 --> 00:18:15,332
ಮನವಿ ಒಪ್ಪಂದ?

343
00:18:15,334 --> 00:18:16,936
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

344
00:18:17,034 --> 00:18:18,835
ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

345
00:18:18,837 --> 00:18:22,672
ಮುಖ್ಯವಾದುದು ನಾವು
ಅವರ ಸಮಾಜ ಸೇವೆ.

346
00:18:22,674 --> 00:18:23,972
ಬನ್ನಿ. ಅವನು ರೈಲು ಧ್ವಂಸ.

347
00:18:23,974 --> 00:18:25,607
ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳೊಂದಿಗೆ.

348
00:18:25,609 --> 00:18:27,477
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳಿವೆ?

349
00:18:27,479 --> 00:18:28,948
ಬಹುಶಃ ಶೂನ್ಯ. ಸರಿಯೇ?

350
00:18:29,815 --> 00:18:33,415
ಬ್ರಾಡಿ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಯಕ
ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾದರಿಯ ಮುಖ.

351
00:18:33,417 --> 00:18:34,584
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

352
00:18:34,586 --> 00:18:35,518
ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಈಜುಗಾರರು.

353
00:18:35,520 --> 00:18:37,753
ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ
ಕೇವಲ ಈಜುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಲಸ.

354
00:18:37,755 --> 00:18:40,890
- ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಹೌದು, ರಾಜಕೀಯವೂ ಇದೆ.

355
00:18:40,892 --> 00:18:43,526
ಈಗ, ನೋಡಿ, ಮಿಚ್, ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರೋಣ.

356
00:18:43,528 --> 00:18:45,060
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಾತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

357
00:18:45,062 --> 00:18:47,896
ಈಗಾಗಲೇ ನಗರ ಸಭೆ
ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.

358
00:18:47,898 --> 00:18:50,032
ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು

359
00:18:50,034 --> 00:18:51,369
ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ.

360
00:18:51,636 --> 00:18:53,403
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಫ್ಲಾಕ್ಕಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

361
00:18:53,405 --> 00:18:55,372
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾವು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿತರಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

362
00:18:55,374 --> 00:18:59,078
ಮತ್ತು ಈ ಶಿಟ್ ಮೆತ್ ಮೇಲೆ ಸ್ನಾನದ ಲವಣಗಳಂತಿದೆ.

363
00:19:00,979 --> 00:19:02,778
ವಾಹ್, ಫ್ಲಕ್ಕಾ?

364
00:19:02,780 --> 00:19:04,047
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮಿಚ್.

365
00:19:04,049 --> 00:19:05,714
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

366
00:19:05,716 --> 00:19:07,549
ಹೇ, ನೋಡು. ನಿಮ್ಮ ಈ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ?

367
00:19:07,551 --> 00:19:09,118
ಈ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗೆ ಅವನು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ.

368
00:19:09,120 --> 00:19:12,388
ಅವನು ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವೂ ಇಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ?

369
00:19:12,390 --> 00:19:13,556
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.

370
00:19:13,558 --> 00:19:15,057
ಇದು ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಸಮಯ.

371
00:19:15,059 --> 00:19:17,830
ನನಗಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ನೀನು ನನಗೆ ಬೇಕು.

372
00:19:18,396 --> 00:19:20,497
- ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು!

373
00:19:20,499 --> 00:19:22,030
ಆದರೆ ಅವರು ಮೊದಲು ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕು.

374
00:19:22,032 --> 00:19:23,799
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಯಾವುದು ಸುಲಭವಾಗಿರಬೇಕು

375
00:19:23,801 --> 00:19:25,934
ಅವನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಈಜುಗಾರ."

376
00:19:25,936 --> 00:19:27,372
ಸರಿ?

377
00:19:28,406 --> 00:19:29,939
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್.

378
00:19:29,941 --> 00:19:33,244
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
- ಹಾಗಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿ ಹೇಗಿದೆ?

379
00:19:33,511 --> 00:19:36,512
ಪರಿಷತ್ತಿನ ಬಹುಪಾಲು ಹೊಂದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

380
00:19:36,514 --> 00:19:37,547
ಒಳ್ಳೆಯದು.

381
00:19:37,549 --> 00:19:38,815
ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಬಹುತೇಕ ಇವೆ.

382
00:19:38,817 --> 00:19:40,482
"ಬಹುತೇಕ"?

383
00:19:40,484 --> 00:19:43,420
ಉಫ್. ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್,

384
00:19:43,422 --> 00:19:47,725
ನೀವು ಅಂತಹ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

385
00:19:48,460 --> 00:19:49,762
ನನಗೂ ಕೂಡ.

386
00:19:50,762 --> 00:19:53,829
ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ
ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನೀಡಲಾಗಿದೆ

387
00:19:53,831 --> 00:19:56,532
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಜೀನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ.

388
00:19:56,534 --> 00:19:58,403
ಏಕೆ? ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ.

389
00:19:59,136 --> 00:20:00,936
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬಂದೆ,

390
00:20:00,938 --> 00:20:05,209
ಅವಕಾಶದ ಭೂಮಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ.

391
00:20:05,577 --> 00:20:07,143
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಹೇಳುವವರು ಯಾರು?

392
00:20:07,145 --> 00:20:09,814
ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್, ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ.

393
00:20:11,148 --> 00:20:13,752
ಮತ್ತು ನಾನು ರಚಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಅವಕಾಶ.

394
00:20:22,860 --> 00:20:24,830
ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

395
00:20:25,129 --> 00:20:27,398
ಅವರು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

396
00:20:31,001 --> 00:20:33,068
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಸ್ಲೋ-ಮೋದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವಂತೆ?

397
00:20:33,070 --> 00:20:34,706
ನೀವೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

398
00:20:37,475 --> 00:20:39,875
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

399
00:20:39,877 --> 00:20:41,179
ಸರಿ.

400
00:20:42,813 --> 00:20:45,013
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಲು ಅವಳು ಕಾರಣ.

401
00:20:45,015 --> 00:20:47,182
ಹಾಯ್, ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಹೇಗಿದೆ?

402
00:20:47,184 --> 00:20:48,617
ಓಹ್, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ...

403
00:20:48,619 --> 00:20:50,221
ಇದು ಉತ್ತಮ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

404
00:20:50,754 --> 00:20:52,755
ಇದು ಕೇವಲ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

405
00:20:52,757 --> 00:20:54,123
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

406
00:20:54,125 --> 00:20:55,491
ಸರಿ.

407
00:20:55,493 --> 00:20:57,192
ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡೆ.

408
00:20:57,194 --> 00:20:58,627
- ಏನು? ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

409
00:20:58,629 --> 00:20:59,895
ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ?

410
00:20:59,897 --> 00:21:02,030
ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ.

411
00:21:02,032 --> 00:21:03,465
<i>ಸರಿ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ.</i>

412
00:21:03,467 --> 00:21:07,903
<i>ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬೇವಾಚ್ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಬ್ಬನೇ ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿ.</i>

413
00:21:07,905 --> 00:21:09,506
<i>ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ</i>

414
00:21:09,508 --> 00:21:12,174
<i>ಅದು ಈ ವರ್ಷ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮೂರು ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.</i>

415
00:21:12,176 --> 00:21:15,278
<i>ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯ</i>ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

416
00:21:15,280 --> 00:21:17,212
<i>ಯಾರು 500 ವೃತ್ತಿ ಉಳಿತಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.</i>

417
00:21:17,214 --> 00:21:19,649
<i>ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಮಿಚ್ ಬುಕಾನನ್.</i>

418
00:21:22,721 --> 00:21:25,824
<i>ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</i>

419
00:21:25,924 --> 00:21:28,991
<i>ಬೇವಾಚ್ ಗಣ್ಯರ ಗಣ್ಯರು.</i>

420
00:21:28,993 --> 00:21:32,060
<i>ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಬದ್ಧತೆ
ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು</i>

421
00:21:32,062 --> 00:21:34,063
<i>ಯಾಕೆ ಕಾರಣ
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಒಂಟಿ ತಾಯಿ</i>

422
00:21:34,065 --> 00:21:36,699
<i>ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಓಡಲು ಬಿಡುವುದು</i>

423
00:21:36,701 --> 00:21:38,101
<i>ಜೊತೆಗಿಲ್ಲದ ನೀರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ.</i>

424
00:21:40,938 --> 00:21:42,538
<i>ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಮಿಚ್. ಅದು ಸರಿ.</i>

425
00:21:42,540 --> 00:21:44,973
<i>ಮತ್ತು ಬೇವಾಚ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ.</i>

426
00:21:44,975 --> 00:21:48,111
<i>ನಾವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.</i>

427
00:21:48,113 --> 00:21:49,179
<i>ನೀವು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ</i>

428
00:21:49,181 --> 00:21:52,417
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಡೆಸ್ಕ್ ಒಂದು ದಿನ, ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ.</i>

429
00:21:52,751 --> 00:21:55,285
<i>ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೀರಿ...
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳು...</i>

430
00:21:55,287 --> 00:21:57,256
ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

431
00:21:57,722 --> 00:21:59,588
<i>ಹಾಗಾದರೆ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ಬೇವಾಚ್</i>ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

432
00:21:59,590 --> 00:22:02,291
<i>ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ,
ನೀವು ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ,</i>

433
00:22:02,293 --> 00:22:04,259
<i>ನಿಮ್ಮ ಕಿಲ್ಲರ್ ಟ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...</i>

434
00:22:04,261 --> 00:22:06,628
<i>ಸರಿ, ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಹೋಗಲು ಇನ್ನೊಂದು ಬೀಚ್.</i>

435
00:22:06,630 --> 00:22:08,096
<i>ಆದರೆ ನೀವು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದರೆ</i>

436
00:22:08,098 --> 00:22:10,299
<i>ಹೆಚ್ಚು ಏನೋ
ನಿಮಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದು,</i>

437
00:22:10,301 --> 00:22:12,003
<i>ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಬೀಚ್ ಆಗಿದೆ.</i>

438
00:22:13,637 --> 00:22:16,306
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಇದರ ಮೂಲಕ ಮೊದಲು. ಸಿ.ಜೆ.?</i>

439
00:22:16,308 --> 00:22:18,076
ಹೌದು! ಸಿ.ಜೆ.!

440
00:22:19,042 --> 00:22:20,910
<i>ಟನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಗುಣಗಳಿವೆ
ಅದು ಉತ್ತಮ ಜೀವರಕ್ಷಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</i>

441
00:22:20,912 --> 00:22:22,845
<i>ಇಂದು, ನಾವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿದ್ದೇವೆ</i>

442
00:22:22,847 --> 00:22:25,181
<i>ಕಠಿಣ ಅಡಚಣೆಯಲ್ಲಿ
ಕೋರ್ಸ್ ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ</i>

443
00:22:25,183 --> 00:22:26,885
<i>"ಗೈರುಹಾಜರಾದ ತಂದೆ."</i>

444
00:22:26,984 --> 00:22:29,117
<i>ಅವನು ಕಠಿಣ. ಕ್ರೂರ, ಸಹ.</i>

445
00:22:29,119 --> 00:22:31,653
<i>ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</i>

446
00:22:31,655 --> 00:22:34,856
<i>ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿತನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ
ಜನ್ಮದಿನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ,</i>

447
00:22:34,858 --> 00:22:37,859
<i>ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು "ತರು
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಟು ಸ್ಕೂಲ್ ಡೇ"</i>

448
00:22:37,861 --> 00:22:39,628
<i>ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ
ನಕಲಿ ಮೀಸೆ</i>ಯನ್ನು ಹಾಕಿ

449
00:22:39,630 --> 00:22:41,600
<i>ನೀವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ.</i>

450
00:22:42,600 --> 00:22:43,732
<i>ಸರಿ.</i>

451
00:22:43,734 --> 00:22:45,067
<i>ಧನ್ಯವಾದಗಳು, C.J.</i>

452
00:22:45,069 --> 00:22:46,736
<i>ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</i>

453
00:22:46,738 --> 00:22:49,338
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಒದೆಯಿರಿ
ಕತ್ತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಿಸಿ.</i>

454
00:22:49,340 --> 00:22:50,707
<i>ಹೋಗಿ, ಬೇವಾಚ್.</i>

455
00:23:03,154 --> 00:23:04,455
ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಮೇಲೆ.

456
00:23:06,758 --> 00:23:08,227
ಹೊಂದಿಸಿ!

457
00:23:24,643 --> 00:23:26,241
<i>ಇದು ಬೇವಾಚ್, ಜನರೇ!</i>

458
00:23:26,243 --> 00:23:27,676
- <i>ಆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ!</i>
- ಹೋಗೋಣ!

459
00:23:27,678 --> 00:23:28,811
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ!

460
00:23:28,813 --> 00:23:30,046
<i>ಆಲಿಸಿ
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.</i>

461
00:23:30,048 --> 00:23:31,146
<i>ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ! ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!</i>

462
00:23:31,148 --> 00:23:32,649
<i>ನೀವು ಗುಪ್ಪಿಗಳು!</i>

463
00:23:32,651 --> 00:23:33,784
<i>ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳಾಗುತ್ತೀರಿ!</i>

464
00:23:33,786 --> 00:23:36,288
<i>ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಜನಪದರು. ಆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ!</i>

465
00:23:37,856 --> 00:23:39,355
<i>ಈಗ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರು?</i>

466
00:23:39,357 --> 00:23:40,789
<i>ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ!</i>

467
00:23:46,364 --> 00:23:48,397
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! ಹೋಗೋಣ!

468
00:23:48,399 --> 00:23:50,568
ಹಸ್ಲ್, ಹಸ್ಲ್, ಹಸ್ಲ್!

469
00:23:50,734 --> 00:23:53,170
ಹೋಗೋಣ! ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! ಬನ್ನಿ!

470
00:23:53,805 --> 00:23:55,704
ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ!

471
00:23:55,706 --> 00:23:57,140
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ!

472
00:23:58,943 --> 00:24:02,281
ಹೋಗೋಣ, ಬನ್ನಿ! ನೂಕುನುಗ್ಗಲು ದಾರಿ!
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

473
00:24:04,014 --> 00:24:05,714
ಕಿಡ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

474
00:24:07,217 --> 00:24:09,285
ಅಟ್ಟಬಾಯ್, ರೋನಿ! ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ!

475
00:24:09,287 --> 00:24:10,589
ಗ್ರೇಟ್!

476
00:24:18,963 --> 00:24:19,862
ಓಹ್, ಫಕ್.

477
00:24:19,864 --> 00:24:21,196
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,

478
00:24:21,198 --> 00:24:22,932
ನೀವು ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕು.

479
00:24:22,934 --> 00:24:25,067
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ನೋಡಿ. ಮಿಚ್, ಸರಿ?

480
00:24:25,069 --> 00:24:27,406
- ನಿಮಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.
- "ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್"?

481
00:24:28,272 --> 00:24:30,007
ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ?

482
00:24:30,774 --> 00:24:32,977
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

483
00:24:33,243 --> 00:24:36,479
ನೀನು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡಣ್ಣನಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

484
00:24:36,481 --> 00:24:37,946
ಅದು ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

485
00:24:37,948 --> 00:24:41,284
ನಾನು ಇಂದು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ.

486
00:24:41,286 --> 00:24:43,051
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,

487
00:24:43,053 --> 00:24:45,253
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

488
00:24:45,255 --> 00:24:49,160
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಶಾರ್ಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಈಜುತ್ತವೆ.

489
00:24:50,095 --> 00:24:51,993
ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.

490
00:24:51,995 --> 00:24:53,162
ಆ ಗೂಢಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

491
00:24:53,164 --> 00:24:54,896
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪ್ರಸ್ತುತ
ಮಾಹಿತಿಯ ತುಣುಕು.

492
00:24:54,898 --> 00:24:56,500
ನೀವು ಏನು, ಅಕ್ವಾಮನ್?

493
00:24:57,467 --> 00:25:00,169
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

494
00:25:00,171 --> 00:25:01,503
ಬನ್ನಿ, ಚಿನ್ನದ ಪದಕ.

495
00:25:01,505 --> 00:25:03,873
ನಾನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ <i>ಲಿಟಲ್ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್</i> ಕತ್ತೆ

496
00:25:03,875 --> 00:25:06,578
ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ನಾದ್ಯಂತ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಮುಂದೆ?

497
00:25:06,778 --> 00:25:08,310
ಅಂದರೆ, ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕು

498
00:25:08,312 --> 00:25:10,346
ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ.

499
00:25:56,493 --> 00:25:57,794
ಹೂ!

500
00:25:57,796 --> 00:25:59,327
ಸರಿ, ಅದು ಮುದ್ದಾಗಿತ್ತು.

501
00:25:59,329 --> 00:26:01,063
- ಬಹುಶಃ ದಾಖಲೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
- ಹೌದು?

502
00:26:01,065 --> 00:26:03,065
ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಅದು ಕೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.

503
00:26:03,067 --> 00:26:04,099
ಅದು ಕೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲವೇ?

504
00:26:04,101 --> 00:26:05,035
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

505
00:26:05,037 --> 00:26:06,903
ನಾವು ನಿಜವಾದ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,

506
00:26:06,905 --> 00:26:08,570
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರೆ,

507
00:26:08,572 --> 00:26:10,338
ನೀವು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

508
00:26:10,340 --> 00:26:11,941
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

509
00:26:11,943 --> 00:26:13,075
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

510
00:26:13,077 --> 00:26:14,143
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

511
00:26:27,357 --> 00:26:29,458
ಹೌದು!

512
00:26:41,271 --> 00:26:42,505
ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ಗಳು?

513
00:26:42,507 --> 00:26:46,107
...98, 99, 100!

514
00:26:49,981 --> 00:26:52,818
ಆಹ್ಹ್!

515
00:26:55,118 --> 00:26:56,554
ಹೂ!

516
00:26:58,589 --> 00:27:00,691
ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್, ಮಿಚ್.

517
00:27:01,125 --> 00:27:02,357
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಗ್ಯಾಸ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

518
00:27:02,359 --> 00:27:04,426
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಶೋಬೋಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಜೀವರಕ್ಷಕರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,

519
00:27:04,428 --> 00:27:06,028
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು.

520
00:27:06,097 --> 00:27:07,262
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?

521
00:27:08,433 --> 00:27:10,335
ಇಲ್ಲ!

522
00:27:11,001 --> 00:27:13,269
ಸಹಾಯ! ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು!

523
00:27:13,271 --> 00:27:15,240
ಜೀವರಕ್ಷಕ ಟವರ್ ಒನ್!

524
00:27:49,941 --> 00:27:51,343
ಸಹಾಯ!

525
00:27:55,178 --> 00:27:56,914
ನೋಡು! ನೋಡು!

526
00:27:59,216 --> 00:28:00,916
ನಾವು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

527
00:28:00,918 --> 00:28:02,117
ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ!

528
00:28:02,119 --> 00:28:03,352
ಯೋ, ಸರಿಸಿ!

529
00:28:03,354 --> 00:28:05,186
ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!

530
00:28:08,592 --> 00:28:10,227
ಹೇ, ನೋಡು!

531
00:28:10,928 --> 00:28:12,630
ಮಹಿಳೆ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!

532
00:28:25,009 --> 00:28:27,209
- ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು!
- ಮೇಡಂ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

533
00:28:27,211 --> 00:28:29,010
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮ್ಯಾಟ್ ಬ್ರಾಡಿ.

534
00:28:30,114 --> 00:28:32,147
- ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
- ಮೇಡಮ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

535
00:28:32,149 --> 00:28:34,318
ನೀವು ದಡ್ಡರಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

536
00:28:36,553 --> 00:28:38,287
- ಇನ್ನೆರಡು ಎಲ್ಲಿವೆ?
- "ಇತರ ಎರಡು"?

537
00:28:38,289 --> 00:28:39,622
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

538
00:28:50,501 --> 00:28:51,936
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
- ಸರಿ.

539
00:28:52,436 --> 00:28:53,838
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

540
00:28:57,175 --> 00:28:58,676
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

541
00:28:59,376 --> 00:29:00,608
ಬನ್ನಿ.

542
00:29:00,610 --> 00:29:02,478
ನನಗಾಗಿ ಉಸಿರು. ಬನ್ನಿ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ.

543
00:29:02,480 --> 00:29:03,511
ಬನ್ನಿ.

544
00:29:07,085 --> 00:29:08,284
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

545
00:29:08,286 --> 00:29:10,486
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ. ಅಟ್ಟಬಾಯ್.

546
00:29:12,190 --> 00:29:14,022
- ಬ್ರಾಡಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ...

547
00:29:14,024 --> 00:29:15,657
- ಬ್ರಾಡಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ಏನು? ಏಕೆ?

548
00:29:15,659 --> 00:29:17,428
ಅವಳ ಶ್ವಾಸನಾಳವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

549
00:29:21,665 --> 00:29:24,369
- ಸರಿ, ಉಸಿರಾಡು.
- C.J., ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವನಾ?

550
00:29:25,369 --> 00:29:26,937
- ಸ್ಟೆಫ್, ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
- ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

551
00:29:27,637 --> 00:29:29,171
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

552
00:29:29,173 --> 00:29:30,405
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು.

553
00:29:30,407 --> 00:29:31,842
ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.

554
00:29:41,152 --> 00:29:42,218
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಹೇ, ಕೇಳು.

555
00:29:42,220 --> 00:29:45,086
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅರ್ಹತೆಗಳ ಉತ್ತಮ ವರ್ಷ.

556
00:29:45,088 --> 00:29:47,655
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಾಡದವರಿಗೆ
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿದಾರರಾಗಿ,

557
00:29:47,657 --> 00:29:50,659
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

558
00:29:50,661 --> 00:29:53,832
ಪ್ರಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಯಾರು
ಮಾಡಿದೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

559
00:29:57,801 --> 00:29:59,567
ಓ ದೇವರೇ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

560
00:29:59,569 --> 00:30:01,636
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ! ಓ ದೇವರೇ.

561
00:30:01,638 --> 00:30:03,705
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

562
00:30:03,707 --> 00:30:05,207
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

563
00:30:05,209 --> 00:30:06,307
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

564
00:30:06,309 --> 00:30:07,745
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

565
00:30:08,445 --> 00:30:10,447
ಏನು ಫಕ್? ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರು.

566
00:30:11,182 --> 00:30:13,481
ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರು!

567
00:30:13,483 --> 00:30:14,817
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

568
00:30:14,819 --> 00:30:16,020
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ...

569
00:30:16,788 --> 00:30:18,788
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.

570
00:30:18,790 --> 00:30:20,189
ಇಲ್ಲ!

571
00:30:20,191 --> 00:30:21,656
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿನಗೆ ಹೃದಯವಿದೆ,

572
00:30:21,658 --> 00:30:24,460
ಇಲ್ಲ ಬಿಡು ಮತ್ತು ನೀನು ಹೊರಡು
ಇದು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಔಟ್.

573
00:30:24,462 --> 00:30:26,865
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಿಚ್.
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

574
00:30:29,133 --> 00:30:30,734
ಹೇ, <i>ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್.</i>

575
00:30:31,101 --> 00:30:32,469
ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಅಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದೆ.

576
00:30:33,236 --> 00:30:35,604
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎ
ನೀವು ಕದ್ದ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್.

577
00:30:35,606 --> 00:30:36,739
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕದ್ದಿಲ್ಲ.

578
00:30:36,741 --> 00:30:38,307
ನಾನು ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

579
00:30:38,309 --> 00:30:40,742
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವೇಗವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

580
00:30:40,744 --> 00:30:41,778
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ,

581
00:30:41,780 --> 00:30:45,346
ನಾನು ಉಳಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ,
ಅವಳು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

582
00:30:45,348 --> 00:30:46,515
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ,

583
00:30:46,517 --> 00:30:47,817
ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಲ್ಲ

584
00:30:47,819 --> 00:30:49,652
ನೀವು ಇತರ ಜನರನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರೆ. ಸರಿಯೇ?

585
00:30:49,654 --> 00:30:51,787
ಈಗ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು
ವೇಗವಾಗಿ, ನೀವು ಭಯವಿಲ್ಲದವರು.

586
00:30:51,789 --> 00:30:53,823
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಬ್ಬ ಪ್ರಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿ, ಚಿಟ್ಟೆ,

587
00:30:53,825 --> 00:30:55,090
ಆದರೆ ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

588
00:30:55,092 --> 00:30:56,459
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.

589
00:31:00,764 --> 00:31:01,797
ಸರಿ, ಕೇಳು!

590
00:31:01,799 --> 00:31:04,133
0600 ರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

591
00:31:04,135 --> 00:31:06,535
ಹಾಟ್ ವೀಲ್ಸ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

592
00:31:06,537 --> 00:31:07,906
ಖಚಿತವಾಗಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.

593
00:31:09,139 --> 00:31:10,605
ಬೇವಾಚ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

594
00:31:13,845 --> 00:31:15,146
ಸರಿ.

595
00:31:15,546 --> 00:31:17,882
ಹೇ, ನಾನು ಹಾಗೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

596
00:31:19,684 --> 00:31:21,383
ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,

597
00:31:21,385 --> 00:31:23,751
ಆದರೆ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

598
00:31:23,753 --> 00:31:24,819
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

599
00:31:24,821 --> 00:31:27,522
ಬ್ರಾಡಿ, ಅದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

600
00:31:27,524 --> 00:31:29,391
ಹಠಾತ್, ಆದರೆ ನಂಬಲಾಗದ.

601
00:31:29,393 --> 00:31:31,126
ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ?

602
00:31:31,128 --> 00:31:33,128
ಓಹ್, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

603
00:31:33,130 --> 00:31:34,430
ಓಹ್.

604
00:31:34,432 --> 00:31:36,531
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಲೀಡ್ಸ್,

605
00:31:36,533 --> 00:31:38,701
ಹಂಟ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರು.

606
00:31:38,703 --> 00:31:39,635
- ಹೇ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಹೇ.

607
00:31:39,637 --> 00:31:41,670
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

608
00:31:41,672 --> 00:31:43,571
ಹಂಟ್ಲಿಗೆ. ನಾವು ತೆರೆದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

609
00:31:43,573 --> 00:31:46,575
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಭೇಟಿ
ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ವಿಷಯ.

610
00:31:46,577 --> 00:31:48,743
ನೋಡಿ, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕ್ಲಬ್ನ ರೀತಿಯ "ಅಲಂಕಾರಿಕ"

611
00:31:48,745 --> 00:31:51,413
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ದೃಶ್ಯವಲ್ಲ,

612
00:31:51,415 --> 00:31:53,584
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಾಯಿ ಆಹ್ವಾನವಿದೆ.

613
00:31:53,783 --> 00:31:56,720
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

614
00:31:59,322 --> 00:32:01,557
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
- ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

615
00:32:01,559 --> 00:32:02,924
ಹೋಗೋಣ, ಫ್ರಾಂಕಿ.

616
00:32:32,290 --> 00:32:33,725
ಬ್ರಾಡಿ?

617
00:32:34,192 --> 00:32:35,790
- ಹೇ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

618
00:32:35,792 --> 00:32:38,460
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ...

619
00:32:38,462 --> 00:32:39,827
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಕ್ಷತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ.

620
00:32:39,829 --> 00:32:41,532
ಪಿಯರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ?

621
00:32:42,200 --> 00:32:43,598
ಹೌದು. ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

622
00:32:43,600 --> 00:32:45,000
ನೋಡಿ, ನೀವು ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,

623
00:32:45,002 --> 00:32:47,869
ಮತ್ತು, ಉಮ್, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ತಂಡವು ಹೊರಗೆ ಮಲಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

624
00:32:47,871 --> 00:32:49,837
ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. ನೀವು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಹೋಗೋಣ.

625
00:32:49,839 --> 00:32:52,208
ಬ್ರಾಡಿ, ಹೋಗೋಣ, ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ.

626
00:32:52,210 --> 00:32:53,776
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತುಂಬಾ.

627
00:32:53,778 --> 00:32:54,943
ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು.

628
00:32:54,945 --> 00:32:57,246
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ತಂಪಾದ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

629
00:32:57,248 --> 00:32:58,948
ಓಹ್, ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

630
00:32:58,950 --> 00:32:59,816
ಉಮ್, ಸುಮ್ಮನೆ... ನಾಕ್ ಮಾಡಿ.

631
00:32:59,818 --> 00:33:02,483
ಸ್ಟೆಫನಿ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ?

632
00:33:02,485 --> 00:33:04,486
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

633
00:33:04,488 --> 00:33:05,621
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

634
00:33:05,623 --> 00:33:07,489
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ.

635
00:33:07,491 --> 00:33:08,893
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

636
00:33:09,226 --> 00:33:11,196
ಏನು ಫಕ್?

637
00:33:14,331 --> 00:33:15,763
- 'ಸುಪ್.
- ಹೇ.

638
00:33:15,765 --> 00:33:16,965
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

639
00:33:16,967 --> 00:33:19,434
ಹೌದು, ಇದು, ಉಮ್... ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.

640
00:33:19,436 --> 00:33:20,501
ಹೌದು.

641
00:33:20,503 --> 00:33:22,238
ನಿಮಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

642
00:33:22,240 --> 00:33:24,209
- ಹೌದು.
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

643
00:33:25,342 --> 00:33:27,308
ಸಿ.ಜೆ.ಯಂತೆಯೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ದಾರಿತಪ್ಪಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

644
00:33:37,254 --> 00:33:39,690
ಲಿಟಲ್ ಮಿಚ್ ನೋಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! ಇದು ತೆವಳುವ ಇಲ್ಲಿದೆ.

645
00:33:40,390 --> 00:33:42,559
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಬಂದು ನೋಡಿ.

646
00:33:42,659 --> 00:33:43,961
ನಿಮ್ಮ ಮಂಚ ಇಲ್ಲಿದೆ.

647
00:33:45,363 --> 00:33:47,663
ನನ್ನ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

648
00:33:47,665 --> 00:33:48,966
ಬೇಡ.

649
00:33:50,701 --> 00:33:52,667
<i>ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿ ಏಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.</i>

650
00:33:52,669 --> 00:33:54,803
<i>ಅವನು ಇಂದು ಮೊದಲೇ ಓಡಿಹೋದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

651
00:33:54,805 --> 00:33:57,775
<i>ಅವನಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಕಾಲುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ
ಅವನು ವೇಗವಾದ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ,</i>

652
00:33:57,907 --> 00:34:00,811
<i>ನೀವು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

653
00:34:01,945 --> 00:34:05,215
<i>ನಾನು ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸನ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀಚ್ ಮೊದಲ ವಿಷಯ.</i>

654
00:34:06,517 --> 00:34:08,616
<i>ಇದು ಎಕೋ
ಬ್ರಾವೋ 153. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</i>

655
00:34:08,618 --> 00:34:12,321
ಫಕ್ ಇಟ್. ಮಿಚ್, ನಾನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ
ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಬಿ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?

656
00:34:12,323 --> 00:34:13,721
<i>ಜೋನಸ್ ಸಹೋದರ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.</i>

657
00:34:13,723 --> 00:34:14,857
<i>ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.</i>

658
00:34:14,859 --> 00:34:17,026
<i>ನಾವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.</i>

659
00:34:25,303 --> 00:34:27,303
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಿಪ್ಟೈಡ್ ಹೇಗಿತ್ತು?

660
00:34:29,406 --> 00:34:30,571
ಇದು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ!

661
00:34:30,573 --> 00:34:32,473
ಅದು ಕೇವಲ ಲ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಆಮ್ಲ.

662
00:34:32,475 --> 00:34:34,745
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನು.

663
00:34:36,647 --> 00:34:37,845
ಏನು ಫಕ್?

664
00:34:39,850 --> 00:34:41,015
ಓ ದೇವರೇ!

665
00:34:41,017 --> 00:34:42,484
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು. ಅಡ್ಡ.

666
00:34:42,486 --> 00:34:43,651
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

667
00:34:43,653 --> 00:34:45,921
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ. ಒಂದು, ಎರಡು, ಬಾತುಕೋಳಿ! ಮತ್ತೆ.

668
00:34:45,923 --> 00:34:47,455
ಒಂದು, ಎರಡು, ಬಾತುಕೋಳಿ!

669
00:34:47,457 --> 00:34:48,893
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

670
00:34:54,999 --> 00:34:56,799
ನೀವು ಏನು, ಓಹ್... ಏನು
ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ, ಕೊಲೆಗಾರ?

671
00:34:56,801 --> 00:34:58,566
ಉಹುಂ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

672
00:34:59,602 --> 00:35:01,904
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

673
00:35:01,906 --> 00:35:04,839
ನಾನೂ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

674
00:35:04,841 --> 00:35:07,109
ಮಿಚ್ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

675
00:35:07,111 --> 00:35:09,611
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

676
00:35:09,613 --> 00:35:11,181
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

677
00:35:11,881 --> 00:35:13,015
ಏನು?

678
00:35:13,017 --> 00:35:14,752
ಏನು?

679
00:35:15,618 --> 00:35:16,920
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!

680
00:35:17,754 --> 00:35:20,157
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾಠ.

681
00:35:20,490 --> 00:35:21,924
ಅದು ದೆವ್ವದ ಅರ್ಚಿನ್.

682
00:35:21,926 --> 00:35:23,024
ಆ ವಿಷಯದಿಂದ ಒಂದು ಮುಳ್ಳು

683
00:35:23,026 --> 00:35:24,560
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ನೀಡುತ್ತದೆ

684
00:35:24,562 --> 00:35:26,028
ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದ ಬುಲ್ ಅನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲು.

685
00:35:26,030 --> 00:35:27,863
ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ, ಅದರ ನಂತರ,

686
00:35:27,865 --> 00:35:30,201
ನೀವು ಕೆಲವು ಹುಚ್ಚು ಕತ್ತೆ ಶಿಟ್ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ತದನಂತರ ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ.

687
00:35:30,801 --> 00:35:32,935
ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಟವರ್ ಒನ್‌ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ.

688
00:35:32,937 --> 00:35:35,937
ಆದ್ದರಿಂದ ಇವು ಕೇವಲ ಹಾಗೆ
ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

689
00:35:35,939 --> 00:35:36,906
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

690
00:35:36,908 --> 00:35:39,744
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡೋಣ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ, ಸರಿಯೇ?

691
00:35:40,044 --> 00:35:41,946
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

692
00:35:42,446 --> 00:35:43,946
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ಟೆಡ್.

693
00:35:43,948 --> 00:35:45,446
ನನ್ನ ಹುಡುಗ ಟೆಡ್ ಅಲ್ಲ.

694
00:35:45,448 --> 00:35:47,415
- ಏಕೆ, ಏಕೆ, ಟೆಡ್?
- ನೀವು ಯಾಕೆ, ಟೆಡ್?

695
00:35:47,417 --> 00:35:48,750
ಏಕೆ?

696
00:35:48,752 --> 00:35:51,720
ನೀನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ,
ಟೆಡ್! ನೀನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ!

697
00:35:53,390 --> 00:35:54,624
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

698
00:35:54,626 --> 00:35:56,792
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೀರಿ
ಆ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ.

699
00:35:56,794 --> 00:35:58,660
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.
- ಸರಿ. ಸರಿ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

700
00:35:58,662 --> 00:36:00,863
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬೇಸಿಗೆ, ನೀನು
ನಂತರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿದೆಯೇ?

701
00:36:00,865 --> 00:36:02,367
ಹೌದು. ಉಮ್...

702
00:36:04,100 --> 00:36:06,134
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

703
00:36:06,136 --> 00:36:07,870
ನಾನು... ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

704
00:36:07,872 --> 00:36:10,839
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

705
00:36:10,841 --> 00:36:12,073
ನೀವು ಇದೀಗ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

706
00:36:12,075 --> 00:36:13,709
ಈಗ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

707
00:36:13,711 --> 00:36:15,246
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

708
00:36:15,412 --> 00:36:17,178
ಪರೀಕ್ಷೆ. ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

709
00:36:17,180 --> 00:36:18,680
ಓ ದೇವರೇ. ಸರಿ, ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ

710
00:36:18,682 --> 00:36:20,384
- ಈಜುಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು, ಆದ್ದರಿಂದ ...
- ಹೌದು.

711
00:36:20,517 --> 00:36:21,750
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ...

712
00:36:21,752 --> 00:36:23,551
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

713
00:36:23,553 --> 00:36:24,953
- ಎಲ್ಲಾ. ಕೂಲ್.
- ಹೌದು.

714
00:36:24,955 --> 00:36:26,821
ಸರಿ. ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

715
00:36:26,823 --> 00:36:29,024
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ... ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ...
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

716
00:36:29,026 --> 00:36:30,959
ಸರಿ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ...

717
00:36:30,961 --> 00:36:33,364
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಇದು ಅಭಿನಂದನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ರೀತಿಯ.

718
00:36:38,868 --> 00:36:40,067
ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ.

719
00:36:40,069 --> 00:36:41,236
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

720
00:36:41,238 --> 00:36:44,872
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ
ತಾಳ್ಮೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್?

721
00:36:44,874 --> 00:36:49,111
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.

722
00:36:49,113 --> 00:36:50,979
ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರು
ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

723
00:36:50,981 --> 00:36:52,282
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

724
00:36:52,883 --> 00:36:54,851
ಹೌದು, ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.

725
00:36:54,984 --> 00:36:57,453
ಲಿಯಾನ್, ನೀವು ಶ್ರೀ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ

726
00:36:57,455 --> 00:36:59,857
ತಲುಪಿಸದ ಜನರಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

727
00:37:03,861 --> 00:37:04,993
ನೀವು ಫ್ಲಾಕ್ಕಾವನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

728
00:37:04,995 --> 00:37:07,796
ಇದು ಕೆಳಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ
ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬೆಲೆಗಳು,

729
00:37:07,798 --> 00:37:09,131
ಸರಿ? ಸರಿ?

730
00:37:09,133 --> 00:37:12,936
ಆದ್ದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ
ನನಗೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

731
00:37:13,870 --> 00:37:15,470
ತದನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

732
00:37:15,472 --> 00:37:17,473
ಅಂತಹ ಆರೋಪಗಳು.

733
00:37:17,475 --> 00:37:19,475
ನಾನು ಬಾಂಡ್ ವಿಲನ್ ಅಲ್ಲ.

734
00:37:19,477 --> 00:37:20,878
ಸರಿ, ಇನ್ನೂ.

735
00:37:20,977 --> 00:37:22,413
ನೀವು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

736
00:37:23,214 --> 00:37:24,446
ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಪಂಜ

737
00:37:24,448 --> 00:37:27,452
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸಿಗದೆ
ಅವರ ಉಗುರುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕೊಳಕು.

738
00:37:27,751 --> 00:37:30,819
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

739
00:37:30,821 --> 00:37:32,889
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು...

740
00:37:33,890 --> 00:37:36,892
ಅದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು, ಗೊತ್ತಾ?

741
00:37:36,894 --> 00:37:38,861
- ನಾನು...
- ಲಿಯಾನ್ ...

742
00:37:38,863 --> 00:37:40,264
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿ.

743
00:37:41,164 --> 00:37:42,833
ಆನಂದಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ.

744
00:37:43,167 --> 00:37:44,633
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ...

745
00:37:44,635 --> 00:37:45,767
ನಾನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದೆ.

746
00:37:45,769 --> 00:37:47,938
ನಾನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದೆ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ.

747
00:37:48,171 --> 00:37:50,073
ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

748
00:37:51,175 --> 00:37:53,841
ಲಿಯಾನ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ.

749
00:37:53,843 --> 00:37:56,214
- ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶುದ್ಧತೆ ಇದೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

750
00:37:56,780 --> 00:37:58,913
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

751
00:37:58,915 --> 00:38:01,485
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ
ನೀವು ಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

752
00:38:19,236 --> 00:38:21,537
- ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.

753
00:38:21,539 --> 00:38:24,509
ನೀನು, ಓಹ್... ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

754
00:38:24,874 --> 00:38:27,209
ನೀನು ಕೂಲ್ ಆಗಿ ಹೋಗ್ತೀನಿ
ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

755
00:38:27,211 --> 00:38:29,310
ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ತೆವಳುವ ಕ್ರೀಪರ್ಟನ್ ಆಗಿರಿ

756
00:38:29,312 --> 00:38:30,245
ದುರ್ಬೀನುಗಳ ಮೂಲಕ?

757
00:38:30,247 --> 00:38:32,113
ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

758
00:38:32,115 --> 00:38:34,549
- ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
- ಹೌದು.

759
00:38:34,551 --> 00:38:37,084
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಡಿಕ್ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

760
00:38:37,086 --> 00:38:38,922
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

761
00:38:39,189 --> 00:38:42,256
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

762
00:38:42,258 --> 00:38:45,028
ಹೌದು. ಮೇಲೆ ಸೋರಿಕೆಯಾದರೆ
ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

763
00:38:45,095 --> 00:38:46,160
ಹೋಲಾ?
<i>ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?</i>

764
00:38:46,162 --> 00:38:47,696
ಇದು ಬೇವಾಚ್. ಏನು
ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೇ? ಮುಗಿದಿದೆ.

765
00:38:47,698 --> 00:38:51,300
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.</i>

766
00:38:51,324 --> 00:38:54,224
<i>ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ... ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ...
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ!</i>

767
00:38:54,305 --> 00:38:55,504
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವೇನು? ಮುಗಿದಿದೆ.

768
00:38:55,506 --> 00:38:58,573
ಗ್ರಿಂಗಾ,
<i>ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಸಾಗರವಾಗಿದೆ.</i>

769
00:38:59,475 --> 00:39:01,010
<i>ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!</i>

770
00:39:01,144 --> 00:39:03,145
ಸರಿ, ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಮಗೆ 10-73 ಸಿಕ್ಕಿತು.

771
00:39:03,147 --> 00:39:04,645
- ನಾನು WaveRunner ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- "10-73"?

772
00:39:04,647 --> 00:39:05,948
ನೀವು ಮತ್ತು C.J. ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

773
00:39:05,950 --> 00:39:07,616
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!
- ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಒಂದು, ಎಎಸ್ಎಪಿ.

774
00:39:07,618 --> 00:39:09,250
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು,
ಏನು? ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

775
00:39:09,252 --> 00:39:10,821
ಶಿಟ್.

776
00:39:11,821 --> 00:39:14,055
- ಬೇಸಿಗೆ? 10-73 ಎಂದರೇನು?
- ಬೆಂಕಿ!

777
00:39:14,057 --> 00:39:15,691
"ಬೆಂಕಿ"? ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಸಾಗರದಲ್ಲಿ?

778
00:39:15,693 --> 00:39:16,924
ನೀವು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು!

779
00:39:16,926 --> 00:39:18,894
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

780
00:39:18,896 --> 00:39:20,398
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

781
00:39:24,068 --> 00:39:25,633
- ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.
- ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

782
00:39:25,635 --> 00:39:27,134
- ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
- ನನ್ನದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

783
00:39:27,136 --> 00:39:28,438
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

784
00:39:31,008 --> 00:39:32,107
ಅಯ್ಯೋ!

785
00:39:32,109 --> 00:39:33,609
ಬನ್ನಿ. ಸುತ್ತುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

786
00:39:33,611 --> 00:39:34,875
- ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬಹುದೇ?
- ಬನ್ನಿ.

787
00:39:34,877 --> 00:39:36,345
ದೇವರೇ, ಹೋಗೋಣ.

788
00:39:36,347 --> 00:39:38,049
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

789
00:39:41,852 --> 00:39:45,623
ನನ್ನ ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಬೀಳುವಿರಿ!

790
00:39:46,122 --> 00:39:47,888
- ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಸೊಗಸುಗಾರ.
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

791
00:39:47,890 --> 00:39:50,125
ಎಷ್ಟು ಬಕೆಟ್ಗಳು
ನೀವು ದಿನಕ್ಕೆ ಲೋಷನ್ ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?

792
00:39:50,127 --> 00:39:52,463
ನೀವು ಜಿಡ್ಡಿನ, ಕೂದಲುರಹಿತ ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಇದ್ದಂತೆ.

793
00:39:57,001 --> 00:39:58,299
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಹುಡುಗರೇ! ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

794
00:39:58,301 --> 00:40:00,971
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... ಬೆಂಕಿ ಹರಡಿದರೆ ...

795
00:40:06,176 --> 00:40:07,776
ಸರಿ, ನನಗೆ ನೀವು ಥ್ರೊಟಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

796
00:40:07,778 --> 00:40:08,810
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

797
00:40:08,812 --> 00:40:12,082
ನನ್ನ ತೋಳುಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಗಿ
ಫಕಿಂಗ್ ಥ್ರೊಟಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

798
00:40:17,321 --> 00:40:19,090
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

799
00:40:32,836 --> 00:40:34,639
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

800
00:40:34,937 --> 00:40:36,640
- ಏನು?
- ಮೂರು.

801
00:40:36,874 --> 00:40:39,576
- ಎರಡು. ಒಂದು. ಹೋಗು!
- ಓಹ್, ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

802
00:41:10,707 --> 00:41:11,740
ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

803
00:41:11,742 --> 00:41:13,107
ನೀವು ಬೆಂಕಿ ನೀರಿನ ಮನುಷ್ಯ?

804
00:41:13,109 --> 00:41:14,042
ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

805
00:41:14,044 --> 00:41:15,444
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

806
00:41:15,446 --> 00:41:17,048
- ಚಲಿಸಬೇಡ. ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ.

807
00:41:23,252 --> 00:41:24,654
ಸಹಾಯ!

808
00:41:25,122 --> 00:41:26,690
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ!

809
00:41:29,093 --> 00:41:31,161
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

810
00:41:31,495 --> 00:41:32,861
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ!

811
00:41:32,863 --> 00:41:35,096
ದೋಣಿಯ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ! ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

812
00:41:35,098 --> 00:41:36,397
ಸಹಾಯ!

813
00:41:38,167 --> 00:41:39,469
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

814
00:41:42,171 --> 00:41:43,473
ಮಿಚ್!

815
00:41:50,414 --> 00:41:51,715
ಪೋರ್ಟ್ಸೈಡ್.

816
00:41:57,287 --> 00:41:58,386
ಇಲ್ಲಿ!

817
00:41:58,388 --> 00:42:00,055
- ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ!
- ಫಕ್.

818
00:42:00,057 --> 00:42:01,990
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ
ದೋಣಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ!

819
00:42:01,992 --> 00:42:03,594
ತುಂಬಾ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ!

820
00:42:05,495 --> 00:42:06,895
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

821
00:42:08,131 --> 00:42:09,433
ಸಿ.ಜೆ.!

822
00:42:12,870 --> 00:42:13,901
ಸರಿ, <i>ಗುವಾಪೊ.</i>

823
00:42:13,903 --> 00:42:16,004
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

824
00:42:16,006 --> 00:42:18,641
ಆದರೆ <i>rapido</i> ಏಕೆಂದರೆ
ದೋಣಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.

825
00:42:18,908 --> 00:42:20,174
- ಕೆಲವು ಸಮಯ.
- ಇಲ್ಲ...

826
00:42:25,515 --> 00:42:26,848
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

827
00:42:26,850 --> 00:42:28,183
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸರಿಯಿಲ್ಲ!

828
00:42:30,254 --> 00:42:32,356
ಸಹಾಯ! ದಯವಿಟ್ಟು!

829
00:42:34,323 --> 00:42:36,493
ಸಹಾಯ! ಇಲ್ಲಿ!

830
00:42:40,030 --> 00:42:42,096
ಆ ಬೆಂಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಬ್ರಾಡಿ!

831
00:42:42,098 --> 00:42:43,534
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

832
00:42:44,901 --> 00:42:46,200
ಇಲ್ಲಿ!

833
00:42:46,202 --> 00:42:48,370
ದಯವಿಟ್ಟು! ಸಹಾಯ!

834
00:42:48,372 --> 00:42:49,937
- ಓ ದೇವರೇ!
- ನನ್ನ ಕೈ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

835
00:42:49,939 --> 00:42:51,375
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

836
00:42:53,943 --> 00:42:55,576
- ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

837
00:42:55,578 --> 00:42:57,111
- ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಲ್ಲಿ.
- ಏನು?

838
00:42:57,113 --> 00:42:58,782
ಸಿ.ಜೆ.!

839
00:42:59,182 --> 00:43:00,517
ಪೋರ್ಟ್‌ಸೈಡ್!

840
00:43:05,589 --> 00:43:07,087
ಸುಂದರಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

841
00:43:07,089 --> 00:43:08,223
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

842
00:43:08,225 --> 00:43:10,360
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

843
00:43:28,979 --> 00:43:30,581
ಬ್ರಾಡಿ!

844
00:43:38,921 --> 00:43:40,154
ಓಹ್.

845
00:43:40,156 --> 00:43:41,288
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

846
00:43:41,290 --> 00:43:43,258
ಅದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು,

847
00:43:43,260 --> 00:43:45,462
ಕೇವಲ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು
ಅದರೊಳಗೆ ಈಜಿಕೊಳ್ಳಿ.

848
00:43:46,629 --> 00:43:48,162
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

849
00:43:48,164 --> 00:43:50,365
- ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಉಫ್.

850
00:43:50,367 --> 00:43:52,136
ಆ ದೋಣಿಯಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ, ಮಿಚ್.

851
00:44:18,896 --> 00:44:21,197
... ಎಂಟು, ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು.

852
00:44:26,669 --> 00:44:28,069
ಬನ್ನಿ.

853
00:44:28,071 --> 00:44:30,437
ಹೇ, ಅವನ ಹೊರತಾಗಿ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

854
00:44:30,439 --> 00:44:31,573
ಹಾಗೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

855
00:44:31,575 --> 00:44:33,040
ಹೌದು, ನೀವು ಸೇರಿದಂತೆ.

856
00:44:33,042 --> 00:44:34,209
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

857
00:44:34,211 --> 00:44:36,477
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸಿ,

858
00:44:36,479 --> 00:44:38,748
ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು.

859
00:44:39,048 --> 00:44:40,415
ಬನ್ನಿ!

860
00:44:40,417 --> 00:44:42,183
ಅವನು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ?

861
00:44:42,185 --> 00:44:43,584
ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ
ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್ಗೆ?

862
00:44:43,586 --> 00:44:45,086
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

863
00:44:45,088 --> 00:44:46,553
ನಾವು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು,

864
00:44:46,555 --> 00:44:49,692
ತದನಂತರ ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ,
ದೋಣಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

865
00:44:58,502 --> 00:45:01,703
ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿ.

866
00:45:01,705 --> 00:45:03,305
ನೀವು ಸತ್ತರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

867
00:45:03,307 --> 00:45:05,809
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

868
00:45:06,042 --> 00:45:07,508
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

869
00:45:07,510 --> 00:45:09,076
- ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
- ನಾವು ಹೋಗಬಹುದೇ?

870
00:45:09,078 --> 00:45:11,312
ಬಲಿಪಶು ಪುರುಷ, ಐದು ಅಡಿ ಒಂಬತ್ತು...

871
00:45:11,314 --> 00:45:14,049
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಇದೀಗ. ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ

872
00:45:14,051 --> 00:45:15,452
ನನ್ನ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯ.

873
00:45:16,419 --> 00:45:17,352
ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರ್ಬೀ.

874
00:45:17,354 --> 00:45:19,154
ನನಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಡಿ
ಆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಶಿಟ್.

875
00:45:19,156 --> 00:45:21,355
ಉಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ,

876
00:45:21,357 --> 00:45:23,524
ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಜೀವರಕ್ಷಕ.

877
00:45:23,526 --> 00:45:27,495
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಈಜು-ಸಂತೋಷದ ಬಿಳಿ ಜನರು ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ.

878
00:45:27,497 --> 00:45:31,399
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಆ ದೋಣಿ ಹೊರಗಿದೆ
ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ. ಸರಿಯೇ?

879
00:45:31,401 --> 00:45:33,968
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಸತ್ತರು.

880
00:45:33,970 --> 00:45:35,069
- ಏನು?
- ನಾವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವೇ?

881
00:45:35,071 --> 00:45:37,372
- ಒಂದು ಗರಿಗರಿಯಾದ ಸುಟ್ಟು.
- ನಾನು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ!

882
00:45:37,374 --> 00:45:39,710
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ.

883
00:45:40,243 --> 00:45:42,109
ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

884
00:45:42,111 --> 00:45:44,078
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

885
00:45:44,080 --> 00:45:46,982
ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

886
00:45:46,984 --> 00:45:50,084
ಹೇ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಇವು "ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ"
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.

887
00:45:50,086 --> 00:45:51,319
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ರಾಕ್ಷಸ.

888
00:45:53,022 --> 00:45:55,390
ಮತ್ತು ಈ ಮೃತ ದೇಹವು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ನೋಡಿ.

889
00:45:55,392 --> 00:45:57,658
ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್.

890
00:45:57,660 --> 00:45:59,761
ಈಜುಡುಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿ.

891
00:45:59,763 --> 00:46:01,599
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್. ಬೀಟ್ ಪೋಲೀಸ್.

892
00:46:02,131 --> 00:46:03,397
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ

893
00:46:03,399 --> 00:46:05,000
ತನಿಖೆ ಮತ್ತು
ನಾವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

894
00:46:05,002 --> 00:46:07,267
ಸರಿ. ಹೇ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿ?

895
00:46:07,269 --> 00:46:08,403
ಸೀಶೆಲ್ ಫೋನ್,

896
00:46:08,405 --> 00:46:12,040
ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶಂಖ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

897
00:46:12,042 --> 00:46:13,207
ಅದು ಆತ್ಮ, ಎಲ್ಲರ್ಬೀ.

898
00:46:13,209 --> 00:46:15,542
ನನ್ನನ್ನು ಶೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಫೋನ್. ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

899
00:46:15,544 --> 00:46:17,145
ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

900
00:46:17,147 --> 00:46:18,412
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಗ್ವೇಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

901
00:46:18,414 --> 00:46:20,147
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಧರಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗ ಪ್ಯಾಂಟ್,

902
00:46:20,149 --> 00:46:21,618
ಆ ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

903
00:46:22,551 --> 00:46:25,422
- ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ಅದು ...
- ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್.

904
00:46:25,555 --> 00:46:27,358
ಶುಭವಾಗಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿ.

905
00:46:27,557 --> 00:46:30,191
<i>♪ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಹುಲಿಯ ಕಣ್ಣು</i>

906
00:46:30,193 --> 00:46:31,558
<i>♪ ಒಂದು ಹೋರಾಟಗಾರ</i>

907
00:46:31,560 --> 00:46:33,560
<i>♪ ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ ನೃತ್ಯ</i>

908
00:46:33,562 --> 00:46:36,765
<i>♪ 'ಕಾರಣ ನಾನು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ</i>

909
00:46:36,767 --> 00:46:40,368
<i>♪ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಿರಿ</i>

910
00:46:40,370 --> 00:46:42,303
<i>♪ ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ ♪</i>

911
00:46:42,305 --> 00:46:45,339
- ಡ್ಯಾಮ್, ರೋನಿ.
- ಸಿ.ಜೆ.!

912
00:46:45,341 --> 00:46:46,707
ದಯವಿಟ್ಟು!

913
00:46:46,709 --> 00:46:48,442
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

914
00:46:48,444 --> 00:46:50,178
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ,

915
00:46:50,180 --> 00:46:51,882
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

916
00:46:52,182 --> 00:46:53,750
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

917
00:46:54,151 --> 00:46:57,454
ಓಹ್, ಸಿಜೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

918
00:46:57,687 --> 00:47:00,321
ಇಲ್ಲಿ? ಓಹ್, ಇದು ಕೋಡ್ ಶವರ್ ಆಗಿದೆ.

919
00:47:00,323 --> 00:47:02,059
ಕೋಡ್, ತಂಪಾದ.

920
00:47:03,060 --> 00:47:04,359
ಕೂಲ್, ಕೂಲ್, ಕೂಲ್.

921
00:47:04,361 --> 00:47:09,032
ಹೌದು, ಕೋಡ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂಪಾಗಿದೆ,
'ಕಾರಣ ನಾನು ಕೋಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಪಾಗಿದ್ದೇನೆ.

922
00:47:09,298 --> 00:47:11,332
ನಾನು ಊಟದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

923
00:47:13,069 --> 00:47:16,437
ನನಗೆ ಸಲಾಡ್ ಬೇಕು.

924
00:47:16,439 --> 00:47:17,305
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

925
00:47:17,307 --> 00:47:19,506
ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಚೀಸ್‌ಸ್ಟೀಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,

926
00:47:19,508 --> 00:47:22,676
ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳು, ಕಾಲು ಉದ್ದಗಳು.

927
00:47:22,678 --> 00:47:26,381
- ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪಾಟ್ ಹಿಟ್.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಲಾಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

928
00:47:26,383 --> 00:47:30,151
ನಾನು ಕೇವಲ ನೇರ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎಲೆ ಹಸಿರು ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

929
00:47:30,153 --> 00:47:31,519
ಅದು ನನ್ನ ರೀತಿಯ ಜಾಮ್.

930
00:47:31,521 --> 00:47:34,488
ಸಲಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿ.

931
00:47:34,490 --> 00:47:36,124
ಸರಿ. ಸಲಾಡ್.

932
00:47:36,126 --> 00:47:37,758
- ಕೂಲ್. ಸರಿ.
- ಗ್ರೇಟ್.

933
00:47:37,760 --> 00:47:43,631
ಅಂದಹಾಗೆ, ಉಹ್, ನಾವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ
ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು, ಉಹ್, ನಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

934
00:47:43,633 --> 00:47:46,633
ಸರಿ, ಫಿಲ್, ಸಾರಾ?

935
00:47:46,635 --> 00:47:48,770
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ, ಉಹ್, ಕ್ಲೀನ್ ನಿಪ್ಸ್
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

936
00:47:48,772 --> 00:47:50,441
ಆಹ್!

937
00:47:52,475 --> 00:47:54,777
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ವಿದಾಯ.

938
00:47:59,381 --> 00:48:00,950
ಓ ದೇವರೇ.

939
00:48:02,151 --> 00:48:03,654
ನಾನೇಕೆ?

940
00:48:06,890 --> 00:48:08,926
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?

941
00:48:09,493 --> 00:48:11,359
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತ.

942
00:48:11,361 --> 00:48:13,828
ಬಹುಶಃ ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

943
00:48:13,830 --> 00:48:16,230
- ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು.

944
00:48:16,232 --> 00:48:17,466
ಅಂದರೆ, ಈಗ ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ತಿಳಿದಿದೆ

945
00:48:17,468 --> 00:48:19,667
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು,
ಸರಿ, ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚು.

946
00:48:19,669 --> 00:48:22,706
ಇಂದು ಏನಾಯಿತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ
ದುರಂತ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

947
00:48:22,906 --> 00:48:24,906
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಹೇ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

948
00:48:24,908 --> 00:48:26,441
ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ,

949
00:48:26,443 --> 00:48:28,375
ಬೇವಾಚ್ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

950
00:48:28,377 --> 00:48:29,544
ಅದೊಂದು ಜೀವನ ವಿಧಾನ.

951
00:48:29,546 --> 00:48:30,845
"ಜೀವನದ ದಾರಿ."

952
00:48:32,249 --> 00:48:33,851
ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

953
00:48:34,651 --> 00:48:36,420
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸಲಾಡ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

954
00:48:36,752 --> 00:48:39,553
ನೋಡಿ, ಇದು ನಾನು
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

955
00:48:39,555 --> 00:48:41,890
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅದು ದುರಂತ.

956
00:48:41,892 --> 00:48:44,691
ಆದರೆ ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

957
00:48:44,693 --> 00:48:46,326
ಸರಿಯೇ? ಮತ್ತು ಇದ್ದರೂ ಸಹ,

958
00:48:46,328 --> 00:48:48,562
ಅದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಅದು ನಾವು ಮಾಡುವುದಲ್ಲ.

959
00:48:48,564 --> 00:48:51,633
ನಾವು ಜೀವರಕ್ಷಕರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು,
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

960
00:48:51,635 --> 00:48:53,935
ನೀವು ಆ ಪೋಲೀಸ್ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.

961
00:48:53,937 --> 00:48:56,171
ನೀನಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ

962
00:48:56,173 --> 00:48:57,674
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣಲು.

963
00:48:57,841 --> 00:49:00,674
ಬ್ರಾಡಿ, ನೀವು ಏನು?
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬೇವಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

964
00:49:00,676 --> 00:49:01,910
ನಾವು ಜೀವರಕ್ಷಕರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

965
00:49:01,912 --> 00:49:04,312
ನಾವು ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಜನರು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

966
00:49:04,314 --> 00:49:06,346
ಮತ್ತು, ಹೌದು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ
ಅವರು ಮುಳುಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

967
00:49:06,348 --> 00:49:07,848
ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಷ್ಟೆ?

968
00:49:07,850 --> 00:49:09,183
ಇದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆಯೇ ಆಗಿದೆ.

969
00:49:09,185 --> 00:49:10,718
ಸಿ.ಜೆ., ನೀವು ಕೆಲವನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ಹೇಗೆ

970
00:49:10,720 --> 00:49:13,453
ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳು
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೋಡಿ.

971
00:49:13,455 --> 00:49:15,455
- "ಪ್ರಕರಣಗಳು"?
- ಸರಿ, ಉಮ್ ...

972
00:49:15,457 --> 00:49:17,392
ಕೋವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಟಾ ರೇ ಶಾಲೆ?

973
00:49:17,394 --> 00:49:18,825
ನೀವು ಅನಿಮಲ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

974
00:49:18,827 --> 00:49:20,495
ಪ್ರಾಣಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೊದಲು,

975
00:49:20,497 --> 00:49:22,729
ಮಂಟಾ ರೇ ಶಾಲೆ
ನೀರಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ,

976
00:49:22,731 --> 00:49:24,598
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಎದೆಗೆ ಕುಟುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

977
00:49:24,600 --> 00:49:25,966
ಸ್ಟೀವ್ ಇರ್ವಿನ್, R.I.P.

978
00:49:25,968 --> 00:49:29,236
ಉಹ್, ಮರಳು ಗ್ರಿಫ್ಟರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?

979
00:49:29,238 --> 00:49:32,439
ಸರಿ, ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮರಳು ಗ್ರಿಫ್ಟರ್, ಸ್ಟೆಫನಿ.

980
00:49:32,441 --> 00:49:33,575
ಆದರೆ ನಾನು ಬಹುಶಃ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

981
00:49:33,577 --> 00:49:36,145
ಮರಳು ಗ್ರಿಫ್ಟರ್‌ಗಳು, ಉಹ್, ಬೀಚ್ ಕಳ್ಳರು.

982
00:49:36,245 --> 00:49:38,379
ಸರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ,

983
00:49:38,381 --> 00:49:40,582
ಅವರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕಡಲತೀರದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ.

984
00:49:40,584 --> 00:49:41,950
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

985
00:49:41,952 --> 00:49:44,551
ವಜ್ರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಹೇಗೆ
ಸರ್ಫ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

986
00:49:44,553 --> 00:49:45,520
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ತರುವುದೇ?

987
00:49:45,522 --> 00:49:46,955
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ

988
00:49:46,957 --> 00:49:51,859
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,
ಮನರಂಜನೆ, ಆದರೆ ದೂರದ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

989
00:49:51,861 --> 00:49:54,729
ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಐ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

990
00:49:54,731 --> 00:49:57,232
ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು,
ತದನಂತರ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ,

991
00:49:57,234 --> 00:49:58,933
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಹಾಗೆ. ಆದರೆ ಅದು ನಾವಲ್ಲ,

992
00:49:58,935 --> 00:50:00,368
ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಅಲ್ಲ.

993
00:50:00,370 --> 00:50:01,868
ಬೇರೆ ಯಾವಾಗ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

994
00:50:01,870 --> 00:50:04,504
ಬೇರೆಯಾದಾಗ ನಾವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಜನರು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

995
00:50:04,506 --> 00:50:07,578
ನಾವು ಕನಿಷ್ಠವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

996
00:50:08,778 --> 00:50:11,379
ಹುಡುಗರೇ, ನಮಗೆ ಫ್ಲಾಕ್ಕಾ ಇದೆ
ಅದು ಕೇವಲ ದಡಕ್ಕೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡುಹೋಯಿತು.

997
00:50:11,381 --> 00:50:14,348
ಆ ಶಿಟ್ ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ಮತ್ತು
ಅದು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

998
00:50:14,350 --> 00:50:15,950
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

999
00:50:15,952 --> 00:50:18,653
ಮತ್ತು ಆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು
ಅವರ ಮೇಲೆ ಅದೇ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಇತ್ತು

1000
00:50:18,655 --> 00:50:21,558
ಲೀಡ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಮುಂದೆ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1001
00:50:21,624 --> 00:50:25,228
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಕರುಳು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1002
00:50:25,961 --> 00:50:28,529
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಲೀಡ್ಸ್ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತೆರೆದ ಮನೆ, ಸರಿ?

1003
00:50:28,531 --> 00:50:30,234
ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

1004
00:50:30,767 --> 00:50:32,569
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1005
00:50:50,419 --> 00:50:51,718
ಚೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1006
00:50:51,720 --> 00:50:53,687
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಗಳಿಲ್ಲ.

1007
00:50:53,689 --> 00:50:55,589
ಯಾವುದೇ ವಿಚಿತ್ರ ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ. ಅವನು ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1008
00:50:55,591 --> 00:50:58,127
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಗಳು.

1009
00:50:59,428 --> 00:51:00,694
ಅವನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1010
00:51:00,696 --> 00:51:01,729
ಖಾತೆ.

1011
00:51:01,731 --> 00:51:03,064
ಈ ಸೊಗಸು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಶ್ರೀಮಂತನಲ್ಲ.

1012
00:51:03,066 --> 00:51:05,866
ಅವನ ಹಣವೆಲ್ಲ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ
ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ.

1013
00:51:05,868 --> 00:51:07,801
ಸರಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು

1014
00:51:07,803 --> 00:51:09,303
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1015
00:51:09,305 --> 00:51:10,806
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಬೆಲೆ ಇದೆ.

1016
00:51:10,973 --> 00:51:12,439
ಈ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,

1017
00:51:12,441 --> 00:51:15,310
ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಸೆಟ್

1018
00:51:15,312 --> 00:51:16,910
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ,

1019
00:51:16,912 --> 00:51:18,712
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಹಾರ

1020
00:51:18,714 --> 00:51:22,750
ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು.

1021
00:51:26,356 --> 00:51:27,721
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1022
00:51:27,723 --> 00:51:30,725
- ಹೌದಾ? ಸರಿ, ನಾನು ...
- ಡೇವ್ ...

1023
00:51:30,727 --> 00:51:34,462
ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

1024
00:51:34,464 --> 00:51:36,032
ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1025
00:51:36,999 --> 00:51:39,635
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1026
00:51:39,868 --> 00:51:42,705
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ...

1027
00:51:42,872 --> 00:51:44,641
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಚ್ಚುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1028
00:51:46,609 --> 00:51:48,343
- ಹೇ.
- ನಮಸ್ತೆ.

1029
00:51:48,345 --> 00:51:49,377
ವಾಹ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1030
00:51:49,379 --> 00:51:51,345
ಹೇ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಬೇಬಿ ಗ್ಯಾಪ್.

1031
00:51:51,347 --> 00:51:52,913
ಆ ಶರ್ಟ್ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆಯೇ?

1032
00:51:52,915 --> 00:51:54,348
ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1033
00:51:54,350 --> 00:51:55,918
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

1034
00:51:56,885 --> 00:51:58,953
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಒಂದು ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ರಾತ್ರಿ.

1035
00:51:58,955 --> 00:52:00,854
ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

1036
00:52:00,856 --> 00:52:02,158
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

1037
00:52:02,859 --> 00:52:04,991
ಆದ್ದರಿಂದ, C.J. ಮತ್ತು ರೋನಿ,
ಯಾರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

1038
00:52:04,993 --> 00:52:07,528
ಬೇಸಿಗೆ, ಲೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೊಲೆಗಡುಕರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.

1039
00:52:07,530 --> 00:52:10,098
ನಂತರ ಮಿಚ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ
ಅವಳು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ.

1040
00:52:10,100 --> 00:52:11,432
- ಬ್ರಾಡಿ?
- ಏನು?

1041
00:52:11,434 --> 00:52:12,866
- ನೀವು ನಮ್ಮ ಲುಕ್ಔಟ್ ಆರ್.
- ಲುಕ್ಔಟ್?

1042
00:52:12,868 --> 00:52:15,403
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ,

1043
00:52:15,405 --> 00:52:17,037
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಹುಡುಕಬಹುದು.

1044
00:52:17,039 --> 00:52:18,374
ಇದು ನನಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1045
00:52:18,508 --> 00:52:20,040
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1046
00:52:20,042 --> 00:52:21,776
ಇದು ರಾಕೆಟ್ ವಿಜ್ಞಾನವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1047
00:52:21,778 --> 00:52:23,910
ಸರಿ, ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಯುವಕ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1048
00:52:23,912 --> 00:52:25,879
ಇಡೀ ಒಂದೇ ದಾರಿ
ವಿಷಯ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ

1049
00:52:25,881 --> 00:52:27,850
ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ.

1050
00:52:28,051 --> 00:52:30,654
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೇ, ಮಾಲಿಬು ಕೆನ್?
- ಹೌದು.

1051
00:52:32,555 --> 00:52:33,654
ಏನು?

1052
00:52:33,656 --> 00:52:35,189
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಬೇಸಿಗೆ.

1053
00:52:35,191 --> 00:52:38,792
ಹೇ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪೊಲೀಸರ ಕೆಲಸವೇ?

1054
00:52:38,794 --> 00:52:40,129
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.

1055
00:52:40,430 --> 00:52:41,831
ಫಕ್ ಇಟ್.

1056
00:52:56,646 --> 00:52:59,913
ಮಿಸ್ಟರ್ ಚೆನ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1057
00:52:59,915 --> 00:53:02,582
ನಾನು ಹೊಸ ನೆರೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1058
00:53:02,584 --> 00:53:05,185
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1059
00:53:05,187 --> 00:53:08,555
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1060
00:53:08,557 --> 00:53:10,725
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1061
00:53:10,727 --> 00:53:15,264
ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಸುವುದು ಕಷ್ಟ.

1062
00:53:15,531 --> 00:53:18,268
ಶುಷ್ಕ ಕಾಗುಣಿತ ಯಾವಾಗ ಬರಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1063
00:53:19,568 --> 00:53:20,701
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1064
00:53:20,703 --> 00:53:22,837
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಐದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1065
00:53:22,839 --> 00:53:24,738
- ಸರಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ, ಸ್ಟೆಫ್.

1066
00:53:24,740 --> 00:53:26,841
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ನೋಡಬೇಕು?

1067
00:53:26,843 --> 00:53:29,413
ಹೇ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1068
00:53:42,691 --> 00:53:44,293
ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ.

1069
00:53:48,464 --> 00:53:51,232
ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಮುಂದೆ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1070
00:53:51,234 --> 00:53:52,767
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1071
00:53:52,769 --> 00:53:54,801
ಅವರು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1072
00:53:54,803 --> 00:53:56,102
ಅವರು ಹೊಂದಿರದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

1073
00:53:56,104 --> 00:53:58,138
ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಡೇವ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದೆ.

1074
00:53:58,140 --> 00:53:59,774
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

1075
00:53:59,776 --> 00:54:01,142
ನಾನು ಈ ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1076
00:54:01,144 --> 00:54:02,477
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1077
00:54:02,479 --> 00:54:04,347
ಈಗ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

1078
00:54:07,149 --> 00:54:09,149
- ಬ್ರಾಡಿ.
- ಎಂಎಂಎಂ

1079
00:54:09,151 --> 00:54:10,750
ನೀನು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

1080
00:54:10,752 --> 00:54:12,153
ಓಹ್, ದೇವರೇ.

1081
00:54:12,155 --> 00:54:15,324
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಕುಡಿಯಿರಿ. ಗ್ರೆಗ್, ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.

1082
00:54:15,758 --> 00:54:18,058
- ಸ್ಕಾಚ್ ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

1083
00:54:18,060 --> 00:54:19,794
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

1084
00:54:19,796 --> 00:54:21,465
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ ಇದೆ.

1085
00:54:21,597 --> 00:54:23,163
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1086
00:54:23,165 --> 00:54:27,770
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1087
00:54:30,039 --> 00:54:31,705
ಓ...

1088
00:54:31,707 --> 00:54:33,743
ನಾನು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1089
00:54:36,211 --> 00:54:38,380
ನಾನು ಕೇವಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಹ್,

1090
00:54:38,914 --> 00:54:40,281
ಬಾಸ್ ಹೊಂದಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1091
00:54:40,283 --> 00:54:42,183
ಮಿಚ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

1092
00:54:42,185 --> 00:54:44,218
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಥ್ರಿಲ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

1093
00:54:44,220 --> 00:54:45,819
ಹೌದು, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವಿರಿ.

1094
00:54:45,821 --> 00:54:47,491
ಓ ದೇವರೇ.

1095
00:54:47,789 --> 00:54:50,156
"ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಬ್ರಾಡಿ."

1096
00:54:50,158 --> 00:54:53,830
ಅದು ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅದಕ್ಕೆ ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1097
00:54:54,830 --> 00:54:56,232
ಹೌದು.

1098
00:54:57,667 --> 00:54:59,734
ಇಲ್ಲಿ. ಇಡೀ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ.

1099
00:54:59,736 --> 00:55:01,669
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1100
00:55:01,671 --> 00:55:03,840
- ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1101
00:55:06,642 --> 00:55:07,674
ಹೇ.

1102
00:55:07,676 --> 00:55:09,176
ನೀವು ಲೀಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1103
00:55:09,178 --> 00:55:11,111
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಇಂಟೆಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1104
00:55:11,113 --> 00:55:14,214
ಏಕ ಮಾಲ್ಟ್
35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಇಂಟೆಲ್.

1105
00:55:14,216 --> 00:55:16,118
ಮತ್ತು ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

1106
00:55:16,752 --> 00:55:18,252
ಸರಿ, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1107
00:55:18,254 --> 00:55:19,819
ನಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

1108
00:55:19,821 --> 00:55:21,756
ಬ್ರಾಡಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1109
00:55:21,758 --> 00:55:22,857
ಇಲ್ಲ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1110
00:55:22,859 --> 00:55:24,225
ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕು.

1111
00:55:24,227 --> 00:55:25,692
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಗಮನ ಬೇಕು.

1112
00:55:25,694 --> 00:55:27,227
ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವೇನು? ನೀವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1113
00:55:27,229 --> 00:55:29,129
- ಇಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1114
00:55:29,131 --> 00:55:32,966
ಸರಿ, ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಮೂವರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1115
00:55:32,968 --> 00:55:34,035
ಎಂಎಂಎಂ

1116
00:55:34,037 --> 00:55:35,569
ನೀವು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1117
00:55:35,571 --> 00:55:36,636
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.

1118
00:55:36,638 --> 00:55:37,504
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1119
00:55:37,506 --> 00:55:40,274
- ನಾನು ಸಾಕು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ.
- ಓಹ್, ಶಿಟ್.

1120
00:55:40,276 --> 00:55:43,109
- ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1121
00:55:43,111 --> 00:55:44,044
ಎಂಎಂಎಂ ಆಗಬೇಡ.

1122
00:55:44,046 --> 00:55:45,680
ಇದು ಬಹಳ ತಂಪಾಗಿತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

1123
00:55:45,682 --> 00:55:46,913
ಆ ಪೂಲ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

1124
00:55:46,915 --> 00:55:48,616
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

1125
00:55:48,618 --> 00:55:50,051
ಹೌದು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1126
00:55:50,053 --> 00:55:52,752
ಸಾಕು ಮನೆಯಿಂದ ಹೋಗಿ
ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

1127
00:55:52,754 --> 00:55:54,988
- ಎರಡು.
- ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳು.

1128
00:55:54,990 --> 00:55:58,191
ಮತ್ತು ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ನನ್ನ ಬಸ್ಟ್
ಆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳಿಗೆ ಕತ್ತೆ,

1129
00:55:58,193 --> 00:56:00,262
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಚರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1130
00:56:00,363 --> 00:56:02,032
ಹೌದು. ಹುಹ್.

1131
00:56:02,865 --> 00:56:04,985
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಆ ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು.

1132
00:56:05,435 --> 00:56:08,301
ರಿಲೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಮರುದಿನ, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ...

1133
00:56:08,303 --> 00:56:10,837
ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲೇ ಬೇಕಿತ್ತು.

1134
00:56:10,839 --> 00:56:13,609
ಸರಿ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಖಚಿತವಾಗಿ ಅವರು ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.

1135
00:56:13,743 --> 00:56:16,611
ನಾನು ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1136
00:56:16,613 --> 00:56:18,613
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1137
00:56:18,615 --> 00:56:21,250
ನಾನು ಒಲಂಪಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1138
00:56:23,019 --> 00:56:24,718
- ರೋನಿ, ಹೇ.
- ಏನು?

1139
00:56:24,720 --> 00:56:27,087
ಸರಿ, ಕೇಳು. ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಲೀಡ್ಸ್‌ಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.

1140
00:56:27,089 --> 00:56:27,955
ಏನು? ಹೇಗೆ?

1141
00:56:27,957 --> 00:56:29,592
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1142
00:56:29,691 --> 00:56:30,991
ಚೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ?

1143
00:56:30,993 --> 00:56:32,328
ಓಹ್, ಹೌದು.

1144
00:56:32,761 --> 00:56:33,861
ಏನು? ಸಂ.

1145
00:56:33,863 --> 00:56:35,029
- ಹೌದು.
- ಇಲ್ಲ!

1146
00:56:35,031 --> 00:56:36,062
- ಹೌದು!
- ಮಿಚ್, ಇಲ್ಲ!

1147
00:56:36,064 --> 00:56:37,163
- ಹೌದು. ಹೌದು!
- ಇಲ್ಲ!

1148
00:56:37,165 --> 00:56:38,366
- ಇಲ್ಲ!
- ದೇವರು ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ರೋನಿ.

1149
00:56:38,368 --> 00:56:39,566
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

1150
00:56:39,568 --> 00:56:43,970
ಪ್ರತಿ ತಂಡವು ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು
ನೀನು ಮತ್ತು ನೀನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ರಿಂಗರ್.

1151
00:56:43,972 --> 00:56:45,839
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಿಂಗರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1152
00:56:45,841 --> 00:56:48,078
ನೀನು ನನ್ನ ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ರಿಂಗರ್.

1153
00:56:49,778 --> 00:56:51,947
- ಉಂಗುರ, ಉಂಗುರ?
- ಉಂಗುರ, ಉಂಗುರ.

1154
00:56:53,649 --> 00:56:56,051
ಹೌದು. ಓ ದೇವರೇ.

1155
00:56:57,653 --> 00:56:59,221
ಓಹ್, ನಾನು ...

1156
00:57:01,658 --> 00:57:02,790
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಾ?

1157
00:57:02,792 --> 00:57:04,357
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು

1158
00:57:04,359 --> 00:57:06,462
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ಮಿಚ್‌ಗಾಗಿ ಲುಕ್ಔಟ್ ಆಗಿರಿ.

1159
00:57:06,729 --> 00:57:08,431
ನಾನು ಮಿಚ್‌ಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1160
00:57:10,033 --> 00:57:12,269
ಲೀಡ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1161
00:57:13,836 --> 00:57:14,901
<i>ಹೆಂಗಸರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ.</i>

1162
00:57:14,903 --> 00:57:18,372
<i>ನಮಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತ
ಅತಿಥೇಯ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಲೀಡ್ಸ್!</i>

1163
00:57:20,075 --> 00:57:21,776
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1164
00:57:21,778 --> 00:57:22,942
<i>ತುಂಬಾ ಜನರು.</i>

1165
00:57:24,213 --> 00:57:27,918
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ನಾನು, ಉಹ್...</i>

1166
00:57:28,216 --> 00:57:30,654
<i>ಓ ದೇವರೇ. ಮಿಚ್, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.</i>

1167
00:57:30,819 --> 00:57:32,352
<i>ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ.</i>

1168
00:57:32,354 --> 00:57:36,122
<i>ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

1169
00:57:36,124 --> 00:57:38,127
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.</i>

1170
00:57:38,227 --> 00:57:39,292
ಅಯ್ಯೋ.

1171
00:57:39,294 --> 00:57:41,697
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ.

1172
00:57:42,964 --> 00:57:43,997
ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

1173
00:58:23,406 --> 00:58:24,971
ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

1174
00:58:24,973 --> 00:58:26,406
ಏಂಜೆಲೋಸ್ ಫಿಶ್ ಕಂಪನಿ ಯಾರು?

1175
00:58:26,408 --> 00:58:28,441
ಹಂಟ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಫ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಅವರ ಮೀನು?

1176
00:58:28,443 --> 00:58:30,212
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.

1177
00:58:32,013 --> 00:58:34,049
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1178
00:58:40,990 --> 00:58:42,122
ಮಿಚ್.

1179
00:58:42,124 --> 00:58:44,290
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಊಹೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸರಿ?

1180
00:58:46,428 --> 00:58:48,063
ಶಿಟ್.

1181
00:58:48,897 --> 00:58:51,432
ನೀವಿಬ್ಬರು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1182
00:58:51,434 --> 00:58:52,799
ಹೇ.

1183
00:58:52,801 --> 00:58:55,169
ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1184
00:59:07,316 --> 00:59:09,183
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ.

1185
00:59:09,185 --> 00:59:10,487
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ.

1186
00:59:10,919 --> 00:59:11,953
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,

1187
00:59:11,955 --> 00:59:14,988
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.

1188
00:59:34,477 --> 00:59:36,413
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ರೋನಿ.

1189
00:59:36,912 --> 00:59:38,714
ನೀವು ಅಂತಹ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?

1190
00:59:40,348 --> 00:59:42,585
ಹೀಬ್ರೂ ಶಾಲೆ.

1191
00:59:49,492 --> 00:59:51,527
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರು.

1192
00:59:51,861 --> 00:59:53,797
ನಿನಗೆ ಕೆಲಸವಿತ್ತು.

1193
00:59:53,963 --> 00:59:55,831
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

1194
00:59:56,365 --> 00:59:58,365
ನೋಡಿ, ನಾನು ... ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1195
00:59:58,367 --> 01:00:00,868
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಇದೆ ಎಂದು

1196
01:00:00,870 --> 01:00:02,102
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1197
01:00:02,104 --> 01:00:03,672
ತದನಂತರ ಏನು?

1198
01:00:04,207 --> 01:00:06,841
ನಾವು ಕೆಲವು ಮಿನ್ನೋಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ?
ದೊಡ್ಡ ತಿಮಿಂಗಿಲ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ?

1199
01:00:06,843 --> 01:00:08,408
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನೀವೇ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1200
01:00:08,410 --> 01:00:11,611
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಗರವಿಲ್ಲದೆ.

1201
01:00:11,613 --> 01:00:12,979
ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ.

1202
01:00:12,981 --> 01:00:14,301
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1203
01:00:15,484 --> 01:00:18,121
ಮತ್ತು ನೀವು ಫಕ್ ಅಪ್ ... ಮತ್ತೆ.

1204
01:00:21,624 --> 01:00:23,192
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

1205
01:00:27,129 --> 01:00:28,428
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1206
01:00:28,430 --> 01:00:30,296
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಿರಿ, ಮಿಚ್.

1207
01:00:30,298 --> 01:00:33,901
ನೀನು ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ. ನೀವು
ಫಕಿಂಗ್ ಈಕ್ವಲೈಜರ್ ಅಲ್ಲ.

1208
01:00:33,903 --> 01:00:35,401
ನೀವು ಜೀವರಕ್ಷಕ, ಮಿಚ್,

1209
01:00:35,403 --> 01:00:37,303
ಯಾರು ದಿನವಿಡೀ ತನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,

1210
01:00:37,305 --> 01:00:40,174
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ಅವನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

1211
01:00:40,176 --> 01:00:42,008
ಇದು ನಿಜವಾದ ಜಗತ್ತು, ಮಿಚ್.

1212
01:00:42,010 --> 01:00:43,477
ಜೀವರಕ್ಷಕರು ಶಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1213
01:00:43,479 --> 01:00:44,813
ಬನ್ನಿ.

1214
01:00:45,448 --> 01:00:47,217
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

1215
01:00:47,316 --> 01:00:49,485
- ಹೋಗೋಣ.
- ಅಥವಾ ಏನು?

1216
01:00:49,885 --> 01:00:51,420
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಚ್?

1217
01:00:57,126 --> 01:00:58,359
ಶಿಟ್.

1218
01:00:59,428 --> 01:01:00,560
- ಶಿಟ್.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.

1219
01:01:00,562 --> 01:01:01,864
ನೀವು ಡಿಕ್.

1220
01:01:04,332 --> 01:01:05,801
ಕೂಲ್ ಆಫ್, ಪೂಲ್ ಬಾಯ್.

1221
01:01:11,307 --> 01:01:13,375
ಅದು ಅವನೇ! ವಾಂತಿ ಧೂಮಕೇತು!

1222
01:01:16,912 --> 01:01:19,178
ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?

1223
01:01:19,180 --> 01:01:20,580
ಕೆಲವು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

1224
01:01:25,921 --> 01:01:27,223
ಹೂ!

1225
01:02:34,756 --> 01:02:37,424
- ಹೇ.
- ಹೇ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1226
01:02:37,426 --> 01:02:39,392
ಬೇಸಿಗೆ, ಇದು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ.

1227
01:02:39,394 --> 01:02:41,697
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1228
01:02:49,604 --> 01:02:51,240
ಮಿಚ್?

1229
01:02:53,676 --> 01:02:55,075
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಹ್...

1230
01:02:55,077 --> 01:02:59,481
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಅರ್ಥವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1231
01:03:00,048 --> 01:03:02,549
ನಾನಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇನೆ.

1232
01:03:02,551 --> 01:03:03,883
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1233
01:03:03,885 --> 01:03:06,488
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕುಡಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ನೀವು ಅರ್ಥವಾಗದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1234
01:03:07,423 --> 01:03:08,925
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

1235
01:03:09,158 --> 01:03:11,728
ನಾನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1236
01:03:15,330 --> 01:03:16,766
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1237
01:03:25,274 --> 01:03:27,543
ನೀನು ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

1238
01:03:28,743 --> 01:03:31,848
ಅದು ನೀವಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

1239
01:03:33,348 --> 01:03:34,482
ಆದರೆ ರಿಲೇಗೆ ಬಂದಾಗ,

1240
01:03:34,484 --> 01:03:37,753
ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ
ಒಲಿಂಪಿಕ್ ತಂಡ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ,

1241
01:03:39,220 --> 01:03:41,890
ನೀವು ಅದನ್ನು ಊದಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ.

1242
01:03:42,825 --> 01:03:45,695
ಬೇವಾಚ್ ನಮ್ಮ ತಂಡ.
ಬೇವಾಚ್ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ.

1243
01:03:46,095 --> 01:03:47,663
ಇವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕೀಲಿಗಳು.

1244
01:03:48,430 --> 01:03:49,464
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ

1245
01:03:49,466 --> 01:03:51,634
ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಈ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿರಿ.

1246
01:03:52,401 --> 01:03:53,802
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1247
01:03:54,803 --> 01:03:56,537
'ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ

1248
01:03:56,539 --> 01:03:58,507
ನೀವೇ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪದಕಗಳು.

1249
01:03:59,707 --> 01:04:01,343
ನೀವು ಈ ಪದಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1250
01:04:10,419 --> 01:04:12,586
ವಾಹ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

1251
01:04:12,588 --> 01:04:14,287
ಆದರೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇಲ್ಲವೇ?

1252
01:04:14,289 --> 01:04:15,757
ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.

1253
01:04:16,559 --> 01:04:17,491
ಅದು ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕ.

1254
01:04:17,493 --> 01:04:20,093
ಆಲಿಸಿ, ಮಿಚ್, ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

1255
01:04:20,095 --> 01:04:21,596
ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

1256
01:04:22,231 --> 01:04:24,366
ನಾನು ಈ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1257
01:04:25,801 --> 01:04:28,771
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1258
01:04:31,307 --> 01:04:34,076
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಲೀಡ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1259
01:04:34,676 --> 01:04:37,211
ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್ ...
ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್... ಅವನ ಮುಖವೇನು?

1260
01:04:37,213 --> 01:04:39,113
- ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್.
- ಓಹ್... ಹೌದು.

1261
01:04:39,115 --> 01:04:41,381
ರೊಡ್ರಿಗಸ್, ಅಷ್ಟೆ. ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1262
01:04:41,383 --> 01:04:43,783
ಅವನ ಬಳಿ ಈ ವಾಚ್ ಇತ್ತು. ಇದು ಉತ್ತಮವಾದ TAG ಗಡಿಯಾರವಾಗಿತ್ತು.

1263
01:04:43,785 --> 01:04:45,651
ಹೌದು, ನಾನು ಕೂಡ ಆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1264
01:04:45,653 --> 01:04:47,622
ಲೀಡ್ಸ್‌ನ ಕೊಲೆಗಡುಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ.

1265
01:04:48,124 --> 01:04:49,592
ಅಷ್ಟೇ. ನೋಡಿ?

1266
01:04:52,160 --> 01:04:54,429
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

1267
01:04:55,597 --> 01:04:56,932
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1268
01:05:07,309 --> 01:05:09,578
ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1269
01:05:11,147 --> 01:05:13,513
ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ ಆಗಿದೆ
ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೇಗಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ.

1270
01:05:13,515 --> 01:05:16,386
ಮತ್ತು ಕರೋನರ್ ಕಚೇರಿ
ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ.

1271
01:05:16,618 --> 01:05:17,987
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1272
01:05:26,394 --> 01:05:29,562
ಓಹ್, ಹುಡುಗರೇ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಯೋಜನೆಯ ಯಾವ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

1273
01:05:29,564 --> 01:05:32,633
- ಕೇವಲ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಬ್ರಾಡಿ.
- ಹೌದು, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1274
01:05:32,635 --> 01:05:34,801
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ತಪ್ಪು.
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1275
01:05:34,803 --> 01:05:38,407
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪೇ? ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪೇಕೆ?

1276
01:05:38,473 --> 01:05:40,841
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೋಟ್ ಬೇಕು.

1277
01:05:40,843 --> 01:05:42,743
ಇಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲ
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

1278
01:05:42,745 --> 01:05:44,847
- ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1279
01:05:48,316 --> 01:05:49,785
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1280
01:05:53,589 --> 01:05:55,656
ಸರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1281
01:05:55,658 --> 01:05:57,591
ಸರಿ, ಎಡ ತಿರುವು, ಎಡ ತಿರುವು.

1282
01:05:57,593 --> 01:05:58,758
ಏನು ಫಕ್?

1283
01:05:58,760 --> 01:06:01,294
ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಕಲಿಸಿದರು
ಡ್ರೈವ್, ಸ್ಟೀವಿ ಫಕಿಂಗ್ ವಂಡರ್?

1284
01:06:01,296 --> 01:06:03,497
ನೀನು ದೊಡ್ಡವನು, ಮನುಷ್ಯ.
ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

1285
01:06:03,499 --> 01:06:05,399
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
ಶವಾಗಾರ. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.

1286
01:06:05,401 --> 01:06:06,866
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಶವಾಗಾರಕ್ಕೆ. ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

1287
01:06:06,868 --> 01:06:08,701
ಎಡ, ಎಡ. ಎಡ ತಿರುವು.

1288
01:06:08,703 --> 01:06:10,270
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

1289
01:06:10,272 --> 01:06:12,008
ಸರಿ. ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1290
01:06:13,609 --> 01:06:14,977
ಓಹ್!

1291
01:06:15,944 --> 01:06:17,410
ಸರಿ.

1292
01:06:17,412 --> 01:06:18,611
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
- ಏನು?

1293
01:06:18,613 --> 01:06:20,346
- ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?
- "ಮೋರ್ಗ್."

1294
01:06:20,348 --> 01:06:22,083
ನಿಖರವಾಗಿ.

1295
01:06:22,350 --> 01:06:23,919
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಶವಾಗಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದೆ.

1296
01:06:24,385 --> 01:06:27,055
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
- ಹೌದು.

1297
01:06:27,356 --> 01:06:29,058
ಈ ವೇಷಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ.

1298
01:06:29,325 --> 01:06:31,127
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೈದ್ಯನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1299
01:06:36,432 --> 01:06:37,800
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

1300
01:06:38,367 --> 01:06:40,633
- ಅವನ ಟೋ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಓದಿ.
- ಇದು ಮೊಸರು ವಾಸನೆ.

1301
01:06:40,635 --> 01:06:42,071
ಓ, ಜೀಸಸ್.

1302
01:06:42,972 --> 01:06:45,007
"2816."

1303
01:06:50,578 --> 01:06:51,947
ನನಗೆ ಸಾಲು 12 ಓದಿ.

1304
01:06:52,881 --> 01:06:54,217
ಯೇಸು.

1305
01:06:54,450 --> 01:06:56,219
ಸಾಲು 12. "ಅಲ್ವಿಯೋಲಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ."

1306
01:06:56,484 --> 01:06:58,721
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ
ಅವನ ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1307
01:06:59,254 --> 01:07:00,754
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತನು?
- ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ.

1308
01:07:00,756 --> 01:07:02,725
ಮೆಕ್‌ಡ್ರೀಮಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1309
01:07:03,024 --> 01:07:04,659
ಓ ದೇವರೇ, ಏನು?

1310
01:07:05,861 --> 01:07:07,861
ಗೆಳೆಯ.

1311
01:07:07,863 --> 01:07:09,930
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು
ಸೂಜಿ ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಕಳಂಕ.

1312
01:07:09,932 --> 01:07:11,564
ನಾನು ಅವನ ಕಳಂಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1313
01:07:11,566 --> 01:07:13,399
ಮಗುವಾಗಬೇಡ. ಅವನ ಸ್ಕ್ರೋಟಮ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

1314
01:07:13,401 --> 01:07:14,468
ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ಕ್ರೋಟಮ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

1315
01:07:14,470 --> 01:07:16,669
ಅವನ ಚೆಂಡಿನ ಚೀಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು
ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1316
01:07:16,671 --> 01:07:18,073
ಇದೆ... ಫಕ್.

1317
01:07:18,841 --> 01:07:20,941
ಓ ದೇವರೇ.

1318
01:07:25,680 --> 01:07:28,415
- ಡ್ಯೂಡ್, ಇದು ಒಂದು ಕಳಂಕ, ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಒಂದು ಕಳಂಕ.
- ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1319
01:07:28,417 --> 01:07:29,819
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

1320
01:07:30,785 --> 01:07:33,654
ಗೆಳೆಯ, ಕೈಗವಸುಗಳಿವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ.

1321
01:07:33,656 --> 01:07:36,993
ನೀವೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಏನು ಹೌದು... ಅದು...

1322
01:07:38,727 --> 01:07:42,164
ಓಹ್, ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1323
01:07:42,298 --> 01:07:43,830
- ಸರಿ.
- ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1324
01:07:43,832 --> 01:07:47,066
ಕೂದಲು. ಸಾಕಷ್ಟು ಕೂದಲು.
ಖಂಡಿತಾ ಗ್ರೂಮರ್ ಅಲ್ಲ.

1325
01:07:47,068 --> 01:07:49,170
ಆಳವಾಗಿರಿ. ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

1326
01:07:49,504 --> 01:07:52,274
- ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗು.
- ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ದುರ್ವಾಸನೆ.

1327
01:07:52,540 --> 01:07:54,774
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿದೆ.

1328
01:07:54,776 --> 01:07:56,611
ಏನೋ ಇದೆ. ಓಹ್, ಒಂದು ರಂಧ್ರವಿದೆ.

1329
01:07:57,312 --> 01:07:59,248
- ಅದು ಅವನ ಬುಟ್ಹೋಲ್ ಅಷ್ಟೇ.
- ಸ್ಮೈಲ್.

1330
01:08:01,582 --> 01:08:04,450
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಡಾಕ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1331
01:08:04,452 --> 01:08:06,922
ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ.

1332
01:08:07,856 --> 01:08:09,859
ಇದು ಕೇವಲ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಚೆಂಡು ಚೀಲ.

1333
01:08:09,925 --> 01:08:11,694
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

1334
01:08:12,060 --> 01:08:13,862
ಓ ದೇವರೇ.

1335
01:08:14,595 --> 01:08:16,796
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾರೆ
ಡಿಕ್ ಹೊರಬಂದಾಗ ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

1336
01:08:16,798 --> 01:08:17,863
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ?

1337
01:08:17,865 --> 01:08:19,465
ನೀವು ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1338
01:08:21,570 --> 01:08:22,803
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1339
01:08:22,805 --> 01:08:26,005
ಐದನೆಯ ಗರ್ಭಕಂಠದ ಮುರಿತಗಳು,
ಆರನೇ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಕಶೇರುಖಂಡಗಳು.

1340
01:08:26,007 --> 01:08:28,777
ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಮುರಿದ ಕುತ್ತಿಗೆ.

1341
01:08:29,511 --> 01:08:30,577
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು? ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿವೆ.

1342
01:08:30,579 --> 01:08:32,679
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಹಾರಿದ್ದೀರಿ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿ, ಸರಿ?

1343
01:08:32,681 --> 01:08:35,349
ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಂಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಧುಮುಕುವುದು

1344
01:08:35,351 --> 01:08:36,582
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಶೇರುಖಂಡಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1345
01:08:36,584 --> 01:08:38,654
ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1346
01:08:38,753 --> 01:08:40,653
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ?

1347
01:08:40,655 --> 01:08:43,191
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬಗ್ಗೆ? ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1348
01:08:43,859 --> 01:08:45,492
ಹಲವು ಕಡೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮುರಿದಿದೆ.

1349
01:08:45,494 --> 01:08:47,893
ಅವನ ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಇಲ್ಲ,
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಸತ್ತನು ಎಂದರ್ಥ

1350
01:08:47,895 --> 01:08:49,496
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ದೋಣಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಗಿತ್ತು.

1351
01:08:49,498 --> 01:08:51,365
ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿರಲು ಕಾರಣವೇನು?

1352
01:08:51,367 --> 01:08:52,668
ಇದು ಕೊಲೆ.

1353
01:08:53,267 --> 01:08:55,035
- ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಹೋಲಿ ಶಿಟ್.

1354
01:08:55,037 --> 01:08:56,502
ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,

1355
01:08:56,504 --> 01:08:57,703
ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕು.

1356
01:08:57,705 --> 01:09:00,040
ಇಲ್ಲ, ಆ ಹುಡುಗಿಯರು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1357
01:09:00,042 --> 01:09:02,143
ತನಿಖೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣ.

1358
01:09:03,779 --> 01:09:05,644
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1359
01:09:05,646 --> 01:09:07,148
- ಮರೆಮಾಡಿ. ಮರೆಮಾಡಿ!
- ಅವನನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.

1360
01:09:12,921 --> 01:09:14,688
- ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ಈಗ ನಾವು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1361
01:09:14,690 --> 01:09:16,826
ಮರೆಮಾಡುವುದೇ? ಎಲ್ಲಿ?

1362
01:09:21,096 --> 01:09:23,897
ನಾನು ಸೀಮಿತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1363
01:09:23,899 --> 01:09:26,666
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.

1364
01:09:26,668 --> 01:09:28,070
ಮಗುವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1365
01:09:28,404 --> 01:09:29,336
ಓ ದೇವರೇ!

1366
01:09:29,338 --> 01:09:31,404
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು
ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

1367
01:09:31,406 --> 01:09:33,072
ನಾನು ಸತ್ತ ಮುದುಕಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ.

1368
01:09:33,074 --> 01:09:34,674
ಸರಿ, ಅವಳು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿಮಿತ್ತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚಿ.

1369
01:09:34,676 --> 01:09:35,776
- ನೀವು ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ?
- ನಮ್ಮ ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ.

1370
01:09:35,778 --> 01:09:36,743
ನೀವು ಆ ಡ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1371
01:09:36,745 --> 01:09:38,978
ನನ್ನ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ನಾನು ಮಾತ್ರವೇ?

1372
01:09:38,980 --> 01:09:39,947
ಶ್. ಮುಚ್ಚು!

1373
01:09:39,949 --> 01:09:42,448
ಅವಳು ಚೀಸ್ ಟೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚೌಡರ್‌ನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

1374
01:09:42,450 --> 01:09:44,684
ಪವಿತ್ರ ಕ್ರಿಸ್ತನ. ನೀವು ಕೇವಲ
ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಕಳಂಕಕ್ಕೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಟ್ಟರು.

1375
01:09:44,686 --> 01:09:46,122
ಈಗ ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ?

1376
01:09:51,526 --> 01:09:52,994
ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು...

1377
01:09:53,662 --> 01:09:54,728
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಜಿನುಗಿತು.

1378
01:09:54,730 --> 01:09:56,197
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

1379
01:09:56,464 --> 01:09:57,697
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು ಸರಿ.

1380
01:09:57,699 --> 01:09:59,866
ಓ ದೇವರೇ.

1381
01:09:59,868 --> 01:10:02,102
- ಅದು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ.
- ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನೂ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವುದಿಲ್ಲ.

1382
01:10:02,104 --> 01:10:05,104
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಫಾರ್ಮಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ.
- ಏನು?

1383
01:10:05,106 --> 01:10:07,773
ಅದಕ್ಕೇ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ, ನೆಕ್ರೋಟಿಕ್ ದ್ರವ ಕೊಬ್ಬು.

1384
01:10:07,775 --> 01:10:09,009
ಈಗ ನೀವು ಫಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ?

1385
01:10:09,011 --> 01:10:10,176
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1386
01:10:10,178 --> 01:10:11,911
ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತೆ.

1387
01:10:11,913 --> 01:10:13,982
ಶ್. ದೂರು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1388
01:10:19,654 --> 01:10:21,156
ಹುಡುಗರೇ, ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸುಮ್ಮನಿರು.

1389
01:10:23,992 --> 01:10:25,428
ಅದು ಅವನೇ.

1390
01:10:36,070 --> 01:10:37,603
ರೋಡ್ರಿಗಸ್. ಅದು ಅವನೇ.

1391
01:10:37,605 --> 01:10:39,174
ನೀವು ನಕಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1392
01:10:44,480 --> 01:10:45,545
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1393
01:10:45,547 --> 01:10:47,813
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಅವನ ಫಕಿಂಗ್ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ.

1394
01:10:52,687 --> 01:10:53,786
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1395
01:10:54,690 --> 01:10:56,689
- ದೇವರು ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ!

1396
01:10:56,691 --> 01:10:58,625
- ಓಹ್, ಶಿಟ್.
- ಅಷ್ಟೇ! ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ!

1397
01:10:58,627 --> 01:11:00,196
ಇಲ್ಲ. ದೇವರೇ!

1398
01:11:02,096 --> 01:11:04,232
- ಶಿಟ್!
- ಫಕ್.

1399
01:11:07,769 --> 01:11:09,001
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

1400
01:11:25,721 --> 01:11:27,990
ಹೇ, ಮಹನೀಯರೇ.

1401
01:11:28,056 --> 01:11:30,924
ಈಗ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ನಾನು
ಆ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

1402
01:11:32,293 --> 01:11:33,559
ಶಿಟ್.

1403
01:11:33,561 --> 01:11:36,595
ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ನಾನು ಬಹುಶಃ
ಅದನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ.

1404
01:11:36,597 --> 01:11:39,067
- ಶಿಟ್.
- ಫಕ್. ಆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

1405
01:11:39,534 --> 01:11:41,134
ಶಿಟ್!

1406
01:11:41,136 --> 01:11:43,038
ಇಲ್ಲ, ಜೀವರಕ್ಷಕ.

1407
01:11:46,775 --> 01:11:48,978
ಅದು ಅಗ್ಗದ ಹೊಡೆತ, ಮನುಷ್ಯ!

1408
01:11:53,882 --> 01:11:55,251
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

1409
01:11:56,651 --> 01:11:57,684
ನಾನು ಕಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1410
01:11:57,686 --> 01:11:59,526
ಸರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಉದ್ಯಾನದ ದೂರದ ಭಾಗ!

1411
01:11:59,587 --> 01:12:01,956
- ಬನ್ನಿ, ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ.
- ಮಿಚ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1412
01:12:02,557 --> 01:12:03,993
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1413
01:12:05,627 --> 01:12:08,193
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಕೂಟರ್.

1414
01:12:08,195 --> 01:12:09,962
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1415
01:12:09,964 --> 01:12:11,665
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀಯಾ?

1416
01:12:11,667 --> 01:12:12,965
ನೀವು ಯಾಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1417
01:12:12,967 --> 01:12:15,303
ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ದೂರವಿರಿ.
ಇದು ಹೊಸದಾಗಿ ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ.

1418
01:12:15,704 --> 01:12:17,002
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ.

1419
01:12:17,004 --> 01:12:18,772
ನಾನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ!

1420
01:12:18,774 --> 01:12:20,006
- ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ!
- ಮುಚ್ಚು!

1421
01:12:20,008 --> 01:12:22,108
ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೋಲಿ. ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ!

1422
01:12:22,110 --> 01:12:23,643
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1423
01:12:23,645 --> 01:12:26,179
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. ನಿಲ್ಲಿಸು. ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವಿರಲಿ.
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.

1424
01:12:26,181 --> 01:12:27,880
- ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳು.
- ಹೌದು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1425
01:12:27,882 --> 01:12:30,015
ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಮೇಲೆ ಇರಿ
ಮಾರ್ಗ. ನೀವು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1426
01:12:30,017 --> 01:12:32,053
ಸರಿ. ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಹೇಗಾದರೂ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1427
01:12:34,189 --> 01:12:36,058
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

1428
01:12:41,096 --> 01:12:42,362
ಹೇ!

1429
01:13:01,016 --> 01:13:02,182
ಓಹ್!

1430
01:13:02,184 --> 01:13:05,154
ಶಿಟ್! ಓ ದೇವರೇ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1431
01:13:05,753 --> 01:13:08,254
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
- ಹೇ, ಬೇಸಿಗೆ. ಇಲ್ಲಿ. ಹೇ.

1432
01:13:08,256 --> 01:13:10,459
- ಓ ದೇವರೇ!
- ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1433
01:13:14,962 --> 01:13:16,261
ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅಲ್ಲ!

1434
01:13:16,263 --> 01:13:18,965
- ಬೇಸಿಗೆ, ನೀವು ಸರಿ?
- ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಇದೆ.

1435
01:13:18,967 --> 01:13:21,570
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ!
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1436
01:13:23,372 --> 01:13:26,275
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?
- ಓಹ್, ಶಿಟ್.

1437
01:13:38,285 --> 01:13:39,385
ಮಿಸ್ಟರ್, ಇಳಿಯಿರಿ!

1438
01:13:43,725 --> 01:13:45,494
ಹೇ, ಮಿಚ್, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1439
01:13:46,160 --> 01:13:47,495
ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೈಕಿ.

1440
01:13:49,864 --> 01:13:51,966
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಎಚ್ಚರ-ಮುಕ್ತ ವಲಯ!

1441
01:14:06,815 --> 01:14:08,117
ಹೇ! ಓಹ್!

1442
01:15:00,936 --> 01:15:03,105
ಹಾಯ್, ಜೇನು.

1443
01:15:03,739 --> 01:15:05,471
ನಾನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ.

1444
01:15:05,473 --> 01:15:07,209
ಎಂಎಂಎಂ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

1445
01:15:07,409 --> 01:15:09,178
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ?

1446
01:15:31,900 --> 01:15:33,335
ನನಗೆ ಆ ಫೋನ್ ಬೇಕು.

1447
01:15:35,035 --> 01:15:36,405
ಈ ಫೋನ್?

1448
01:15:40,508 --> 01:15:43,177
ಅಯ್ಯೋ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1449
01:15:43,845 --> 01:15:45,481
ಓಹ್, ನೀವು ರಾತ್ರಿ-ರಾತ್ರಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬಿಚ್.

1450
01:16:22,350 --> 01:16:24,053
<i>ನಾನೊಬ್ಬ ಹಂದಿ.</i>

1451
01:16:24,119 --> 01:16:25,984
ಓಹ್, ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಹೇ, ಹೇ.

1452
01:16:25,986 --> 01:16:27,319
ಮಗುವಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.

1453
01:16:27,321 --> 01:16:29,792
- ಸ್ವಲ್ಪ ತರಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1454
01:16:52,980 --> 01:16:54,549
ಇದು ಸ್ನಾನದ ಸಮಯ, ಶಿಟ್ಹೆಡ್.

1455
01:16:57,552 --> 01:16:59,484
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರ್ಬೀ, ಏನು
ನಾವು perps ನಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆಯೇ

1456
01:16:59,486 --> 01:17:00,586
ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ?

1457
01:17:00,588 --> 01:17:02,487
ಇಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಪರ್ಪ್ಸ್ ನೀವು ಮೂವರು.

1458
01:17:02,489 --> 01:17:05,457
ಸರಿ, ನೀವು ಕಾಲುವೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್ ಗೇಮ್ಸ್‌ಗೆ.

1459
01:17:05,459 --> 01:17:08,362
ಹೌದು, ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾವು
ಜೀವರಕ್ಷಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

1460
01:17:09,064 --> 01:17:10,632
ಓಹ್, ಸರಿ. ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದು.

1461
01:17:11,732 --> 01:17:15,033
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ
"ಜೀವರಕ್ಷಕ ಅನ್ವೇಷಣೆ" ಯಂತಹ ವಿಷಯ!

1462
01:17:15,035 --> 01:17:16,234
ಪೊಲೀಸರು ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

1463
01:17:16,236 --> 01:17:20,208
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲವು
ಹುಡುಗರು ಇತರ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1464
01:17:20,374 --> 01:17:22,541
- ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.
- ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

1465
01:17:22,543 --> 01:17:24,978
ಹೇ, ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ? ನೀವು
ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಡೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

1466
01:17:24,980 --> 01:17:28,413
ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1467
01:17:28,415 --> 01:17:29,750
"ನೀವು ಜನರು"?

1468
01:17:30,485 --> 01:17:31,787
"ನೀವು ಜನರು"?

1469
01:17:31,919 --> 01:17:33,385
ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1470
01:17:33,387 --> 01:17:34,789
ನೀನು ಕೇವಲ ಕಂದುಬಣ್ಣ.

1471
01:17:35,623 --> 01:17:37,725
- ಸರಿಯಾಗಿ.
- ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ.

1472
01:17:38,325 --> 01:17:40,361
ನೋಡಿ, ನೀವು ಪೋಲೀಸರಾಗಿದ್ದರೂ,

1473
01:17:40,995 --> 01:17:42,495
ಅದು ನೀನಲ್ಲ,

1474
01:17:42,497 --> 01:17:45,564
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ,

1475
01:17:45,566 --> 01:17:49,001
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣ,

1476
01:17:49,003 --> 01:17:50,806
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

1477
01:17:51,272 --> 01:17:53,307
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.

1478
01:17:54,008 --> 01:17:56,611
ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಾವು ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ.

1479
01:17:56,977 --> 01:18:01,315
ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೀವು ಹಾಗೆ
ನಾನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ 1% ಮಾತ್ರ ಕೇಳು.

1480
01:18:02,650 --> 01:18:05,318
ಮಿಚ್, ನೀವು ಬ್ರಾಡಿಯನ್ನು ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಎಳೆದಿದ್ದೀರಾ?

1481
01:18:05,320 --> 01:18:07,953
ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲು
ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಪರೀಕ್ಷಕರ ಕಛೇರಿ?

1482
01:18:07,955 --> 01:18:09,188
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಬಾಜಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1483
01:18:09,190 --> 01:18:11,023
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, 100% ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ.

1484
01:18:11,025 --> 01:18:14,027
ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಮನ್‌ನ ಬೋಟಿಂಗ್
ಅಪಘಾತವು ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1485
01:18:14,029 --> 01:18:15,460
ಅವನ ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ,

1486
01:18:15,462 --> 01:18:16,962
ಆತನ ಕತ್ತು ಹಲವು ಕಡೆ ಮುರಿದಿತ್ತು.

1487
01:18:16,964 --> 01:18:20,198
ಅಂದರೆ ಅವನು ಬಹುಶಃ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ದೋಣಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿತು.

1488
01:18:20,200 --> 01:18:22,905
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತನಿಖೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ಯಾಡಿ ಶಿಟ್ ಎಂದು

1489
01:18:23,238 --> 01:18:24,806
ಮತ್ತೆ ಹಂಟ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

1490
01:18:25,039 --> 01:18:27,639
ನೀವು ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನೀವು ಜೀವರಕ್ಷಕರು.

1491
01:18:27,641 --> 01:18:29,375
ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

1492
01:18:29,377 --> 01:18:30,643
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ,

1493
01:18:30,645 --> 01:18:33,412
ಇದು ಕೇವಲ ಹುಡುಗರ ಗುಂಪಾಗಿದೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿನ ಹುಡುಗರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1494
01:18:33,414 --> 01:18:35,480
- ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ.
- ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

1495
01:18:35,482 --> 01:18:38,350
ಈ ಷಡ್ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಪುರಾವೆ ಇದೆಯೇ?

1496
01:18:38,352 --> 01:18:40,353
ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ನಾವು
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಓದಿದರು.

1497
01:18:40,355 --> 01:18:42,956
ಅದೆಲ್ಲವೂ ಮೊದಲೇ ಇದೆ
ಆ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

1498
01:18:42,958 --> 01:18:45,457
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ.

1499
01:18:45,459 --> 01:18:47,529
- ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಅವರು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

1500
01:18:48,296 --> 01:18:50,462
ಓಹ್. ಸರಿ.

1501
01:18:50,464 --> 01:18:53,633
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೊಂದೇ ಸಾಕ್ಷಿ
ನೀನು ನಾಶವಾಯಿತು.

1502
01:18:53,635 --> 01:18:57,636
ನಿಖರವಾಗಿ. ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು... Pfft!

1503
01:18:57,638 --> 01:18:59,505
ಹೋಗಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1504
01:18:59,507 --> 01:19:02,207
ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರು
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1505
01:19:02,209 --> 01:19:03,509
ಸರಿ.

1506
01:19:03,511 --> 01:19:05,111
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ

1507
01:19:05,113 --> 01:19:06,245
ನೀವು ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1508
01:19:06,247 --> 01:19:07,647
"ನೀವು ಜನರು"? ಅದು ಮತ್ತೆ ಇದೆ.

1509
01:19:07,649 --> 01:19:10,183
- ಹೇ, ಹೇ. ಕೂಲ್ ಆಗಿರಿ.
- ಅದು ಮತ್ತೆ ಇದೆ.

1510
01:19:10,185 --> 01:19:11,350
ಫಕ್ ಏನೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

1511
01:19:11,352 --> 01:19:12,452
"ನೀವು ಜನರು."

1512
01:19:12,454 --> 01:19:13,822
ಸರಿ, ಈಗ ನೋಡಿ.

1513
01:19:14,254 --> 01:19:18,293
ಕಾನೂನು ಜಾರಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬಿಡಿ. ಸರಿಯೇ?

1514
01:19:18,392 --> 01:19:22,663
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ಕೆಲಸಗಳು.

1515
01:19:23,198 --> 01:19:25,564
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಜೀವರಕ್ಷಕ ವಸ್ತುಗಳು.

1516
01:19:25,566 --> 01:19:28,837
- ಸ್ಪ್ಲಿಶ್, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್.
- ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1517
01:19:30,704 --> 01:19:32,840
ಈಗ ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಹೋಗಬೇಕು
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1518
01:19:33,440 --> 01:19:34,842
ಬೂಮ್.

1519
01:19:36,543 --> 01:19:40,514
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1520
01:19:49,190 --> 01:19:52,358
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ವಿರುದ್ಧ?

1521
01:19:52,360 --> 01:19:54,896
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1522
01:19:55,430 --> 01:19:57,633
ನೈಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ.

1523
01:19:59,300 --> 01:20:02,300
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ, ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಹತ್ತಿರ ನೋಡಲು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

1524
01:20:02,302 --> 01:20:03,435
ಫ್ಲಿನ್‌ನ ಸೀಫುಡ್ ಕಂಪನಿ.

1525
01:20:03,437 --> 01:20:05,203
ಫ್ಲಿನ್‌ನ ಸೀಫುಡ್ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1526
01:20:05,205 --> 01:20:07,773
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರೈಸುವವರು ಅವರೇ
ಹಂಟ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಮೀನು, ಸರಿ?

1527
01:20:07,775 --> 01:20:10,410
- ಹಾಗಾದರೆ?
- ಹಾಗಾದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆ,

1528
01:20:10,412 --> 01:20:12,614
ಏಂಜೆಲೋ ಯಾರು?

1529
01:20:15,249 --> 01:20:17,050
ನಾನು ಅಂತಹ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಹಂಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ,

1530
01:20:17,052 --> 01:20:18,617
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಅವಳ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1531
01:20:18,619 --> 01:20:20,318
ಓ ದೇವರೇ.
ಮಿಚ್, ನೀವು ಅಸಾಧ್ಯ.

1532
01:20:20,320 --> 01:20:22,554
ಕೆಲವು ಇದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಕರುಳು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,

1533
01:20:22,556 --> 01:20:24,724
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1534
01:20:24,726 --> 01:20:26,259
- ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿವೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡಿದರು.

1535
01:20:26,261 --> 01:20:27,626
ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳು ಹೇಳಲು ಕಾರಣ,

1536
01:20:27,628 --> 01:20:28,862
"ಹೇ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸುಲಭ. ಸುಮ್ಮನೆ ತಣ್ಣಗೆ."

1537
01:20:28,864 --> 01:20:31,667
ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಫಕ್ ಮಾಡಿ
ಮೂರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯರಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1538
01:20:31,800 --> 01:20:33,968
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ಅಷ್ಟೇ.

1539
01:20:34,802 --> 01:20:36,301
ಆದರೆ ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

1540
01:20:36,303 --> 01:20:37,502
ಸರಿ, ಹೇಳು ನಿಮ್ಮ
ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಚೆಂಡುಗಳು

1541
01:20:37,504 --> 01:20:40,075
ನಾವು ಹಂಟ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಆ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

1542
01:20:44,178 --> 01:20:46,645
ಗೆಳೆಯಾ, ನಾವು ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಸ್ಥಳದ ಶಿಟ್ ಔಟ್.

1543
01:20:46,647 --> 01:20:47,746
ಇಲ್ಲ, ಇದು "ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1544
01:20:47,748 --> 01:20:49,314
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಒಳನುಸುಳಲು.

1545
01:20:49,316 --> 01:20:51,317
ಅವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

1546
01:20:51,319 --> 01:20:52,617
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1547
01:20:52,619 --> 01:20:54,422
ರಹಸ್ಯವೇ? ವೇಷದಲ್ಲಿ?

1548
01:21:00,662 --> 01:21:02,063
ನೆನಪಿರಲಿ. ರಹಸ್ಯವಾಗಿ.

1549
01:21:02,629 --> 01:21:04,465
- ರಹಸ್ಯ, ಹೌದು.
- ಹೌದು.

1550
01:21:41,569 --> 01:21:43,669
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1551
01:21:43,671 --> 01:21:45,237
ಹೌದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಅತಿ ರಹಸ್ಯ.

1552
01:21:45,239 --> 01:21:46,339
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ?

1553
01:21:46,341 --> 01:21:48,573
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆ
ನಾನು ಮೇಕಪ್ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1554
01:21:48,575 --> 01:21:50,343
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು?

1555
01:21:50,345 --> 01:21:52,511
ಸರಿ, ನಾವು ಏನಾಗಬೇಕು
ಫಕಿಂಗ್ ಫ್ಲಾಕ್ಕಾವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.

1556
01:21:52,513 --> 01:21:54,883
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಏಂಜೆಲೋಸ್ ಫಿಶ್ ಕಂಪನಿ. ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

1557
01:21:55,249 --> 01:21:56,549
ನೀನು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿ.

1558
01:21:56,551 --> 01:21:57,884
ಇದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1559
01:21:57,886 --> 01:21:59,484
ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ.

1560
01:21:59,486 --> 01:22:01,556
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಫಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಗಮನಹರಿಸಿ.

1561
01:22:09,396 --> 01:22:10,699
ಬನ್ನಿ.

1562
01:22:19,873 --> 01:22:22,407
- ಹೋಲಿ ಶಿಟ್.
- ಓಹ್.

1563
01:22:22,409 --> 01:22:24,911
ಲೀಡ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಂದು ಶಿಟ್.

1564
01:22:26,181 --> 01:22:27,816
ಹೌದು. ಅದು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1565
01:22:29,751 --> 01:22:30,816
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

1566
01:22:30,818 --> 01:22:32,620
ಇದು ಅಲ್ಲಿ <i>ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್</i>ನಂತಿದೆ.

1567
01:22:32,820 --> 01:22:34,823
ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ, <i>ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್.</i>

1568
01:22:35,823 --> 01:22:38,456
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1569
01:22:39,593 --> 01:22:40,826
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸೋಣ!

1570
01:22:40,828 --> 01:22:42,428
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.
- ಸರಿ.

1571
01:22:42,430 --> 01:22:44,598
- ಹೌದು.
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1572
01:22:46,833 --> 01:22:48,834
- ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1573
01:22:49,870 --> 01:22:51,440
ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ರೆಡಿ ಮಾಡಿ.

1574
01:22:54,809 --> 01:22:57,643
ಹೌದು, ಇದು ಪೊಲೀಸ್.
ಜೀವರಕ್ಷಕ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

1575
01:22:57,645 --> 01:22:59,911
ಎಲ್ಲರ್ಬೀ, ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಹಂಟ್ಲಿ ಎಎಸ್ಎಪಿ ಕೆಳಗೆ.

1576
01:22:59,913 --> 01:23:01,613
ನಾವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1577
01:23:01,615 --> 01:23:03,416
ಹೌದು, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮಿಚ್,

1578
01:23:03,418 --> 01:23:05,751
ಆದರೆ ಇದೀಗ ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಮೃತ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು.

1579
01:23:05,753 --> 01:23:08,386
<i>ಓಹ್, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ
ಕಡಲತೀರ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?</i>

1580
01:23:08,388 --> 01:23:10,923
ಮೊದಲು ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ಈಗ ಶಾರ್ಕ್ ದಾಳಿ.

1581
01:23:10,925 --> 01:23:12,457
ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ.

1582
01:23:12,459 --> 01:23:13,858
ಜೀವರಕ್ಷಕ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1583
01:23:13,860 --> 01:23:15,661
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಸರಿ?

1584
01:23:15,663 --> 01:23:17,799
<i>ನಾವು ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ.</i>

1585
01:23:18,232 --> 01:23:19,566
<i>ಆದರೆ ಇದು ಇರಬೇಕು
ಹಂಟ್ಲಿ</i>ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ

1586
01:23:19,568 --> 01:23:21,901
ಇಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ನಾನು
ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಇದರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.

1587
01:23:21,903 --> 01:23:24,903
ಮಿಚ್, ಇದು ಥೋರ್ಪ್, ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್.

1588
01:23:24,905 --> 01:23:27,540
ನೋಡಿ, ಹಂಟ್ಲಿ ಅಮೇಧ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸರಿ?

1589
01:23:27,542 --> 01:23:29,442
ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬರಬೇಡಿ
ಇಲ್ಲಿ. ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

1590
01:23:29,444 --> 01:23:30,876
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

1591
01:23:30,878 --> 01:23:34,148
ಇದೀಗ ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರಚಾರದ ದುಃಸ್ವಪ್ನ.

1592
01:23:34,748 --> 01:23:35,982
ಫಕ್!

1593
01:23:35,984 --> 01:23:37,149
<i>ಪಚ್ಚೆ ಕೊಲ್ಲಿ
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ</i>ವು ತತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ

1594
01:23:37,151 --> 01:23:40,252
<i>ಆಘಾತಕಾರಿ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ
ಇನ್ನೊಂದು ಮೃತ ದೇಹ</i>ದ

1595
01:23:40,254 --> 01:23:42,554
<i>ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ
ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್ ರೋಡ್ರಿಗಸ್,</i>ನ ಸಾವು

1596
01:23:42,556 --> 01:23:44,590
<i>ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.</i>

1597
01:23:44,592 --> 01:23:48,361
<i>ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಟವರ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.</i>

1598
01:23:48,363 --> 01:23:49,964
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1599
01:23:50,864 --> 01:23:52,564
ಅದು ಯಾರ ಪಾಳಿ?

1600
01:23:52,566 --> 01:23:54,569
ಸಾರ್, ಅದು ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು.

1601
01:23:55,336 --> 01:23:56,602
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1602
01:23:56,604 --> 01:23:59,272
ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದು
ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳೆಯರು?

1603
01:23:59,274 --> 01:24:01,840
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದೇ?

1604
01:24:01,842 --> 01:24:03,876
ಸಾರ್, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಹೊರನಡೆದೆ
ಹಂಟ್ಲಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು

1605
01:24:03,878 --> 01:24:05,978
- ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಕ್ಕಾವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1606
01:24:05,980 --> 01:24:07,979
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1607
01:24:07,981 --> 01:24:09,282
ಇದು ಮಿಚ್‌ನ ತಪ್ಪೂ ಅಲ್ಲ.

1608
01:24:09,284 --> 01:24:10,983
ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1609
01:24:10,985 --> 01:24:12,151
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1610
01:24:12,153 --> 01:24:14,819
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮುದ್ರತೀರದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಬ್ರಾಡಿಯನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1611
01:24:14,821 --> 01:24:17,389
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

1612
01:24:17,391 --> 01:24:18,691
ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲ... ಹೇ...

1613
01:24:18,693 --> 01:24:20,093
ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1614
01:24:20,095 --> 01:24:22,295
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದಲ್ಲ. I
ಸ್ಥಾನ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲ...

1615
01:24:22,297 --> 01:24:24,362
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳಿವೆ, ಸರಿ?

1616
01:24:24,364 --> 01:24:27,066
ನೀನು ಸ್ಟೀಫನ್‌ನಂತೆ
ಈಜು ಹಾಕಿಂಗ್,

1617
01:24:27,068 --> 01:24:29,702
ಒಟ್ಟು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಭಾಗದ ಮೈನಸ್.

1618
01:24:29,704 --> 01:24:32,004
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸದ ಹೊರತು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

1619
01:24:32,006 --> 01:24:34,807
ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವದಿಂದ, ಆ ಕೆಲಸ
ಸ್ಟೆಫನಿ ಹೋಲ್ಡನ್ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಕು.

1620
01:24:34,809 --> 01:24:36,541
ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

1621
01:24:36,543 --> 01:24:39,713
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಬುಕಾನನ್.

1622
01:24:40,013 --> 01:24:41,549
ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1623
01:24:47,587 --> 01:24:50,024
ಬ್ರಾಡಿ. ಬ್ರಾಡಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1624
01:24:50,557 --> 01:24:52,358
ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ.

1625
01:24:52,360 --> 01:24:54,926
ನೀವು ನನಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯರು,

1626
01:24:54,928 --> 01:24:56,828
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ

1627
01:24:56,830 --> 01:24:58,700
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ.

1628
01:24:59,033 --> 01:25:02,036
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ
ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಬಹುದು.

1629
01:25:05,839 --> 01:25:07,439
- ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತು, ಬ್ರಾಡಿ.
- ಸರಿ.

1630
01:25:07,441 --> 01:25:09,977
ನೀನು ನನ್ನ ದಡ್ಡ, ಸರಿ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1631
01:25:10,544 --> 01:25:11,980
ಒಳಗೆ ತನ್ನಿ.

1632
01:25:12,913 --> 01:25:14,782
ನಾನು ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1633
01:25:16,751 --> 01:25:18,620
ನಿಮ್ಮ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಮಿಚ್.

1634
01:25:22,123 --> 01:25:23,657
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1635
01:25:28,863 --> 01:25:30,595
ಏನು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1636
01:25:30,597 --> 01:25:32,063
- ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
- ಏನು?

1637
01:25:32,065 --> 01:25:33,733
ಯಾರಾದರೂ ಪಡೆಯಬೇಕಾದರೆ
ಕೆಲಸ ಅದು ಸ್ಟೆಫನಿ ಆಗಿರಬೇಕು.

1638
01:25:33,735 --> 01:25:35,170
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1639
01:25:35,869 --> 01:25:36,969
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1640
01:25:36,971 --> 01:25:38,770
ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,

1641
01:25:38,772 --> 01:25:40,105
ಅವರು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ.

1642
01:25:40,107 --> 01:25:41,907
ಇದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬಲೆಯಾಗಿತ್ತು.

1643
01:25:41,909 --> 01:25:44,212
ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

1644
01:25:44,779 --> 01:25:46,478
ಸರಿಯೇ? ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು

1645
01:25:46,480 --> 01:25:49,648
Bieber ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
ನಮ್ಮ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಮೃತದೇಹವಿದೆ

1646
01:25:49,650 --> 01:25:52,354
ಮತ್ತು ಲೀಡ್ಸ್ ಹೇಗೆ ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ.

1647
01:25:59,025 --> 01:26:00,761
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1648
01:26:04,798 --> 01:26:06,098
ಮಿಚ್.

1649
01:26:06,100 --> 01:26:07,869
ಯೋ, ಮಿಚ್!

1650
01:26:16,644 --> 01:26:18,213
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1651
01:26:27,954 --> 01:26:29,857
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1652
01:26:30,958 --> 01:26:32,327
ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು.

1653
01:26:32,827 --> 01:26:34,995
ಇದು ಲೈಫ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಟವರ್ ಒಂದರ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ.

1654
01:26:37,664 --> 01:26:38,999
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪೋಸ್ಟ್.

1655
01:26:39,434 --> 01:26:41,136
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ.

1656
01:26:42,003 --> 01:26:43,738
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

1657
01:26:43,837 --> 01:26:45,372
ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

1658
01:27:02,457 --> 01:27:05,727
<i>ಹಾಯ್, ಮಿಚ್.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

1659
01:27:05,827 --> 01:27:08,093
<i>ಉಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.</i>

1660
01:27:10,464 --> 01:27:11,563
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

1661
01:27:13,834 --> 01:27:15,136
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ...

1662
01:27:33,855 --> 01:27:36,154
<i>ಯೋ,
ಮಿಚ್. ಇದು ಬ್ರಾಡಿ.</i>

1663
01:27:36,156 --> 01:27:38,858
<i>ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು C.B. ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

1664
01:27:38,860 --> 01:27:43,194
<i>ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಕಾರ್ಬೋಹೈಡ್ರೇಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.</i>

1665
01:27:43,196 --> 01:27:46,167
<i>ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಯ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮನುಷ್ಯ.</i>

1666
01:27:46,234 --> 01:27:48,369
<i>ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ, ಸಹೋದರ.</i>

1667
01:28:04,718 --> 01:28:07,819
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಬಯಸುವ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ.

1668
01:28:07,821 --> 01:28:09,061
ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲವೂ?

1669
01:28:09,589 --> 01:28:11,823
ಓಹ್, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ.

1670
01:28:11,825 --> 01:28:14,059
ಇದು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್-ಬುದ್ಧಿವಂತ

1671
01:28:14,061 --> 01:28:15,594
- ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇದೆ...
- ಸರಿ.

1672
01:28:15,596 --> 01:28:16,895
...ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1673
01:28:16,897 --> 01:28:21,533
Samsung ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಐ.ಟಿ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಮತ್ತು, ಉಹ್...

1674
01:28:21,535 --> 01:28:23,338
ನಾನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ಮನಸ್ಸೇ?

1675
01:28:24,070 --> 01:28:25,203
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1676
01:28:25,205 --> 01:28:27,072
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1677
01:28:30,677 --> 01:28:32,277
ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ.

1678
01:28:32,279 --> 01:28:34,214
ಅದರಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1679
01:28:37,051 --> 01:28:38,486
ಶೂಸ್?

1680
01:28:39,020 --> 01:28:41,920
ನೀವು ಕೆಲಸಗಾರ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1681
01:28:41,922 --> 01:28:44,191
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ?

1682
01:28:44,559 --> 01:28:46,828
- ದೂರ
- ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

1683
01:28:47,928 --> 01:28:50,030
- ಮಿಚ್?
- ಹೌದು, ಮಿಚ್.

1684
01:28:50,565 --> 01:28:51,996
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1685
01:28:51,998 --> 01:28:54,368
ನೀವು ಕೇವಲ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1686
01:28:55,069 --> 01:28:56,471
ನೀನು ಕೊಲ್ಲಿ.

1687
01:28:57,003 --> 01:28:59,507
ಮಿಚ್, ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1688
01:29:11,918 --> 01:29:15,088
ಹೇ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಬಾರ್‌ಗಳಿವೆಯೇ?

1689
01:29:19,092 --> 01:29:21,596
ಹೇ, ಹುಡುಗರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ನೀವು ಬೈಕ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?

1690
01:29:21,861 --> 01:29:22,894
ಓಹ್, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ.

1691
01:29:22,896 --> 01:29:23,962
- ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?
- ಉಹ್-ಹುಹ್.

1692
01:29:23,964 --> 01:29:24,898
ತುಂಬಾ ದೂರವಿಲ್ಲ.

1693
01:29:24,900 --> 01:29:26,540
ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.

1694
01:29:28,769 --> 01:29:30,471
ಮರಳು ಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವವರು.

1695
01:29:43,883 --> 01:29:45,884
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ! ಇದು ನನ್ನ ಬೀಚ್!

1696
01:29:45,886 --> 01:29:48,089
ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ!

1697
01:29:48,321 --> 01:29:50,859
ಅಯ್ಯೋ! ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1698
01:30:04,270 --> 01:30:05,504
ಹೇ.

1699
01:30:05,506 --> 01:30:08,076
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಇದು ಯಾರ ವಸ್ತು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ?

1700
01:30:08,175 --> 01:30:11,245
ಯೋ, ಈ ಕೂಲರ್... ಕೂಲ್.

1701
01:30:14,080 --> 01:30:15,179
ಯೋ, ಎಲ್ಲರ್ಬೀ?

1702
01:30:15,181 --> 01:30:17,049
ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ? ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1703
01:30:17,051 --> 01:30:20,885
ಓಹ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ರಾಡಿ!
ಕೂಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1704
01:30:20,887 --> 01:30:23,322
ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಂಗಗಳಿಂದ
ಬೂಗೀ ಬೋರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಡಿಟ್ಸ್?

1705
01:30:23,324 --> 01:30:25,724
ಓಹ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ?

1706
01:30:25,726 --> 01:30:27,059
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1707
01:30:27,061 --> 01:30:28,893
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.

1708
01:30:28,895 --> 01:30:31,063
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಮಿಚ್ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

1709
01:30:31,065 --> 01:30:32,363
ನನ್ನ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1710
01:30:32,365 --> 01:30:35,168
ನಾನು ಕೇವಲ ಜೀವರಕ್ಷಕ. ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1711
01:30:36,070 --> 01:30:37,803
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1712
01:30:37,805 --> 01:30:39,705
ಬಲ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅಷ್ಟೇ.

1713
01:30:39,707 --> 01:30:44,145
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶೇಷ.

1714
01:30:44,278 --> 01:30:47,548
ಇದು ಡಬಲ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಆಗಿದೆ
ಚೆನ್‌ನಿಂದ ಸ್ಮೂಥಿ.

1715
01:30:49,083 --> 01:30:50,652
- ಡಬಲ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಸ್ಮೂಥಿ?
- ಹೌದು.

1716
01:30:51,686 --> 01:30:53,085
- ಚೆನ್ನರಿಂದ?
- ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮರು.

1717
01:30:53,087 --> 01:30:54,589
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು.

1718
01:30:55,288 --> 01:30:57,057
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಮೋಸಗಾರ ದಿನ.

1719
01:30:59,994 --> 01:31:01,727
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಂಚನೆಯ ದಿನ.

1720
01:31:01,729 --> 01:31:03,097
ನಿಖರವಾಗಿ.

1721
01:31:03,396 --> 01:31:04,830
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಸೇರಿಸಿದೆ

1722
01:31:04,832 --> 01:31:06,968
ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೀನ್, ಡಾಗ್.

1723
01:31:07,767 --> 01:31:08,834
ಓ ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.

1724
01:31:08,836 --> 01:31:09,867
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1725
01:31:09,869 --> 01:31:11,036
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ.

1726
01:31:24,851 --> 01:31:26,286
ಬೇಸಿಗೆ.

1727
01:31:26,854 --> 01:31:29,287
ಹಾಯ್, ಬೇಸಿಗೆ.

1728
01:31:31,158 --> 01:31:32,493
ಬನ್ನಿ, ಬೇಸಿಗೆ.

1729
01:31:36,763 --> 01:31:38,999
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

1730
01:31:39,333 --> 01:31:40,635
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

1731
01:31:43,137 --> 01:31:44,472
ದಯವಿಟ್ಟು?

1732
01:31:46,339 --> 01:31:47,773
ನೀವು ಸಮುದ್ರ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1733
01:31:47,775 --> 01:31:49,077
ಹೌದು.

1734
01:31:49,176 --> 01:31:51,579
ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1735
01:31:52,046 --> 01:31:55,083
ಇವು ನಿಮಗೆ ಶಾರ್ಕ್ ಕಚ್ಚಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆಯೇ?

1736
01:31:55,783 --> 01:31:56,881
ಹುಹ್.

1737
01:31:56,883 --> 01:31:58,751
ಇಲ್ಲ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಶಾರ್ಕ್ ಕಡಿತದಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

1738
01:31:58,753 --> 01:32:00,184
ಹೇ, ನಾನು ನೋಡೋಣ.

1739
01:32:02,323 --> 01:32:03,956
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ರಕ್ತವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1740
01:32:03,958 --> 01:32:06,728
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಇರಬಹುದು.

1741
01:32:07,528 --> 01:32:09,027
ಅವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

1742
01:32:09,029 --> 01:32:11,132
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಚಾಕುವಿನ ಗಾಯಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

1743
01:32:11,198 --> 01:32:12,500
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ.

1744
01:32:14,901 --> 01:32:16,204
ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ಡೇವ್!

1745
01:32:17,171 --> 01:32:18,606
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಏನು?

1746
01:32:19,073 --> 01:32:20,773
ಹೇ, ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ.

1747
01:32:20,775 --> 01:32:22,040
ರೋನಿ, ರೋನಿ, ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1748
01:32:22,042 --> 01:32:23,242
- ಅದು ಡೇವ್.
- ಡೇವ್ ಯಾರು?

1749
01:32:23,244 --> 01:32:24,343
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1750
01:32:24,345 --> 01:32:25,510
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಏನು ಮಾಡುವುದು?

1751
01:32:25,512 --> 01:32:27,379
ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯ.

1752
01:32:27,381 --> 01:32:29,247
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

1753
01:32:29,249 --> 01:32:30,314
ಯಾವ ರೀತಿಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳು?

1754
01:32:30,316 --> 01:32:31,849
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! ಅಷ್ಟೇ.

1755
01:32:31,851 --> 01:32:33,318
ಡೇವ್ ಅವರು ಲೀಡ್ಸ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

1756
01:32:33,320 --> 01:32:35,153
ಹಂಟ್ಲಿಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ.

1757
01:32:35,155 --> 01:32:37,322
ಓ ದೇವರೇ. ಫಕಿಂಗ್ ಮಿಚ್ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.

1758
01:32:37,324 --> 01:32:40,826
ಈ ಎರಡೂ ದೇಹಗಳು ಇದ್ದವು
ಅವರು ನೀರಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಸತ್ತರು.

1759
01:32:40,828 --> 01:32:42,161
ಮಿಚ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

1760
01:32:42,163 --> 01:32:45,199
ಲೀಡ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದನು
ಮತ್ತು ನಾವು ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1761
01:32:45,466 --> 01:32:46,497
ಶಿಟ್.

1762
01:32:46,499 --> 01:32:48,300
ರೋನಿ, ಉಮ್, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

1763
01:32:48,302 --> 01:32:49,801
- ಇಲ್ಲ.
- ಹೌದು.

1764
01:32:49,803 --> 01:32:51,068
- ಇಲ್ಲ.
- ಹೌದು.

1765
01:32:51,070 --> 01:32:53,138
- ಉಹ್-ಉಹ್.
- ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು?

1766
01:32:53,140 --> 01:32:54,872
- ಸರಿ, ಸರಿ.
- ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

1767
01:32:54,874 --> 01:32:56,974
ಏಕೆಂದರೆ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಷ್ಟು,

1768
01:32:56,976 --> 01:32:58,477
ನನಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1769
01:33:00,914 --> 01:33:03,447
ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಡೇವ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1770
01:33:03,449 --> 01:33:05,149
ಓಹ್, ಅವಳ ಸರ್ವರ್, ನೀವು ಅವಳ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ.

1771
01:33:05,151 --> 01:33:06,452
ಹೌದು, ಅವಳ ನೆಟ್ವರ್ಕ್. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.

1772
01:33:06,454 --> 01:33:10,354
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಂದು ಫ್ಲಾಶ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1773
01:33:10,356 --> 01:33:13,358
ಅವಳ ಮೋಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಕದಿಯಿರಿ, ಸರಿ?

1774
01:33:13,360 --> 01:33:14,358
ತದನಂತರ ನಾವು ...

1775
01:33:14,360 --> 01:33:17,065
ನೇರವಾಗಿ ಮೂಲಕ
ಫೈರ್ವಾಲ್.

1776
01:33:17,397 --> 01:33:19,497
ಅಕ್ಷರಶಃ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1777
01:33:19,499 --> 01:33:20,398
ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ.

1778
01:33:20,400 --> 01:33:21,500
ಇದು ನೀವು ಮಾಡುವ ಭೌತಿಕ ಕೆಲಸದಂತೆ ಅಲ್ಲ.

1779
01:33:21,502 --> 01:33:23,501
ಸರಿ, ನಾನು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.

1780
01:33:23,503 --> 01:33:25,705
- ಕೇವಲ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.

1781
01:33:25,839 --> 01:33:27,005
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

1782
01:33:27,007 --> 01:33:28,273
- ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ.
- ಓಹ್, ಶಿಟ್,

1783
01:33:28,275 --> 01:33:29,340
ಸರಿ, ನಾವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ?

1784
01:33:29,342 --> 01:33:30,541
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1785
01:33:30,543 --> 01:33:33,313
ಡ್ರಗ್ ಕೊಳಕು, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕೊಳಕು, ವಿಹಾರ ಕೊಳಕು.

1786
01:33:33,580 --> 01:33:35,313
"ಕೊಳಕು"?

1787
01:33:35,315 --> 01:33:37,081
ನಾವು ಏನು ನರಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೊಳಕನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ, ರೋನಿ?

1788
01:33:37,083 --> 01:33:38,317
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಸಾಕ್ಷಿ.

1789
01:33:38,319 --> 01:33:39,518
- ಓಹ್, ಸಾಕ್ಷಿ.
- ಸಾಕ್ಷಿ.

1790
01:33:39,520 --> 01:33:41,353
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ?

1791
01:33:41,355 --> 01:33:43,691
- ಹೆಕ್, ಹೌದು!
- ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1792
01:33:44,458 --> 01:33:46,360
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1793
01:33:48,294 --> 01:33:49,995
<i>ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.</i>

1794
01:33:49,997 --> 01:33:51,929
ಮತ್ತು ಮಿಚ್ ಸರಿ.

1795
01:33:51,931 --> 01:33:54,768
ಹಂಟ್ಲಿ ಒಂದು ಮುಂಭಾಗವಾಗಿದೆ
ದೈತ್ಯ ಔಷಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ.

1796
01:33:54,901 --> 01:33:57,268
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಲೀಡ್ಸ್ ಔಷಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ,

1797
01:33:57,270 --> 01:33:59,036
ಇದು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ.

1798
01:33:59,038 --> 01:34:01,241
ಮತ್ತು ಅವಳು ತಯಾರಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ.

1799
01:34:02,575 --> 01:34:05,109
- ಹೌದು, ಆದರೆ ಪಟ್ಟಣವು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ.

1800
01:34:05,111 --> 01:34:07,545
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಈ ಊರಿನ ರಾಜಕಾರಣಿ

1801
01:34:07,547 --> 01:34:08,580
ಅವಳ ವೇತನದಾರರ ಮೇಲೆ.

1802
01:34:08,582 --> 01:34:10,081
ರೊಡ್ರಿಗಸ್, ಕಳಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1803
01:34:10,083 --> 01:34:12,149
- ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಹೌದು.

1804
01:34:12,151 --> 01:34:15,019
ಸರಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು
ಅವರ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.

1805
01:34:15,021 --> 01:34:16,921
ಮಾಡದವರನ್ನು ಲೀಡ್ಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದರು

1806
01:34:16,923 --> 01:34:19,124
ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಡೇವ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು
ಅವರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1807
01:34:19,126 --> 01:34:21,626
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಒಂದು ರೀತಿಯವಳು
ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಜೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಹೂವರ್.

1808
01:34:21,628 --> 01:34:22,995
ನಿರ್ವಾತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1809
01:34:22,997 --> 01:34:24,228
ಸಂ.

1810
01:34:24,230 --> 01:34:26,398
ಆದರೆ ಒಂದು ಹಿಡಿತ ಇತ್ತು.

1811
01:34:26,400 --> 01:34:28,300
- WHO?
- ಚೆನ್.

1812
01:34:28,302 --> 01:34:30,102
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,

1813
01:34:30,104 --> 01:34:32,139
ಅವನ ಆಸ್ತಿಯು ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ.

1814
01:34:33,574 --> 01:34:35,072
ಅವರು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಮಾರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1815
01:34:35,074 --> 01:34:37,309
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

1816
01:34:37,311 --> 01:34:39,544
- ದಿನಗಳಿಂದ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
- ಏನು?

1817
01:34:39,546 --> 01:34:42,447
ಆದರೆ ಲೀಡ್ಸ್ ಒಂದು ಹೊಂದಿದೆ
ಟುನೈಟ್ ಅವಳ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ.

1818
01:34:42,449 --> 01:34:45,386
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ದೋಣಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು.

1819
01:34:46,320 --> 01:34:48,256
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಆ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1820
01:34:49,455 --> 01:34:50,589
ಏನು?

1821
01:34:50,591 --> 01:34:53,925
ಬೇಸಿಗೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು
ಫ್ಲಾಕ್ಕಾವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1822
01:34:53,927 --> 01:34:55,661
ನೀವು ಚೆನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1823
01:34:55,663 --> 01:34:57,962
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? ಬಹುಶಃ.

1824
01:34:57,964 --> 01:35:00,064
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲವು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಇರುತ್ತವೆಯೇ?

1825
01:35:00,066 --> 01:35:01,599
ಅಬ್ಸೊ-ಫಕಿಂಗ್-ಲೂಟ್ಲಿ.

1826
01:35:01,601 --> 01:35:03,503
ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

1827
01:35:04,104 --> 01:35:07,139
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ರೋನಿ.

1828
01:35:07,141 --> 01:35:08,273
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು?

1829
01:35:08,275 --> 01:35:10,444
ಆದರೆ ನಾವು ಬೇವಾಚ್.

1830
01:35:12,245 --> 01:35:13,713
ನಾವು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1831
01:35:13,980 --> 01:35:16,383
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1832
01:35:18,452 --> 01:35:20,687
ಆ ಬಿಚ್ ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಲು ಹೋಗೋಣ.

1833
01:35:21,321 --> 01:35:23,220
- ಮಾಡೋಣ.
- ಮಿಚ್‌ಗಾಗಿ.

1834
01:35:42,642 --> 01:35:44,344
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1835
01:35:47,480 --> 01:35:50,282
- ಜೀವರಕ್ಷಕರು, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
- ಓಹ್, ಹಾಯ್!

1836
01:35:50,284 --> 01:35:54,385
ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ನಾವು ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ

1837
01:35:54,387 --> 01:35:57,322
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ

1838
01:35:57,324 --> 01:36:00,594
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ಬದಲಿಗೆ, ಈಗ ಅದು, ಉಮ್...

1839
01:36:01,227 --> 01:36:03,094
- ಈಗ ಅದು ...
- ಮಿಚ್ ಹೋಗಿದೆ.

1840
01:36:03,096 --> 01:36:06,697
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಈಗ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ.

1841
01:36:06,699 --> 01:36:08,700
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1842
01:36:08,702 --> 01:36:10,972
ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1843
01:36:11,137 --> 01:36:13,005
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1844
01:36:15,242 --> 01:36:18,279
- ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
- ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1845
01:36:18,579 --> 01:36:21,249
ಸರಿ, ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

1846
01:36:30,289 --> 01:36:33,157
ಏನು? ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

1847
01:36:33,159 --> 01:36:34,526
ಕೇಳು, ಫ್ಲಾಕ್ಕಾ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1848
01:36:34,528 --> 01:36:35,760
ಏನು, ಎಲ್ಲಿ? ದೋಣಿಯ ಕೆಳಗೆ?

1849
01:36:35,762 --> 01:36:37,194
ಹೌದು. ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ.

1850
01:36:37,196 --> 01:36:38,633
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಯಬೇಡಿ.

1851
01:36:39,132 --> 01:36:40,432
ನಾವು ಕಿಸ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1852
01:36:40,434 --> 01:36:41,500
ನಾವು ಕಿಸ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1853
01:36:41,502 --> 01:36:44,272
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1854
01:36:45,239 --> 01:36:47,304
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸತ್ತರೆ...

1855
01:36:47,306 --> 01:36:48,975
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1856
01:36:51,311 --> 01:36:52,143
ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

1857
01:36:52,145 --> 01:36:53,914
- ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು.
- ಆಹ್, ಫಕ್. ಸರಿ.

1858
01:36:57,351 --> 01:36:58,716
ಸರಿ.

1859
01:36:58,718 --> 01:37:01,355
ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1860
01:37:01,654 --> 01:37:02,956
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1861
01:38:01,147 --> 01:38:02,279
ಬೇಸಿಗೆ. ಬೇಸಿಗೆ!

1862
01:38:02,281 --> 01:38:03,447
ಹೌದು, ಹೇ.

1863
01:38:03,449 --> 01:38:05,517
ಅವಳು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೋಣಿ.

1864
01:38:05,519 --> 01:38:07,487
- ಇಲ್ಲ ಶಿಟ್?
- ನಾವು ಮಿಚ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು.

1865
01:38:07,753 --> 01:38:08,952
ಸರಿ, ಹೌದು.

1866
01:38:08,954 --> 01:38:11,114
ಆದರೆ ಮಿಚ್ ಉತ್ತರಿಸಿಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗಿನಿಂದ ಫೋನ್.

1867
01:38:11,391 --> 01:38:12,693
ಆಹ್, ಫಕ್.

1868
01:38:13,593 --> 01:38:14,693
C.B.! C.B ಬಳಸಿ

1869
01:38:14,695 --> 01:38:16,627
- ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ C.B ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಸರಿ, ಹೌದು.

1870
01:38:16,629 --> 01:38:19,130
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಬ್ರಾಡಿ ಫ್ಲಾಕ್ಕಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು

1871
01:38:19,132 --> 01:38:22,733
ಮತ್ತು ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು
0900 ನಲ್ಲಿ ಮರೀನಾದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ.

1872
01:38:22,735 --> 01:38:25,903
0900 9:00 a.m, ಆದ್ದರಿಂದ
9:00 p.m. 2100 ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1873
01:38:25,905 --> 01:38:28,639
ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ.

1874
01:38:28,641 --> 01:38:31,143
ಸರಿ, ಮಿಲಿಟರಿಗಳು
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ.

1875
01:38:31,145 --> 01:38:32,443
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ 2100 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1876
01:38:41,488 --> 01:38:42,822
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ.

1877
01:38:48,395 --> 01:38:50,831
ನಾನು Lurch ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

1878
01:38:56,269 --> 01:38:58,170
ಮಿಚ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಾದರೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1879
01:38:58,172 --> 01:38:59,871
ಲೀಡ್ಸ್‌ನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1880
01:39:01,307 --> 01:39:02,676
ಶಿಟ್!

1881
01:39:05,178 --> 01:39:06,844
ಹೇ. ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1882
01:39:06,846 --> 01:39:10,715
ಆಗ ಇದರ ಅರ್ಥ ಊಹೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರೇ ಎಂದು.

1883
01:39:10,717 --> 01:39:14,989
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1884
01:39:15,788 --> 01:39:17,857
ನಾವು ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?

1885
01:39:21,861 --> 01:39:23,763
ತುಂಬಾ ಷಾಂಪೇನ್.

1886
01:39:26,732 --> 01:39:28,399
ಮಿಸ್?

1887
01:39:33,507 --> 01:39:35,473
ಸ್ಟೆಫನಿ! ಡ್ಯಾಮ್!

1888
01:39:35,475 --> 01:39:36,777
ಚೆನ್!

1889
01:39:37,778 --> 01:39:39,411
ಹೇ, ಹೇ.

1890
01:39:39,413 --> 01:39:41,212
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಳು.

1891
01:39:41,214 --> 01:39:42,279
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಶಿಟ್.

1892
01:39:42,281 --> 01:39:43,651
ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1893
01:39:44,851 --> 01:39:46,350
ಶಿಟ್.

1894
01:39:46,352 --> 01:39:47,792
ನಾನು ನೋಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.

1895
01:39:49,489 --> 01:39:51,355
- ಓಹ್!
- ಓ ದೇವರೇ.

1896
01:39:51,357 --> 01:39:52,424
- ಬೇಸಿಗೆ!
- ಓ ದೇವರೇ.

1897
01:39:52,426 --> 01:39:53,625
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನಾ?

1898
01:39:53,627 --> 01:39:54,960
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

1899
01:39:54,962 --> 01:39:56,327
ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1900
01:39:56,329 --> 01:39:57,696
ಕೀ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಕೀ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1901
01:39:57,698 --> 01:39:59,697
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಬ್ರಾಡಿ ಫ್ಲಾಕ್ಕಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

1902
01:39:59,699 --> 01:40:02,434
- ಓಹ್!
- ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕೋಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ್ಬೀಗೆ ಕರೆ ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ?

1903
01:40:02,436 --> 01:40:03,768
- ಲೀಡ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ರೋನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು

1904
01:40:03,770 --> 01:40:04,835
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನವಿರಲಿ, ಸರಿ?

1905
01:40:04,837 --> 01:40:06,638
- ಏನು? ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
- ಹೌದು.

1906
01:40:06,640 --> 01:40:07,706
ಸರಿ, ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1907
01:40:07,708 --> 01:40:11,045
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಖಳನಾಯಕನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿರಿ.

1908
01:40:11,912 --> 01:40:14,682
ಹೂ! ಜೇಸನ್ ಬೌರ್ನ್ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಶಿಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು!

1909
01:40:17,351 --> 01:40:19,220
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

1910
01:40:20,787 --> 01:40:22,821
ನಾಳೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ,

1911
01:40:22,823 --> 01:40:25,557
ನ ವಿಸ್ತರಣೆ
ಹಂಟ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.

1912
01:40:27,261 --> 01:40:29,260
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ,

1913
01:40:29,262 --> 01:40:31,498
ಷಾಂಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿ.

1914
01:40:31,632 --> 01:40:32,933
ಚೀರ್ಸ್.

1915
01:40:33,934 --> 01:40:36,570
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1916
01:40:39,405 --> 01:40:40,975
ಓಹ್...

1917
01:40:41,641 --> 01:40:44,544
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ತಪ್ಪು ಸಮಯ, ಬ್ರಾಡಿ.

1918
01:40:46,747 --> 01:40:47,946
ಚೆನ್ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1919
01:40:47,948 --> 01:40:51,585
ಚೆನ್ ಹೇಗೆ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1920
01:40:52,552 --> 01:40:53,718
- ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್ಸ್!
- ಓಹ್!

1921
01:40:53,720 --> 01:40:55,687
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯೋಜನೆ ಬಿ.

1922
01:40:55,689 --> 01:40:57,022
ಬಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಚಾಪರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1923
01:40:57,024 --> 01:40:58,290
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಬೇಕು.

1924
01:40:58,292 --> 01:40:59,627
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1925
01:41:00,293 --> 01:41:01,359
ಚೆನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1926
01:41:01,361 --> 01:41:02,794
<i>ನಾವು
ಚೆನ್‌ನನ್ನು ದೋಣಿಯಿಂದ ಇಳಿಸಿದರು.</i>

1927
01:41:02,796 --> 01:41:03,827
<i>ನಿಮಗೆ ಬ್ರಾಡಿ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಇದೆಯೇ?</i>

1928
01:41:03,829 --> 01:41:05,362
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ...

1929
01:41:05,364 --> 01:41:07,331
- <i>ಏನು!</i>
- ...ಮತ್ತು ನಾವು ಲೀಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು.

1930
01:41:07,333 --> 01:41:10,568
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ. ನಾವು ಲೀಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1931
01:41:10,570 --> 01:41:11,870
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ.

1932
01:41:11,872 --> 01:41:13,971
ಅವಳು ಬ್ರಾಡಿಯನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ
ದೋಣಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.

1933
01:41:13,973 --> 01:41:16,374
- <i>ಓ ದೇವರೇ.</i>
- ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ.

1934
01:41:16,376 --> 01:41:18,846
ವೇಕಿ-ವೇಕಿ, ಸುಂದರ
ಸ್ವಲ್ಪ ದಮ್-ದಮ್.

1935
01:41:19,312 --> 01:41:20,911
ಎಂಥಾ ಅವಮಾನ.

1936
01:41:20,913 --> 01:41:23,850
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸ್ನೂಪಿಂಗ್ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು? ಹಾಂ?

1937
01:41:24,985 --> 01:41:28,022
ಬಹುಶಃ ಥೋರ್ಪ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು.

1938
01:41:29,455 --> 01:41:30,691
ಏನು?

1939
01:41:31,857 --> 01:41:34,059
ತೋರ್ಪೆ? ನೀವು ಏನು
"ಥೋರ್ಪ್" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1940
01:41:34,061 --> 01:41:37,027
ಓಹ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

1941
01:41:37,029 --> 01:41:39,930
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಲಂಚ ಕೊಟ್ಟೆ, ನೀನು
ಗೊತ್ತು, ಮಿಚ್ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,

1942
01:41:39,932 --> 01:41:41,768
ನಿಮ್ಮ ಮೂಕ ಕತ್ತೆಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿ.

1943
01:41:42,436 --> 01:41:44,204
ನೀನು ಜೀವರಕ್ಷಕನಾಗಿರಬೇಕಷ್ಟೆ.

1944
01:41:44,404 --> 01:41:45,804
ಕಂದುಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1945
01:41:45,806 --> 01:41:48,840
ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮಿಚ್ ಹಾಗೆ ಮತ್ತು ಬೇ ಉಳಿಸಿ.

1946
01:41:48,842 --> 01:41:51,145
ಈಗ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ನೋಡೋಣ
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1947
01:41:51,712 --> 01:41:53,611
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು...

1948
01:41:53,613 --> 01:41:55,746
ದೇವರೇ... ಫಕ್!

1949
01:41:55,748 --> 01:41:57,482
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು!

1950
01:41:57,484 --> 01:41:58,683
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1951
01:41:58,685 --> 01:42:00,952
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು "ಚಾಲಿತ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ.

1952
01:42:00,954 --> 01:42:02,019
- ಇಲ್ಲ!
- ಹೋಗೋಣ ಹುಡುಗರೇ.

1953
01:42:02,021 --> 01:42:03,420
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು!

1954
01:42:03,422 --> 01:42:05,062
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಈಜಿಕೊಳ್ಳಿ.

1955
01:43:34,847 --> 01:43:37,150
ಏನು ಫಕ್?

1956
01:43:39,753 --> 01:43:41,422
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಬ್ರಾಹ್!

1957
01:43:41,687 --> 01:43:43,389
ಫಕ್!

1958
01:43:57,604 --> 01:43:59,239
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಲೀಡ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1959
01:44:01,007 --> 01:44:05,112
ಲೀಡ್ಸ್ ಎ ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾನೆ
ಆ ಪಟಾಕಿ ಬಾರ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್.

1960
01:44:05,479 --> 01:44:07,144
- ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲ.
- ಏನು?

1961
01:44:08,949 --> 01:44:10,884
ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ.

1962
01:44:11,251 --> 01:44:12,817
ಹೇಗೆ?

1963
01:44:12,819 --> 01:44:14,154
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಯಿರಿ.

1964
01:44:14,788 --> 01:44:15,821
ರೋನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1965
01:44:15,823 --> 01:44:17,522
<i>ಹೋಲಿ ಶಿಟ್,
ಮಿಚ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!</i>

1966
01:44:18,859 --> 01:44:20,858
ಹೌದು, ಕೇಳು, ನನಗೆ ಬ್ರಾಡಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

1967
01:44:20,860 --> 01:44:22,660
<i>ರೋನಿ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಒಂದು ದಾರಿ</i>ಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು

1968
01:44:22,662 --> 01:44:24,094
ಆ ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಲು.

1969
01:44:24,096 --> 01:44:25,596
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1970
01:44:25,598 --> 01:44:26,697
ನೀವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1971
01:44:26,699 --> 01:44:28,435
- ಸರಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಮಿಚ್.
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1972
01:44:30,503 --> 01:44:32,038
ಅದು ಅವಳ ದೋಣಿಯಾಗಿರಬೇಕು!

1973
01:44:33,772 --> 01:44:35,843
- ಕನ್ಸೋಲ್ ಇದೆ.
- ಹೋಗು.

1974
01:44:36,042 --> 01:44:37,811
ಸರಿ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

1975
01:44:42,848 --> 01:44:44,616
ಓಹ್, ಫಕಿಂಗ್ ಜೀವರಕ್ಷಕರು!

1976
01:44:44,618 --> 01:44:46,954
ಏನು ಉಪದ್ರವ! ಈಗಾಗಲೇ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

1977
01:44:48,555 --> 01:44:50,790
- ಏನು ಫಕ್? ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಕೆಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

1978
01:44:52,225 --> 01:44:53,992
<i>ಮಿಸ್ ಲೀಡ್ಸ್,
ನಾನು ಬಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

1979
01:44:53,994 --> 01:44:55,527
<i>ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.</i>

1980
01:44:55,529 --> 01:44:57,094
ಸರಿ. ಸರಿ, ಸರಿ.

1981
01:44:57,096 --> 01:44:58,798
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

1982
01:44:58,864 --> 01:44:59,997
ಅವಳು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ!

1983
01:44:59,999 --> 01:45:00,898
ಶಿಟ್, ಶಿಟ್, ಶಿಟ್!

1984
01:45:00,900 --> 01:45:02,966
ರೋನಿ, C.J., ಇದೀಗ. ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1985
01:45:02,968 --> 01:45:06,005
ಉಮ್, ಹೌದು, ಹೌದು, ಮಿಚ್.
ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಫಕ್!

1986
01:45:13,145 --> 01:45:14,812
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

1987
01:45:14,814 --> 01:45:16,246
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

1988
01:45:16,248 --> 01:45:17,849
ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

1989
01:45:17,851 --> 01:45:19,319
ನೀವು ತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1990
01:45:20,086 --> 01:45:24,157
ನೀವು ತಾಯಿಯ ಟೆಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1991
01:45:29,628 --> 01:45:32,563
- ನಾನು ಮದರ್‌ಫಕಿಂಗ್ ಟೆಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

1992
01:45:32,565 --> 01:45:33,900
<i>ಬನ್ನಿ, ರೋನಿ.</i>

1993
01:45:34,700 --> 01:45:35,899
ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.

1994
01:45:35,901 --> 01:45:37,404
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.

1995
01:45:38,305 --> 01:45:39,703
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳಿವೆ.

1996
01:45:39,705 --> 01:45:40,971
ಏನು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರು?

1997
01:45:40,973 --> 01:45:42,409
ಹೋಗೋಣ ಸಂಗಾತಿ.

1998
01:45:42,775 --> 01:45:44,076
ನಾನು ಅದರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1999
01:45:44,878 --> 01:45:46,280
ಶಿಟ್!

2000
01:45:46,645 --> 01:45:47,812
ಏನು ಫಕ್!

2001
01:45:47,814 --> 01:45:49,680
ಓ ದೇವರೇ...

2002
01:45:49,682 --> 01:45:51,485
ಓ ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

2003
01:45:52,752 --> 01:45:54,955
- ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಮತ್ತು ... ಬೆಂಕಿ!

2004
01:46:00,593 --> 01:46:01,895
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

2005
01:46:04,263 --> 01:46:06,730
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಅವನು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

2006
01:46:06,732 --> 01:46:08,599
- ಇದು ಹೋಗುವ ಸಮಯ.
- ಸರಿ.

2007
01:46:10,369 --> 01:46:12,069
ಏನು ನರಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?

2008
01:46:12,071 --> 01:46:14,106
<i>ಸರಿ, ಮಿಸ್
ಲೀಡ್ಸ್. ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</i>

2009
01:46:15,909 --> 01:46:18,078
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಬಹುದೇ?

2010
01:46:24,184 --> 01:46:25,619
ಎರಡನೇ ಹಂತ! ಬೆಂಕಿ!

2011
01:46:25,752 --> 01:46:27,454
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ!

2012
01:46:28,989 --> 01:46:30,590
ಹೂ!

2013
01:47:03,056 --> 01:47:04,358
ಮಿಚ್!

2014
01:47:08,328 --> 01:47:11,129
ಪಟಾಕಿಗಳು ಬಹುತೇಕ
ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ತದನಂತರ ನೀವು ಇಳಿಯಬಹುದು.

2015
01:47:11,131 --> 01:47:12,432
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

2016
01:47:13,667 --> 01:47:15,201
ಮತ್ತು ಈ ಬದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ನಿರ್ಲಜ್ಜೆ!

2017
01:47:19,338 --> 01:47:20,404
ಬೆಂಕಿ.

2018
01:47:20,406 --> 01:47:22,942
ಅವರೇನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2019
01:47:23,075 --> 01:47:26,512
ಓ ಜೇನು. ಎಂದಿನಂತೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನೇ ಮಾಡಲು.

2020
01:47:29,815 --> 01:47:32,652
- ಮಿಚ್!
- ಓಹ್, ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

2021
01:47:32,851 --> 01:47:35,719
- ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ.
- ಖಂಡಿತ ನನ್ನಿಂದಾಗಿ.

2022
01:47:35,721 --> 01:47:38,391
ನಾನು ಗನ್ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

2023
01:47:40,959 --> 01:47:42,529
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಠಾತ್.

2024
01:47:43,762 --> 01:47:45,796
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

2025
01:47:45,798 --> 01:47:47,467
ಲೀಡ್ಸ್!

2026
01:47:47,833 --> 01:47:50,768
ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಏಕೆ ಸಾಯಬಾರದು?

2027
01:47:50,770 --> 01:47:52,437
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಹೋಗಲಿ.

2028
01:47:52,439 --> 01:47:54,706
ಈ ಕಥೆ ಮುಗಿಯುವುದಲ್ಲ ಮಿಚ್.

2029
01:47:54,708 --> 01:47:57,075
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

2030
01:47:57,077 --> 01:47:59,309
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

2031
01:47:59,311 --> 01:48:00,344
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

2032
01:48:00,346 --> 01:48:03,180
ಆದರೆ ಅವರು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದನು.

2033
01:48:03,182 --> 01:48:05,686
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

2034
01:48:05,784 --> 01:48:07,417
ಹೌದು, ಅದು ಚೀಸೀ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

2035
01:48:07,419 --> 01:48:09,021
ನೀವು ಇದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

2036
01:48:09,254 --> 01:48:11,223
ಓಹ್, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಿಚ್.

2037
01:48:11,324 --> 01:48:13,126
ಗೆಲುವಿನ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

2038
01:48:14,026 --> 01:48:16,760
ನೀವು ಬರೆಯಲು ಪಡೆಯುವುದು
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬ ಕಥೆ.

2039
01:48:16,762 --> 01:48:18,196
ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಮೆಡಲ್?

2040
01:48:18,198 --> 01:48:20,433
- ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ಮಹಿಳೆ.
- ಪಾಸ್.

2041
01:48:22,267 --> 01:48:23,570
ಅದು ಏನು?

2042
01:48:23,837 --> 01:48:25,237
ಏನು ನರಕ?

2043
01:48:25,838 --> 01:48:27,574
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಬಟನ್.

2044
01:48:30,275 --> 01:48:31,645
ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಬಟನ್.

2045
01:48:39,284 --> 01:48:40,721
ಸಾಯುವ ಸಮಯ, ಹುಡುಗರೇ.

2046
01:48:41,154 --> 01:48:42,853
ಇಲ್ಲ!

2047
01:48:42,855 --> 01:48:45,288
ನಾನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಜನಿಸಿದೆ!

2048
01:48:45,290 --> 01:48:48,225
ನಾನು ಬೆಂಕಿ ಹವಳವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುನೀರನ್ನು ಪಿಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

2049
01:48:48,227 --> 01:48:51,998
ನಾನು ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಡಿಕ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

2050
01:48:52,397 --> 01:48:55,099
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಚೆಂಡಿನ ಚೀಲದಿಂದ ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಲೂಫಾ.

2051
01:48:55,101 --> 01:48:56,166
ಏನು ಫಕ್?

2052
01:48:57,537 --> 01:49:01,607
ಉಬ್ಬರವಿಳಿತ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ!

2053
01:49:01,908 --> 01:49:03,442
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ...

2054
01:49:09,214 --> 01:49:10,447
ಓಹ್.

2055
01:49:10,449 --> 01:49:11,752
ಹೋಗು, ಮಗು.

2056
01:49:12,952 --> 01:49:15,121
ನಾನು ಸಾಗರದ ಮನುಷ್ಯ, ಮದರ್‌ಫಕರ್.

2057
01:49:15,187 --> 01:49:16,522
ಎಷ್ಟು ಟ್ಯಾಕಿ.

2058
01:49:33,906 --> 01:49:35,939
- ಮಿಚ್, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಿರಿ!
- ಹೌದು.

2059
01:49:35,941 --> 01:49:38,975
ಜೊತೆಗೆ ನಾನೀಗ ತಾಯಂದಿರಾಗಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

2060
01:49:38,977 --> 01:49:40,280
ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಅರ್ಚಿನ್ ಮೇಲೆ.

2061
01:49:43,882 --> 01:49:45,349
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀವೇ ಇರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

2062
01:49:45,351 --> 01:49:46,884
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

2063
01:49:46,886 --> 01:49:48,853
ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2064
01:49:48,855 --> 01:49:51,221
ಮತ್ತು ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗಮನ ಅಗತ್ಯ.

2065
01:49:55,962 --> 01:49:57,630
ಅದು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

2066
01:50:00,432 --> 01:50:02,166
ಅದು ಅದೃಷ್ಟ. ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

2067
01:50:02,168 --> 01:50:04,471
- ಏನು? ಏನು?
- ಓ ದೇವರೇ, ತುಂಬಾ ರಕ್ತವಿದೆ.

2068
01:50:05,003 --> 01:50:07,337
- ಏನು?
- ದೇವರೇ, ನಾನು ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

2069
01:50:11,511 --> 01:50:13,176
ಲೀಡ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?

2070
01:50:13,178 --> 01:50:16,148
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

2071
01:50:16,583 --> 01:50:18,318
ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿದೆ.

2072
01:50:18,885 --> 01:50:20,486
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

2073
01:50:21,221 --> 01:50:22,522
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

2074
01:50:23,122 --> 01:50:24,523
ನೀವು ಈ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

2075
01:50:26,492 --> 01:50:28,328
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು.

2076
01:50:29,529 --> 01:50:31,164
ಹೇ, ಉಮ್...

2077
01:50:31,931 --> 01:50:33,898
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಉಹ್...

2078
01:50:33,900 --> 01:50:37,571
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ. ಮತ್ತು, ಉಹ್...

2079
01:50:40,138 --> 01:50:43,576
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

2080
01:50:44,610 --> 01:50:46,312
ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

2081
01:50:52,517 --> 01:50:53,853
ಕ್ಷಮೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

2082
01:50:55,020 --> 01:50:56,822
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

2083
01:50:58,557 --> 01:51:01,024
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು
ಆ ಶೆಲ್ ಫೋನ್ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ.

2084
01:51:03,061 --> 01:51:04,396
ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ.

2085
01:51:05,565 --> 01:51:07,868
- ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.
- ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.

2086
01:51:08,034 --> 01:51:09,200
ಹೇ!

2087
01:51:09,202 --> 01:51:11,737
"ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" ನ ಯಾವ ಭಾಗ
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಿಚ್?

2088
01:51:11,904 --> 01:51:15,174
ನನ್ನ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಫಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

2089
01:51:15,440 --> 01:51:16,877
ಹೇ, ಥೋರ್ಪ್.

2090
01:51:18,912 --> 01:51:20,243
ಓಹ್!

2091
01:51:20,245 --> 01:51:21,548
ಓ ದೇವರೇ.

2092
01:51:23,650 --> 01:51:26,050
ಇದು ನಮ್ಮ ಬೀಚ್, ಬಿಚ್.
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

2093
01:51:26,052 --> 01:51:27,186
ಓಹ್.

2094
01:51:29,388 --> 01:51:31,423
ಅದು ಬ್ಯಾಡಾಸ್ ರೈಟ್ ಕ್ರಾಸ್, ಬ್ರಾಡಿ.

2095
01:51:33,959 --> 01:51:35,326
ನೀವು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

2096
01:51:50,376 --> 01:51:51,844
ಹೇ, ಕೊಲೆಗಾರ.

2097
01:51:53,546 --> 01:51:55,382
ಹೇ.

2098
01:51:55,949 --> 01:51:57,884
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
- ಶುಭೋದಯ.

2099
01:51:58,150 --> 01:51:59,517
ನಿಮಗೆ ಉಪಹಾರ ಬೇಕೇ?

2100
01:51:59,519 --> 01:52:01,521
- ಸರಿ.
- ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ.

2101
01:52:02,055 --> 01:52:03,420
- ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳು?
- ಹೌದು.

2102
01:52:03,422 --> 01:52:05,292
- ಬೇಕನ್?
- ಹೌದು.

2103
01:52:07,327 --> 01:52:08,628
ಸಿನ್ನಬಾನ್?

2104
01:52:13,999 --> 01:52:15,733
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
- ಓಹ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಿ.

2105
01:52:15,735 --> 01:52:18,538
ಹೌದು, ಕೇವಲ ...
ಬೇಕನ್ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

2106
01:52:23,642 --> 01:52:25,311
ಶುಭೋದಯ.

2107
01:52:25,645 --> 01:52:27,978
ಅದೊಂದು ನರಕ ಪಂಚ್ ಆಗಿತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್.

2108
01:52:27,980 --> 01:52:29,679
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಅಂದರೆ,

2109
01:52:29,681 --> 01:52:31,715
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಇಲ್ಲ
ಜೀವರಕ್ಷಕ ಕೈಪಿಡಿ, ಆದರೆ...

2110
01:52:31,717 --> 01:52:35,922
ಸರಿ, ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ.

2111
01:52:38,458 --> 01:52:40,293
ನೀವೇ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

2112
01:52:40,693 --> 01:52:42,228
ಓ ದೇವರೇ. ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ...

2113
01:52:43,029 --> 01:52:44,331
ನನ್ನ ಡಿಕ್ ನೋಡಿ?

2114
01:52:44,497 --> 01:52:46,433
ಈಗ ನಾವು ಸಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

2115
01:52:57,476 --> 01:52:59,042
ಓ ದೇವರೇ.

2116
01:52:59,044 --> 01:53:01,447
ನಾವು ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. ಬನ್ನಿ.

2117
01:53:03,181 --> 01:53:04,750
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

2118
01:53:09,756 --> 01:53:11,554
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಸರಿ, ಅದು ತೀರದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡುಹೋಯಿತು.

2119
01:53:11,556 --> 01:53:13,259
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂಟು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ.

2120
01:53:18,431 --> 01:53:20,130
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2121
01:53:20,132 --> 01:53:21,765
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

2122
01:53:21,767 --> 01:53:24,702
ಓಹ್, ಹುಡುಗರೇ, ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ,

2123
01:53:24,704 --> 01:53:25,937
ಚೆನ್ ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ

2124
01:53:25,939 --> 01:53:29,009
ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ರೋಮನ್ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ,

2125
01:53:29,307 --> 01:53:33,077
ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

2126
01:53:33,079 --> 01:53:34,748
ಹೂ!

2127
01:53:35,114 --> 01:53:36,246
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

2128
01:53:36,248 --> 01:53:37,247
ಹೌದು, ಹುಡುಗರೇ.

2129
01:53:37,249 --> 01:53:39,149
ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.

2130
01:53:39,151 --> 01:53:41,184
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ನಾಯಕನಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

2131
01:53:41,186 --> 01:53:42,719
ನಮ್ಮ ಹವಾಯಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಯಾರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2132
01:53:42,721 --> 01:53:44,587
ಈಗ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ.

2133
01:53:44,589 --> 01:53:47,026
ಅದ್ಭುತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೇಸಿ ಜೀನ್.

2134
01:54:03,208 --> 01:54:04,742
ಇದು ನಾನು ಮಾತ್ರವೇ ಅಥವಾ ಅವಳು ಇದ್ದಾಳೆ ...

2135
01:54:04,744 --> 01:54:07,380
- ಸೂಪರ್-ಸ್ಲೋ ಮೋಷನ್‌ನಲ್ಲಿ?
- ಹೌದು.

2136
01:54:09,548 --> 01:54:11,717
ವಾಹ್. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

2137
01:54:12,284 --> 01:54:13,752
ನಾವು ರೋಲ್ ಹೇಗೆ.

2138
01:54:32,838 --> 01:54:34,740
ಓಹ್, ಫಕ್!

2139
01:54:52,658 --> 01:54:55,458
- ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

2140
01:54:56,596 --> 01:54:59,065
ಹೌದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ... ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ...

2141
01:54:59,164 --> 01:55:00,898
ಹೌದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಜೋಳದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ...

2142
01:55:00,900 --> 01:55:02,398
ಕರೋನರ್ ನ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ ವರದಿಯಲ್ಲಿ.

2143
01:55:02,400 --> 01:55:03,399
ಇದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳ ವರದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

2144
01:55:03,401 --> 01:55:05,236
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. "ಇನ್
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ ವರದಿ."

2145
01:55:05,238 --> 01:55:06,838
ಹೌದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಧಮನಿಯ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

2146
01:55:08,774 --> 01:55:10,474
- ರೋನಿ.
- ಏನು?

2147
01:55:10,476 --> 01:55:13,012
ಡೊನಟ್ಸ್ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಹಾಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

2148
01:55:24,556 --> 01:55:26,158
ಓಹ್, ಹುಡುಗ, ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

2149
01:55:27,159 --> 01:55:30,361
ನೀವು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ನಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಕೊಕೇನ್, ಆದರೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಲ್ಲ.

2150
01:55:30,363 --> 01:55:33,730
ಮನುಷ್ಯ ಜೆಟ್ ಸ್ಕೀಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ನೀನು...

2151
01:55:33,732 --> 01:55:35,832
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.

2152
01:55:35,834 --> 01:55:37,137
ಏನು?

2153
01:55:37,570 --> 01:55:38,736
ಸರಿ, ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

2154
01:55:40,772 --> 01:55:42,773
- ಬಾ, ಗೆಳೆಯ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
- ಫಕ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

2155
01:55:42,775 --> 01:55:44,411
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹೋಗೋಣ.

2156
01:55:44,577 --> 01:55:45,542
ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ?

2157
01:55:45,544 --> 01:55:47,243
"ಮಿಚ್ ಅವರ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ.

2158
01:55:47,245 --> 01:55:48,312
"ಮಿಚ್‌ನ ಚೆಂಡುಗಳು ಮೂರ್ಖವಾಗಿರುತ್ತವೆ."

2159
01:55:50,316 --> 01:55:51,814
ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ಚೆಂಡುಗಳು ಕಾರ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

2160
01:55:51,816 --> 01:55:53,617
- ಇದೀಗ.
- ಇದು ಕೇವಲ ಮೂರನೇ ವೃಷಣವಾಗಿದೆ.

2161
01:55:53,619 --> 01:55:55,188
ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿವೆ ...

2162
01:55:56,388 --> 01:55:57,388
ಉಫ್.

2163
01:55:57,390 --> 01:55:59,322
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು
ಸೂಜಿ ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಕಳಂಕ.

2164
01:56:01,894 --> 01:56:03,227
ದೇವರೇ ಗತಿ.

2165
01:56:03,229 --> 01:56:05,595
ಇದು, ಉಹ್... ಮತ್ತು ಕೂದಲುಳ್ಳದ್ದು.

2166
01:56:05,597 --> 01:56:07,665
ದೇವರೇ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

2167
01:56:07,667 --> 01:56:09,169
ಸ್ಮೈಲ್.

2168
01:56:15,908 --> 01:56:18,675
- ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಅದು ತುಂಬಾ ...
- ಉಹ್-ಹುಹ್.

2169
01:56:18,677 --> 01:56:20,477
ಉಹೂಂ.

2170
01:56:20,479 --> 01:56:23,613
ನಿನ್ನ ಎದೆಯೂ ನನಗಿಷ್ಟ.

2171
01:56:23,615 --> 01:56:25,715
ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೇಳು.

2172
01:56:27,720 --> 01:56:31,388
ಹೇ, C.J., ನಮ್ಮ ಸೂಟುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಷ್ಟು ದೂರ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದೇ?

2173
01:56:31,390 --> 01:56:33,226
ಇದು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2174
01:56:51,244 --> 01:56:52,910
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ... ಅಯ್ಯೋ. ದಯವಿಟ್ಟು.

2175
01:56:52,912 --> 01:56:54,777
ಇದು ಬೂಬ್-ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ...

2176
01:56:54,779 --> 01:56:56,181
ಸರಿ.

2177
01:56:56,848 --> 01:56:58,749
ನೀವು ಬಿಗಿಯಾದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

2178
01:56:58,751 --> 01:57:00,053
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2179
01:57:02,254 --> 01:57:04,257
ನೀವು ಮಿಚ್ ಬುಕಾನನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಆಡುತ್ತೀರಿ?

2180
01:57:05,824 --> 01:57:06,890
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

2181
01:57:06,892 --> 01:57:09,292
ಇಲ್ಲ, ನಾನು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಿಚ್ ಬುಕಾನನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

2182
01:57:09,294 --> 01:57:10,760
ನಾನು ಸೀಕ್ವೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆಯೇ?

2183
01:57:10,762 --> 01:57:12,231
ನೀವು ಮುಂದಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2184
01:57:13,999 --> 01:57:16,367
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಕತ್ತೆ?

2185
01:57:16,369 --> 01:57:17,670
- ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

2186
01:57:17,672 --> 01:57:25,672
ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬುಡದಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
<font color=" ಮೂಲಕ ಮರುಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ